User manual

S-56
Los valores totales de ascenso y descenso acumulativos producidos por una sesión de medición en el
modo de altímetro durante el ejemplo de ascenso mostrado en la ilustración de arriba se calculan de la
siguiente manera.
Ascenso acumulativo:
q
q
(300 m) +
e
e
(620 m) = 920 m
Descenso acumulativo:
w
w
(320 m) +
r
r
(500 m) = 820 m
• Si ingresa al modo de altímetro se iniciará una nueva sesión de medición automática de altitud, pero
los valores actuales
ASC
y
DSC
no se reposicionarán ni cambiarán en absoluto. Esto signifi ca que los
valores iniciales
ASC
y
DSC
para una nueva sesión de medición automática en el modo de altímetro
son los valores que se encuentran actualmente en la memoria. Cada vez que completa una sesión de
medición automática en el modo de altímetro volviendo al modo de indicación de la hora, el valor de
ascenso acumulativo de la medición actual (920 metros en el ejemplo de arriba) será añadido al valor
inicial
ASC
de la medición. Asimismo, el valor de descenso acumulativo de la sesión de medición
automática actual (–820 metros en el ejemplo de arriba) se añade al valor inicial
DSC
de la medición.
• Tenga en cuenta que las variaciones de elevación de menos de 15 metros (49 pies) durante el
ascenso no será añadido al valor de ascenso acumulativo en la sesión de medición automática actual
en el modo de altímetro. Asimismo, durante el descenso, cualquier cambio de elevación que sea
inferior a –15 metros (–49 pies) no será añadido al valor de descenso acumulativo para la sesión de
medición automática actual en el modo de altímetro.
Nota
• Los valores de alta altitud, baja altitud, ascenso acumulativo y descenso acumulativo se retienen en la
memoria hasta que usted salga del modo de altímetro. Para borrar valores, realice el procedimiento
descrito en “Para borrar un solo registro de altitud” (página S-65) o “Para borrar todos los registros de
altitud” (página S-65).
S-57
¿Cómo funciona el altímetro?
Generalmente, la presión atmosférica y la temperatura disminuyen a medida que aumenta la altitud. Este
reloj basa sus mediciones de altitud en Atmósfera Estándar Internacional (ISA) estipulado por la
Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO). Estos valores defi nen la relación entre la altitud,
presión atmosférica y temperatura.
0 m
500 m
1000 m
1500 m
2000 m
2500 m
3000 m
3500 m
4000 m
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8,5°C
2°C
–4,5°C
–11°C
15°C1013 hPa
Alrededor de
6,5°C por
cada 1000 m
Alrededor de 8 hPa por cada 100 m
Alrededor de 9 hPa por cada 100 m
Alrededor de 10 hPa por cada 100 m
Alrededor de 11 hPa por cada 100 m
Alrededor de 12 hPa por cada 100 m
Altitud Presión atmosférica Temperatura
0 pie
2000 pies
4000 pies
6000 pies
8000 pies
10000 pies
12000 pies
14000 pies
25,84 inHg
22,23 inHg
19,03 inHg
44,7°F
30,5°F
16,2°F
59,0°F29,92 inHg
Alrededor de
3,6°F por cada
1000 pies
Alrededor de 0,15 inHg por cada 200 pies
Alrededor de 0,17 inHg por cada 200 pies
Alrededor de 0,192 inHg por cada 200 pies
Alrededor de 0,21 inHg por cada 200 pies
Fuente: Organización de Aviación Civil Internacional
S-58
• Tenga en cuenta que las siguientes condiciones le impedirán obtener lecturas precisas:
Cuando la presión atmosférica fl uctúa a causa de cambios en el clima
Cambios extremos de temperatura
Cuando el reloj propiamente dicho sea sometido a un impacto fuerte
Existen dos métodos estándar para expresar la altitud: altitud absoluta y altitud relativa. La altitud absoluta
expresa una altura absoluta sobre el nivel del mar. La altitud relativa expresa la diferencia de altura entre
dos puntos diferentes.
Altura del edificio 130 m
(altitud relativa)
Azotea a una altitud de
230 m sobre el nivel del
mar (altitud absoluta)
Nivel del mar
S-59
Precauciones sobre el altímetro
• Este reloj calcula la altitud en base a la presión atmosférica. Esto signifi ca que las lecturas de altitud
para una misma ubicación pueden variar en caso de que cambie la presión atmosférica.
• El sensor de presión con semiconductor utilizado por el reloj para las mediciones de altitud también es
sensible a la temperatura. Cuando tome mediciones de altitud, no someta el reloj a cambios de
temperatura.
• No dependa de las mediciones de altitud de este reloj ni realice operaciones con los botones cuando
practique paracaidismo de caída libre, aladeltismo o parapente, cuando conduzca un girocóptero, un
planeador o cualquier otra aeronave, o cuando realice cualquier otra actividad durante la cual exista la
posibilidad de cambios abruptos de altitud.
• No utilice este reloj para tomar mediciones de altitud en aplicaciones que exijan una precisión a nivel
profesional o industrial.
• Tenga en cuenta que el aire de la cabina de un avión comercial se encuentra presurizado. Por tal
motivo, las lecturas producidas por este reloj no coincidirán con las lecturas de altitud anunciadas o
indicadas por la tripulación.
S-60
Especifi cación de las unidades de temperatura, presión barométrica y altitud
Utilice el siguiente procedimiento para especifi car las unidades de temperatura, presión barométrica y
altitud a utilizarse en el modo de barómetro/termómetro y modo de altímetro.
¡Importante!
Cuando
TOKYO
(
TYO
) selecciona como su ciudad local, la unidad de
altitud se ajusta automáticamente a metro (
m
), la unidad de presión
barométrica a hectopascal (
hPa
), y la unidad de temperatura a Celsio
(
°C
). Estos ajustes no se pueden cambiar.
Para especifi car las unidades de temperatura, presión barométrica
y altitud
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado
E
hasta
que se lleve a cabo cada uno de los siguientes pasos.
• Aparece Hold SET en la pantalla digital. ➝ Destella HT. ➝ La
manecilla de segundos apunta al código de la ciudad local.
2. Utilice
D
para desplazarse cíclicamente por los ajustes en la pantalla
digital hasta que se visualice la pantalla de ajuste de la unidad.
• Para obtener información sobre cómo desplazarse por las
pantallas de ajuste, consulte el paso 3 de “Para cambiar los
ajustes actuales de hora y fecha” (página S-22).
S-61
3. Realice los siguientes pasos para especifi car las unidades que desea.
Para especifi car esta unidad: Presione esta tecla: Para alternar entre estos ajustes:
Altitud
A
m
(metros) y
ft
(pies)
Presión barométrica
B
hPa
(hectopascal) y
inHg
(pulgada de mercurio)
Temperatura
C
°C
(Celsio) y
°F
(Fahrenheit)
4. Una vez que todos los ajustes le resulten satisfactorios, presione
E
para salir de la pantalla de ajuste.
S-62
Precauciones relacionadas con la medición simultánea de altitud y temperatura
Si bien es posible realizar mediciones simultáneas de altitud y de temperatura, deberá recordar que para
un mejor resultado cada una de estas mediciones requieren diferentes condiciones. Para la medición de
temperatura, se recomienda quitarse el reloj de la muñeca para eliminar los efectos del calor corporal.
Por otro lado, en el caso de una medición de altitud, es preferible dejar el reloj puesto en la muñeca, pues
de esta forma permitirá que el reloj se mantenga a una temperatura constante, lo cual contribuirá a
obtener mediciones de altitud más precisas.
• Para dar prioridad a la medición de altitud, deje el reloj puesto en la muñeca o donde la temperatura
del reloj se mantenga constante.
• Para dar prioridad a la medición de temperatura, quítese el reloj de la muñeca y déjelo que cuelgue
libremente de su bolso o en cualquier otro lugar no expuesto a la luz directa del sol. Tenga en cuenta
que cuando se quite el reloj de la muñeca, podrá afectar momentáneamente las lecturas del sensor de
presión.
S-63
Visualización de los registros de altitud
Utilice el modo de llamada de datos para ver los registros de altitud guardados manualmente, así como
los valores de alta altitud, baja altitud, ascenso acumulativo y descenso acumulativo guardados
automáticamente. Los registros de altitud se crean y guardan en el modo de altímetro.
Para ver los registros de altitud
1. Utilice
D
para seleccionar el modo de llamada de datos (
REC
), tal
como se muestra en la página S-16.
2. Utilice
A
y
C
para desplazarse a través de los registros de altitud en
la secuencia mostrada en la página S-64.
• En el caso de los registros de almacenamiento manual, registros
de alta altitud y baja altitud, aparecerán en primer lugar el mes
y el día de la lectura. Aproximadamente un segundo después,
se cambiará a la hora en que se tomó la lectura. Posteriormente,
las lecturas de hora y altitud alternarán en la pantalla digital a
intervalos de un segundo. En el caso de ascenso y descenso
acumulativos, en la pantalla digital se mostrarán el mes y el día
de la primera lectura. Esto cambiará en aproximadamente un
segundo para mostrar la altitud acumulativa.
Nombre del
registro
Nombre del
registro
Guía de operación 5113 5213