User manual

Bruksanvisning 5121
3
Tidvisningsfunktion
Använd Tidvisningsfunktionen för att visa tid och datum. Växla till Tidvisning från alla
andra funktioner genom att trycka in i ca två sekunder.
3. Tryck in
.
•
2
Sekundvisaren förfl yttar sig till klockan 12.00. Här ställer
du in tiden.
4. Använd (+) och (–) för att ändra tidsinställningen (timme
och minut).
•
Varje tryckning på någon av knapparna fl yttar visarna (
1
Timvisaren och
3
Minutvisaren) en minut.
• Om du trycker in eller förfl yttas
1
Timvisaren och
3
Minutvisaren i hög hastighet i den aktuella riktningen. Tryck på
valfri knapp för att avbryta den snabba visarförfl yttningen.
•
5
24-timmarsvisaren och
1
Timvisaren rör sig synkroniserat i
förhållande till varandra.
Välja funktion
Tryck på
för att växla mellan funktionerna enligt diagrammet nedan.
2
Vänster visar-
tavla visar vilken funktion som har valts.
3. Tryck in
för att växla mellan STD (vintertid) och DST (sommartid).
•
När du väljer tidszon, visar
4
Vänster visartavla om den valda tidszonen är konfi gurerad för
vintertid (
STD) eller sommartid (DST).
• Observera att du inte kan växla mellan STD (vintertid) eller DST (sommartid) när UTC är valt
som tidszon.
4. När du har utfört alla önskade inställningar, trycker du in för att växla till Tidvisning.
Växla mellan sommartid och vintertid inom en vald tidszon
1. Utför steg 1 under "Ändra inställningar för vald tidszon".
•
Varje gång du väljer en tidszon (stadskod), förfl yttar sig
1
Timvisaren,
3
Minutvisaren,
5
• 24-timmarsvisaren till den aktuella tiden för den valda tidszonen. Utför ingen ny åtgärd
innan visarna stannat helt.
• När du väljer tidszon, visar
4
Vänster visartavla om den valda tidszonen är konfi gurerad
för vintertid (
STD) eller sommartid (DST).
2. Tryck in för att växla mellan STD (vintertid) eller DST (sommartid).
•
Observera att du inte kan växla mellan STD (vintertid) eller DST (sommartid) när UTC är valt
som tidszon.
3. När du har utfört de önskade inställningarna, trycker du in för att växla tillbaka
till Tidvisning.
Obs!
• När du har angett en tidszon (stadskod), beräknar klockan differensen mot UTC* för att visa
korrekt Världstid.
• När du väljer vissa tidszoner (stadskoder) kan klockan automatiskt ta emot en tidsinställ-
ningssignal för det valda området.
* Coordinated Universal Time, världsomfattande standard för tidsangivelser.
Referenspunkten för UTC är Greenwich, England.
Manuell inställning av tid och datum
Du kan ändra tids- och datuminställningarna manuellt när klockan inte kan ta emot någon
tidsinställningssignal.
Timme/Minut
År
(tiotal)
Datum
Månad
År
(ental)
Tidszon/Sommartid
Tidvisningsfunktion
Stoppursfunktion
Visaren pekar på veckodag
(
SU (sö), MO (må), TU (ti),
WE (on), TH (to), FR (fr),
SA (lö)).
Visaren pekar på
0.
Världstid
Alarm
Visaren pekar på STD
eller
DST.
Visaren pekar på
ALM.
4
1 2 3
4 5 6 7
2
4 5 2 7
1 3
4
2
1 2 3
5
Ställa in årtal (tiotal)
2
Ställa in årtal (ental)
2
dec
jan
nov
feb
okt
mar sep
apr
aug
maj
jul
jun
Ställa in månad
2
1. I Tidvisningsfunktionen, trycker du in (i ca fem sekunder)
samtidigt som
2
Sekundvisaren gör följande.
• Förfl yttar sig till YES (eller Y på vissa modeller) eller NO (N)
för att visa resultatet av den senaste signalmottagningen.
Därefter fl yttar sig visaren till
READY (R) och slutligen till
stadskoden för den valda tidszonen.
2. Tryck in två gånger.
•
Sekundvisaren förfl yttar sig till tiotalspositionen för det
aktuella årtalet. Här ställer du in årtal.
• Ange ett årtal mellan 2000 och 2099.
3. Tryck in för att fl ytta
2
Sekundvisaren medsols tills
den pekar på önskad tiotalssiffra.
4. När du har valt tiotalssiffra trycker du in
•
2
Sekundvisaren förfl yttar sig till entalspositionen för det
aktuella årtalet.
5. Tryck in för att fl ytta
2
Sekundvisaren medsols tills
den pekar på önskad entalssiffra.
6. När du har valt entalssiffra för årtalet trycker du in
.
•
Sekundvisaren förfl yttar sig till den valda månaden.Här
ställer du in månad.
7. Använd för att fl ytta
2
Sekundvisaren till önskad
månad.
8. När du har valt önskad månad, trycker du in
.
•
Sekundvisaren förfl yttar sig till klockan 12.00 och klockan
växlar till inställning av datum.
• När du ställer in klockan, ska du kontrollera att
5
24-timmarsvisaren visar rätt timme (am/pm).
• Om du nu vill ändra datum trycker du in och följer anvisningarna från steg 3 under “Ställa
in datum manuellt”.
5. När du har utfört de önskade inställningarna, trycker du in och växlar tillbaka till
normal tidsvisning.
•
Det gör att
2
Sekundvisaren automatiskt förfl yttar sig till kl. 12.00 och börjar röra sig därifrån.
Ställa in datum manuellt
Ändra inställningar för vald tidszon
Det fi nns två inställningar för tidszon: Valet av själva tidszonen samt inställning av vinter-
eller sommartid (DST).
Ändra inställningar för vald tidszon
Obs!
•
Denna klocka har inte någon tidszon för Newfoundland.
1. I Tidvisningsfunktionen, trycker du in (i ca fem sekunder)
medan
2
Sekundvisaren gör följande.
•
Förfl yttar sig till YES (eller Y på vissa modeller) eller NO (N) för
att visa resultatet av den senaste signalmottagningen. Därefter
fl yttar sig visaren till
READY (R) och slutligen till stadskoden
för den valda tidszonen.
• Här väljer du tidszon med hjälp av en stadskod.
• Klockan lämnar inställningsfunktionen automatiskt om du inte
utför några åtgärder under två eller tre minuter.
• Information om de olika tidszonernas stadskoder fi nns i "Tabell
över stadskoder".
2. Om du vill ändra vald tidszon trycker du in för att fl ytta
2
Sekund-
visaren medsols.
• Fortsätt trycka in
tills
2
Sekundvisaren pekar på stadsko-
den för den önskade tidszonen.
• Varje gång som du ändrar inställningen av tidszon (stadskod),
• förfl yttar sig
1
Timvisaren,
3
Minutvisaren,
5
24-timmars
visaren
och
7
Datum till den aktuella tiden och det aktuella
datumet för den valda tidszonen. Utför ingen ny åtgärd innan
visarna stannat helt.
Ställa in tid manuellt
1. I Tidvisningsfunktionen, trycker du in
(i ca fem sekunder)
och
2
Sekundvisaren gör följande.
•
Förfl yttar sig till YES (eller Y på vissa modeller) eller NO (N) för
att visa resultatet av den senaste signalmottagningen. Därefter
fl yttar sig visaren till
READY (R) och slutligen till stadskoden för
den valda tidszonen.
•
4
Vänster vis artavla visar om den valda tidszonen är
konfi gurerad för vintertid (STD) eller sommartid (DST).
2. Ändra eventuellt vald tidszon och sommartid (DST).
•
Information om dessa inställningar fi nns i steg 2 och 3 under "Ändra inställningar för vald
tidszon".
• Varje gång du trycker in i anvisningarna nedan växlar klockan mellan inställningarna på
följande sätt.
Visare
1
Timvisare
2
Sekundvisare
3
Minutvisare
4
Vänster visartavla: Visar veckodag och aktuell funktion.
5
24-timmarsvisare:
Visar aktuellt klockslag med 24-timmarsvisning.
6
Höger visartavla: Visar tiden i 24-timmarsformat.
7
Datum