User manual

5
Bedienerführung 5121
Eingestellte Alarmzeit ändern
Stellen Sie mit 1. C den
v
linken Zifferblattzeiger auf ALM.
Dies zeigt den Alarmmodus an. •
Ändern Sie mit 2. D (+) und B (–) die eingestellte Alarmzeit.
Jeder Knopfdruck verstellt die •
n
rechten Zifferblattzeiger um eine Minute.
Durch Gedrückthalten von • D oder B bewegen sich die Zeiger im
Schnelldurchgang in die betreffende Richtung. Zum Stoppen des
Schnelldurchgangs genügt das Drücken eines beliebigen Knopfes.
Der Alarm ist immer auf die Uhrzeit des Uhrzeitmodus bezogen. •
Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn Sie im •
Alarmmodus etwa zwei bis drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen.
Alarm ein- und ausschalten
Drücken Sie im Uhrzeitmodus den Knopf A, um den Alarm ein- bzw. auszuschalten.
Der
x
Sekundenzeiger zeigt an, ob der Alarm ein- (ON) oder ausgeschaltet (OFF) ist.
Alarmton stoppen
Drücken Sie einen beliebigen Knopf.
Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen
Starker Magnetismus und Stöße können dazu führen, dass die Zeiger und/oder die
Tageinstellung unstimmig werden, auch wenn die Uhr das Zeitsignal empfangen
kann. Durch die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen werden die Zeiger
automatisch wieder richtig eingestellt.
Die automatische Korrektur erfolgt nur im Uhrzeitmodus. •
Die automatische Korrektur korrigiert die Stellungen von •
z
Stundenzeiger,
c
Minutenzeiger und
x
Sekundenzeiger. Bei den Zifferblattzeigern und beim
Tag muss die Korrektur wie unter „Manuelles Nachstellen der Grundstellungen“
beschrieben manuell vorgenommen werden.
Die Uhr nimmt jede Stunde eine automatische Korrektur der Zeigerstellungen von •
–55 Minuten bis +5 Minuten vor.
Im Bedarfsfalle können Sie die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen •
auch manuell starten. Näheres hierzu fi nden Sie unter „Automatische Korrektur der
Zeigergrundstellungen starten“.
Die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen kann bis zu dreieinhalb •
Minuten in Anspruch nehmen.
Bei um eine Stunde oder mehr abweichenden Zeigerstellungen korrigieren Sie diese •
bitte anhand der Anleitung unter „Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen
starten“ oder „Manuelles Nachstellen der Grundstellungen“.
Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen starten
Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn die •
angezeigte Zeit ausgedriftet ist.
Halten Sie im Uhrzeitmodus etwa sechs Sekunden lang
D gedrückt, bis der
x
Sekundenzeiger eine volle Drehung
ausgeführt hat.
Etwa drei Sekunden nach dem Drücken von • D
stoppt der
x
Sekundenzeiger momentan, halten Sie
den Knopf aber weiter gedrückt. Warten Sie, bis der
x
Sekundenzeiger eine volle Drehung ausgeführt hat,
bevor Sie D wieder freigeben.
Um einen laufenden Korrekturvorgang abzubrechen und •
in den Uhrzeitmodus zurückzuschalten, drücken Sie bitte
noch einmal D.
Wenn Sie • D im obigen Vorgang freigeben, bevor der
x
Sekundenzeiger
das erste Mal (nach etwa drei Sekunden) gestoppt hat, wechselt die Uhr in
den Grundstellungen-Einstellmodus, der unter „Manuelles Nachstellen der
Grundstellungen“ beschrieben ist. Schalten Sie in diesem Falle mit A auf den
Uhrzeitmodus zurück und wiederholen Sie den obigen Vorgang.
Wenn die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen manuell gestartet wird, •
umfasst sie die folgenden zwei Schritte.
Die Zeiger bewegen sich automatisch, um die Grundstellungen der Uhr zu 1.
ermitteln.
Nach dem Ermitteln der Zeigergrundstellungen wechselt die Uhr automatisch auf 2.
normale Uhrzeitmessung zurück. Damit ist der Korrekturvorgang beendet.
Manuelles Nachstellen der Grundstellungen
Starke Magnetfelder oder Stöße können dazu führen, dass die Zeiger und/
oder das Datum der Uhr verstellt sind, auch wenn die Uhr in der Lage ist, das
Zeitsignal einwandfrei zu empfangen. Korrigieren Sie in solchen Fällen bitte anhand
der in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehen die unstimmig gewordenen
Grundstellungen.
Wenn Uhrzeit und Tag richtig angezeigt werden, ist das Nachstellen der •
Grundstellungen nicht erforderlich.
Sie können auch die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen zum •
Korrigieren der Grundstellungen von
z
Stundenzeiger,
c
Minutenzeiger und
x
Sekundenzeiger verwenden.
Hinweis
Auch nach dem Aufrufen des Grundstellungen-Nachstellmodus in Schritt 1
der nachstehenden Vorgehen kann mit A jederzeit auf den Uhrzeitmodus
zurückgeschaltet werden. Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus
zurück, wenn Sie im Grundstellungen-Nachstellmodus etwa zwei bis drei Minuten
lang keine Bedienung vornehmen. Etwaige Korrekturen, die Sie vor der Rückkehr in
den Uhrzeitmodus vorgenommen haben, werden in beiden Fällen beibehalten.
Grundstellungen nachstellen
Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang 1. C gedrückt,
bis der
x
Sekundenzeiger kurz stoppt und sich dann
wieder in Bewegung setzt.
Halten Sie etwa drei Sekunden lang 2. D gedrückt.
Der •
x
Sekundenzeiger setzt sich in Bewegung, wenn
Sie D drücken. Halten Sie D gedrückt, bis der
x
Sekundenzeiger stoppt.
Die Uhr befi ndet sich jetzt im Grundstellungen- •
Nachstellmodus.
Der Grundstellungen-Nachstellmodus wird automatisch •
wieder geschlossen, wenn Sie etwa zwei bis drei
Minuten lang keine Bedienung vornehmen.
Als erstes wird die Grundstellung des •
x
Sekundenzeigers eingestellt.
Falls sich der •
x
Sekundenzeiger auf 12 Uhr stellt, ist seine Grundstellung richtig
eingestellt. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie ihn bitte mit D auf 12 Uhr.

B +
@

B +
* 6> 5
@
Wiederholtes Drücken von • C im Grundstellungen-Nachstellmodus schaltet wie
unten gezeigt durch die möglichen Einstellungen.
x
Sekunde
z
Stunde/
c
Minute/
b
24-Stunden
v
Linker Zifferblattzeiger
m
Tag
n
Rechte Zifferblattzeiger
Beim Nachstellen der Grundstellung eines Zeigers oder des Datums empfi ehlt •
es sich, nach dem Bewegen in die richtige Grundstellung B zu drücken, um
die Stellung um einen Schritt zurückzubewegen. Drücken Sie dann erneut D
zum Zurückkehren in die Grundstellung. Dieses Vorgehen gewährleistet eine
genauere Einstellung der Grundstellung.
Kontrollieren Sie, dass die Grundstellung des 3.
x
Sekundenzeiger stimmt, und drücken Sie dann C.
Die Uhr wechselt auf Nachstellen der Grundstellungen
von
z
Stundenzeiger und
c
Minutenzeiger.
Die Grundstellungen von •
z
Stundenzeiger und
c
Minutenzeiger sind richtig eingestellt, wenn sich die
Zeiger auf 12 Uhr stellen. Der
b
24-Stunden-Zeiger
ist mit dem
z
Stundenzeiger synchronisiert und kann
nicht getrennt eingestellt werden. Falls die Zeiger nicht
korrekt eingestellt sind, stellen Sie sie bitte mit D (+)
und B (–) in die richtigen Grundstellungen.
Kontrollieren Sie, dass die Grundstellungen von 4.
z
Stundenzeiger und
c
Minutenzeiger richtig eingestellt sind, und drücken Sie dann C. Die Uhr
wechselt auf Nachstellen der Grundstellungen der
n
rechten Zifferblattzeiger.
Die Grundstellungen der •
n
rechten Zifferblattzeiger sind richtig eingestellt, wenn
sich beide Zeiger auf 24 stellen. Falls die Zeiger nicht korrekt eingestellt sind,
stellen Sie sie bitte mit D (+) und B (–) auf 24.
Kontrollieren Sie, dass die Grundstellungen der 5.
n
rechten Zifferblattzeiger stimmen, und drücken
Sie dann C. Die Uhr wechselt auf Nachstellen der
Grundstellung des
v
linken Zifferblattzeigers.
Die Grundstellung des •
v
linken Zifferblattzeigers
stimmt, wenn der Zeiger auf 12 Uhr zeigt. Falls der
Zeiger nicht korrekt eingestellt ist, stellen Sie ihn bitte
mit D (+) und B (–) auf 12 Uhr.
Kontrollieren Sie, dass die Grundstellung des •
v
linken
Zifferblattzeigers stimmt, und drücken Sie dann C.
Die Uhr wechselt auf Nachstellen der Grundstellung
des Tags.
Die Grundstellung des •
m
Tags stimmt, wenn der Tag auf 1 steht. Ist dies nicht der
Fall, stellen Sie den Tag bitte mit D (+) und B (–) auf 1.
Drücken Sie 6. A zum Zurückkehren in den Uhrzeitmodus.
Der •
m
Tag stellt sich auf den aktuellen Tag und dann bewegen sich der
z
Stundenzeiger und der
c
Minutenzeiger zur aktuellen Uhrzeit. Warten Sie, bis
alle Bewegungen gestoppt haben.
Störungsbehebung
Zeigerbewegung und Zeigerstellung
■ Unklar, auf welchen Modus die Uhr geschaltet ist.
Siehe unter „Einen Modus wählen“. Um aus einem anderen Modus direkt in den
Uhrzeigermodus zu schalten, halten Sie bitte mindestens zwei Sekunden lang C
gedrückt.
■ Der
x
Sekundenzeiger bewegt sich in Zwei-Sekunden-Intervallen.
■ Alle Zeiger stehen auf 12 Uhr und die Knöpfe sind ohne Funktion.
Eventuell zu schwache Ladung. Setzen Sie die Uhr dem Licht aus, bis sich der
x
Sekundenzeiger wieder in normalen Ein-Sekunden-Intervallen bewegt.
■ Die Zeiger beginnen sich plötzlich schnell zu bewegen, ohne dass eine
Bedienung erfolgt ist.
Dies könnte auf eine der folgenden Ursachen zurückgehen. Die Zeigerbewegung
zeigt in keinem dieser Fälle einen Defekt an und dürfte nach kurzer Zeit wieder
aussetzen.
Die Uhr erholt sich aus einem Schlafzustand. •
Nach einem erfolgreichen automatischen Empfang des Zeitsignals wird die Uhrzeit •
angepasst.
Die Uhr kehrt aus dem Alarmmodus automatisch in den Uhrzeitmodus zurück. •
■ Die Zeiger bleiben plötzlich stehen. Die Knöpfe sind ebenfalls ohne Funktion.
Die Uhr befi ndet sich eventuell im Batterie-Erholungsmodus. Nehmen Sie keine
Bedienung vor, bis die Zeiger in ihre Normalstellungen zurückgekehrt sind (nach etwa
15 Minuten). Die Zeiger kehren normalerweise in die korrekten Stellungen zurück,
wenn die Batterie sich erholt hat. Damit die Batterie sich schneller erholt, legen Sie
die Uhr bitte an einer Stelle ab, an der sie dem Licht ausgesetzt ist.
Die aktuelle Uhrzeit wird um Stunden falsch angezeigt.■
Vermutlich stimmt die Heimatstadt-Einstellung nicht. Kontrollieren Sie die
Heimatstadt-Einstellung und nehmen Sie ggf. die erforderliche Korrektur vor.
■ Die aktuelle Uhrzeit wird um eine Stunde falsch angezeigt.
Falls Sie sich in einem Gebiet befi nden, in dem ein Zeitsignal empfangen werden
kann, schlagen Sie bitte unter „Heimatstadt-Einstellungen vornehmen“ nach.
Falls Sie sich in einem Gebiet befi nden, in dem kein Zeitsignalempfang möglich
ist, muss die Heimatstadt eventuell manuell zwischen STD (Standardzeit) und
DST (Sommerzeit) umgeschaltet werden. Schalten Sie nach dem Vorgehen unter
„Heimatstadt-Uhrzeit zwischen Standard- und Sommerzeit umschalten“ die STD/
DST-Einstellung um.
■ Die Anzeigen der Zeiger und/oder des Tags stimmen nicht.
Die könnte bedeuten, dass die Uhr einem Magnetfeld oder starken Stößen
ausgesetzt war, wodurch die Zeiger und der Tag ausgedriftet sind. Stellen Sie die
Grundstellungen der Zeiger und des Tags nach.
Weltzeitmodus
■ Die von den
n
rechten Zifferblattzeigern angezeigte Weltzeit im Weltzeitmodus
weicht um eine Stunde von der tatsächlichen Zeit der gewählten Weltzeitstadt
ab.
Möglicherweise stimmt die Einstellung von STD (Standardzeit)/DST (Sommerzeit) für
die gewählte Weltzeitstadt nicht. Stellen Sie STD (Standardzeit)/DST (Sommerzeit)
richtig ein.

B +
* 6
@

6>
5