User manual
moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
Voorzorgsmaatregelen kompas
Dit horloge beschikt over een ingebouwde magnetische positioneringssensor die aardmag-
netisme waarneemt. Dit betekent dat dit horloge het magnetische noorden aangeeft. Dat ver-
schilt enigszins van het echte, polaire noorden. De magnetische noordpool ligt in het noorden
van Canada, terwijl de magnetische zuidpool in zuidelijk Australië ligt. Het verschil tussen het
magnetische noorden en het echte noorden zoals alle magnetische kompassen dit meten,
wordt doorgaans groter naarmate men dichter bij een van de magnetische polen komt. Ook
geven sommige kaarten het echte noorden aan (in plaats van het magnetische noorden). Als u
zo’n kaart gebruikt in combinatie met dit horloge, moet u daar rekening mee houden.
Positie
• Als u een windrichtingmeting uitvoert in de buurt van een sterke magnetische bron, kun-
nen er grote fouten in de meetwaarden optreden. Om die reden moet u afzien van het
doen van metingen in de buurt van de volgende soorten voorwerpen: permanente magne-
ten (magnetische halskettingen enz.), concentraties van metaal (metalen deuren, kastjes
enz.), hoogspanningskabels, antennedraden, huishoudelijke apparaten (tv’s, computers,
wasmachines, diepvriezers enz.).
• Precieze windrichtingmetingen zijn eveneens onmogelijk in een trein, in een vliegtuig, op
een boot enz.
• Precieze windrichtingmetingen zijn eveneens onmogelijk binnenshuis, met name in ferro-
betonnen bouwwerken. Het metalen geraamte van dergelijke bouwwerken vangt namelijk
magnetisme op van apparaten enz.
Opbergen
• Als het horloge magnetisch wordt, kan de nauwkeurigheid van de positioneringssensor
achteruitgaan. Daarom moet u het horloge uit de buurt van magneten of andere bronnen
van sterk magnetisme opbergen, zoals: permanente magneten (magnetische halskettingen
enz.) en huishoudelijke apparaten (tv’s, computers, wasmachines, diepvriezers enz.).
• Wanneer u vermoedt dat het horloge magnetisch geworden is, voert u de procedure uit bij
“Een bi-directionele kalibratie uitvoeren”.
Aflezen van barometrische druk en temperatuur
Dit horloge gebruikt een druksensor om de luchtdruk te meten (barometrische druk) en een
temperatuursensor om de temperatuur te meten.
Naar en uit de Barometer-/thermometermodus gaan
1. In de Tijdfunctiemodus of een van de sensormodi
drukt u op [B] om naar de Barometer-/thermometer-
modus te gaan.
• Op de digitale display verschijnt BARO, ten teken dat
er barometrische druk- en temperatuurmetingen aan
de gang zijn. De huidige barometrische druk of tempe-
ratuur wordt weergegeven op de digitale display nadat
de metingen zijn afgerond.
• Door op [E] te drukken schakelt de digitale display
tussen de schermen voor barometrische druk en die
voor temperatuur.
• Nadat u op [B] hebt gedrukt, voert het horloge gedu-
rende de eerste drie minuten elke vijf seconden metin-
gen uit; daarna elke twee minuten.
2. Druk op [D] om naar de Tijdfunctiemodus terug te
keren.
• Het horloge keert automatisch naar de Tijdfunctiemo-
dus terug als u gedurende ongeveer een uur nadat u
naar de Barometer-/thermometermodus bent gegaan
geen enkele handeling uitvoert.
De barometrische druk en de temperatuur meten
In de Tijdfunctiemodus of een van de sensormodi drukt
u op [B].
• Het horloge start automatisch met de barometrische druk- en temperatuurmetingen.
• U kunt elk gewenst moment een barometrische druk- en temperatuurmeting doen door in
de Barometer-/thermometermodus op [B] te drukken.
• Door op [E] te drukken schakelt de digitale display tussen de schermen voor barometri-
sche druk en die voor temperatuur.
• Nadat u naar de Barometer-/thermometermodus bent gegaan, kan het vier tot vijf secon-
den duren voordat de uitkomst van de barometrische drukmeting verschijnt.
Barometrische druk
• Barometrische druk wordt weergegeven in eenheden 1 hPa (of 0,05 inHg).
• De afgebeelde barometrische drukwaarde verandert in
---
als de gemeten barome-
trisch druk buiten het bereik van 260 hPa - 1.100 hPa (7,65 inHg - 32,45 inHg) valt. Zodra
de barometrische drukwaarde zich weer binnen dat bereik bevindt, wordt hij weer afge-
beeld.
Temperatuur
• Temperatuur wordt afgebeeld in eenheden van 0,1 °C (of 0,2 °F).
• De afgebeelde temperatuurwaarde verandert in
---
°C (of °F) als de gemeten tempera-
tuur buiten het bereik van -10,0 °C en 60,0 °C (14,0 °F en 140.0 °F) valt. Zodra de tempera-
tuur zich weer binnen dat bereik bevindt, wordt hij weer afgebeeld.
Displayeenheden
• U kunt hectopascals (hPa) of inchesHg (inHg) selecteren als de displayeenheid voor de
barometrische druk en Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) als de displayeenheid voor de tem-
peratuur. Kijk bij “De eenheden opgeven voor temperatuur, hoogte en barometrische
druk”.
Barometrische drukgrafiek
Barometrische druk geeft de wijzigingen in de atmosfeer aan. Door die
in de gaten te houden, kun je het weer redelijk nauwkeurig voorspellen.
Dit horloge verricht elke twee uur automatisch barometrische drukme-
tingen, en wel op de dertigste minuut van elk even uur. De resultaten
van de metingen worden gebruikt voor het maken van een barometri-
sche drukgrafiek, die wordt weergegeven op de digitale display, en de
secondewijzer geeft het barometrische drukverschil aan.
De barometrische drukgrafiek lezen
De barometrische grafiek laat de metingen zien van de afgelopen 16 uur.
• De horizontale as van de grafiek vertegenwoordigt de
tijd; elke stip staat voor twee uur. De meest rechtse stip
vertegenwoordigt de meest recente meting.
• De verticale as van de grafiek vertegenwoordigt de baro-
metrische druk; elk stip staat daarbij voor het relatieve
verschil tussen zijn meting en van de stippen ernaast.
Elke stip vertegenwoordigt 1 hPa.
Het onderstaande laat zien hoe de gegevens in de barometrische drukgrafiek geïnterpreteerd
moeten worden.
Een stijgende grafiek betekent doorgaans beter weer.
Een dalende grafiek betekent doorgaans slechter weer.
NB
• Als er plotselinge veranderingen optreden in het weer of de temperatuur,
kan de grafieklijn van de vorige metingen van de boven- of de onderkant
van de grafiek aflopen. De hele grafiek wordt weer zichtbaar zodra de
barometrische omstandigheden zich gestabiliseerd hebben.
• Ten gevolge van de volgende omstandigheden wordt het meten van de
barometrische druk overgeslagen, waarbij de corresponderende stip op
de barometrische drukgrafiek niet wordt ingevuld.
• Barometrische meting die buiten het bereik valt (260 hPa/mb tot 1.100 hPa/mb of 7,65
inHg tot 32,45 inHg)
• Sensorstoring
Informatie over het barometrische drukverschil aangegeven door de secondewijzer
In de Barometer-/thermometermodus geeft de secondewijzer
het verschil aan tussen de waarde van de laatste barometri-
sche drukmeting weergegeven in de barometrische drukgrafiek
en de waarde van de laatste barometrische drukmeting uitge-
voerd door het horloge (wat wordt weergegeven op de digi-
tale display).
Eenheden secondewijzer in Barometer-/thermometermodus
De secondewijzer geeft het baro-
metrische drukverschil aan tot
±10 hPa (in 1-hPa-eenheden).
• De illustratie hiernaast laat
bijvoorbeeld zien wat de
secondewijzer zou aanwijzen
wanneer het berekende verschil
circa -5 hPa is (circa 0,15 inHg).
• De secondewijzer wijst naar
OVER of UNDER als het baro-
metrische drukverschil buiten
het toegestane bereik van de
schaal valt.
• De secondewijzer beweegt naar
9 uur als de sensormeting om
welke reden dan ook niet kon
worden uitgevoerd of als de
meting buiten het toegestane
bereik valt.
• Barometrische druk wordt
berekend en afgebeeld met hPa als standaardmeeteenheid. Het barometrische drukver-
schil kan ook worden gelezen in inHg-eenheden, zoals te zien in op de afbeelding (1 hPa =
0.03 inHg).
Kalibratie van de druksensor en de temperatuursensor
De druksensor en de temperatuursensor die in het horloge zijn ingebouwd, worden in de
fabriek gekalibreerd en hoeven normaliter niet te worden aangepast. Als u ernstige fouten
constateert in de druk• en temperatuurmeetwaarden van dit horloge kunt u een sensor
kalibreren aan de hand van de meting van een ander apparaat om dit te corrigeren.
Belangrijk!
• Als u de druksensor verkeerd kalibreert, zijn de metingen waarschijnlijk onjuist. Voordat u
de kalibratiewaarde wijzigt, moet u ervoor zorgen dat de metingen die u gebruikt betrouw-
baar en nauwkeurig zijn.
• Als u de temperatuursensor verkeerd kalibreert, zijn de metingen waarschijnlijk onjuist.
Lees voordat u begint het onderstaande aandachtig.
• Vergelijk de metingen van het horloge met die van een andere betrouwbare, nauwkeurige
thermometer.
• Als u opnieuw wilt kalibreren, verwijder dan eerst het horloge van uw pols en wacht 20 tot
30 minuten, tot de temperatuur van het horloge stabiel is.
De druksensor en de temperatuursensor kalibreren
1. Voer een meting uit met een ander meetapparaat om de
exacte huidige barometrische druk of temperatuur vast te
stellen.
2. Wanneer het horloge in de Tijdfunctiemodus of een van de
sensormodi staat, drukt u op [B] om naar de Barometer-/
thermometermodus te gaan.
3. Houd [E] ingedrukt totdat één van de volgende stappen
wordt weergegeven.
• Hold SET wordt op de digitale display weergegeven.
De huidige temperatuurwaarde gaat knipperen.
4. Door op [D] te drukken knipperen afwisselend de tempera-
tuurwaarde en de barometrische drukwaarde. Kies degene
die u wilt kalibreren.
5. Pas de kalibratiewaarde aan met [A] (+) en [C] (-) in de hieron-
der afgebeelde eenheden.
Temperatuur 0,1 °C (0,2 °F)
Barometrische druk 1 hPa (0,05 inHg)
• Om de knipperende waarde terug te zetten op de oorspronkelijke fabriekswaarde drukt u
tegelijk op [A] en [C]. OFF verschijnt gedurende ongeveer een seconde, gevolgd door de
oorspronkelijke standaardwaarde.
6. Druk op [E] om terug te keren naar het scherm Barometer-/thermometermodus.
Voorzorgsmaatregelen barometer en thermometer
• De druksensor van dit horloge meet veranderingen in luchtdruk, die u vervolgens kunt
gebruiken voor uw eigen weersvoorspellingen. Het horloge is niet bedoeld als precisie-in-
strument voor officiële weersvoorspellingen en weerberichten.
• Plotselinge temperatuurwisselingen kunnen de meetwaarden van de druksensor beïnvloe-
den.
• De temperatuurmetingen worden beïnvloed door uw lichaamstemperatuur (tijdens het dra-
gen van het horloge), door direct zonlicht en door vocht. Om de omgevingstemperatuur
nauwkeuriger te meten, haalt u het horloge van uw pols, legt u het op een goed geventi-
leerde plaats (niet in het directe zonlicht) en veegt u alle vocht van de kast. Het duurt zo’n
20 tot 30 minuten voordat de temperatuur van de kast van het horloge gelijk is aan de
omgevingstemperatuur.
De hoogte aflezen
Het horloge toont hoogtewaarden op basis van luchtdrukmetingen die zijn uitgevoerd door de
ingebouwde druksensor.
Hoe de hoogtemeter hoogte meet
De hoogtemeter kan hoogte meten op basis van zijn eigen presetwaarden (oorspronkelijke
standaardinstelling) of op basis van een door u opgegeven referentiewaarde.
Wanneer u hoogte meet op basis van presetwaarden
Gegevens die worden verzameld door de barometrische druksensor van het horloge worden
naar een geschatte hoogte geconverteerd op basis van de ISA-conversiewaarden (Internatio-
nal Standard Atmosphere) die in uw horloge zijn opgeslagen.
Hoogte meten met een door u opgegeven referentiehoogte
Nadat u een referentiehoogte hebt opgegeven, gebruikt het hor-
loge die waarde om barometrische drukwaarde te converteren
naar hoogtewaarde.
• Bij het bergbeklimmen kunt u de referentiewaarde instellen aan
de hand van een merkteken onderweg of van hoogte-informatie
op een kaart. Daarna zijn de hoogtemetingen van het horloge
preciezer dan zonder referentiehoogte.
A
B
Barometric pressure
differential indicated
by second hand
Barometric
pressure
Barometric
pressure
graph
Temperature
Barometrisch drukverschil
aangegeven door de
secondewijzer
Barometrische
druk
Barometrische
drukgrafiek
Temperatuur
Barometric
pressure graph
Barometrische
drukgrafiek
Barometric
pressure
Time
Barometrische
druk
Tijd
Not visible on
the display.
Niet zichtbaar op
de display.
Second hand
Secondewijzer
−0.15
0.15
−5
5
00
−10
10
−0.3
0.3
Second hand
inHg values
hPa values
Current pressure
greater than most
recent measured
pressure
Current pressure
less than most
recent measured
pressure
Secondenwijzer
inHg-eenheden
Actuele druk hoger
dan meest recent
gemeten druk.
hPa-eenheden
Actuele druk lager
dan meest recent
gemeten druk.
Press D.
Druk op D