User manual

໪ቂ༇ق 5113 5213
Ck-48
๜ट኷݂ຐডናᏚࣰڋ፩໪ቂࡴޡُ
኷݂ຐডናᏚࣰڋ፩ˈፑށமࡴޡُඩ໭ݞॄˈצ૰ك஢ࡘݓݞቪᆛဉඝྊݓݞৱܿࡴޡקफ़ȃ
๜ट໪ቂࡴޡُ
1. ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈ৹يฬไ༮Ꮝड़ಅຢმ໯቏ࡴޡك஢ፎȃ
• ๩ࡴޡك஢ፎڵოˈขՙ
A
ഀك஢ᇜࢋȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜ट
੣ᄵكࡴ৓ܿك஢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-41 ᇔ˅ȃ
2. ቂݓဇຢܿ݃ࡴღฬށო኷ၤ፜ቪ಼ܿݓፇৱܿࡴޡُȃ
3. ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙ
E
ഀਖო኷ၤ፜ፑށၓࡴޡُඩ໭ݞȃ
• ༇װਖ૑໭ك஢ࡴޡ؃ਖك஢ੌ࣮Ꮾၓࡴޡُܿඩ໭ݞ֦܃ȃۨ໢ࡴ
ޡُਖ־ࡉၤၓெȃ
ო኷ၤ፜
಼ܿݓܿࡴޡ
ო኷ၤ፜
಼ܿݓܿࡴޡ
Ck-49
4. ע׋਺኷ݓဇຢฬไܿࡴޡُቪ༇װმ໯ܿࡴޡُˈעჹ಼ܿݓ෇੣ȃ
• ๩ݓဇმ໯ო኷ၤ፜ቪ಼ܿݓፇৱܿࡴޡُၓ +80 ౶ˈዏܬಊጦፑჹ
+80 ౶໢೷צፃܻଓ಼ܸܿݓமȃ
دૣࡴޡܿፑށ
ׁװმ໯ܿࡴޡك஢ፎঐሓනᅼܿקफ़ߑٛໍႜُȃሓۨˈਓሊ೷኷ᇧވࣰڋ፩ˈ౞ܬ૰೙໢צ࢑ᄧدૣ
ࡴޡȃፑށدૣࡴޡॄˈ༇װਖყሥݲ੅ඝනᅼፚࡴޡܿ४ི৓ིȃ
ࡴޡ
ಊጦፑ໯ܿࡴޡُ
ࡴޡ
ಊጦፑ໯ܿࡴޡُ
Ck-50
๜टፑށدૣࡴޡ
1. ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙ᎘
E
ഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ
• Hold SET ڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ Hold SET ᄂ໘ȃ
2. ՙ
A
(+) ഀড
C
(–) ഀᇵ 5 ౶˄ড 20 ሡڞ˅ၓܠၤ࡙קო኷ܿدૣࡴ
ޡፎȃ
• ขࢎદݓဇຢܿო኷ၤ፜݃ੴฬࡴޡᏁᅹፑށدૣࡴޡȃ
• دૣࡴޡ૰ᇵ኷ –10,000 ፚ 10,000 ౶˄–32,800 ፚ 32,800 ሡڞ˅ܿ
߭ၐ೗ົށȃ
• ࿷໢ՙ
A
ഀঽ
C
ഀ೙໪دૣፎ߬ই OFF˄ႇدૣࡴޡ˅ˈᇵצุ༇
װ੡ࢎદኁົ༮દ੣ᄵනᅼፚࡴޡܿ४ིȃ
3. ՙ
E
ഀဖڵົށड़ಅȃ
ࡴޡ༮દܿ፯୥
༇װ኷ඝ܃ڿධ፩֦ڕ஠፯୥ᄲܿࡴޡ༮દ˖ ༇ވ֦܃৔௽ञᏋވ֦܃ፎ˄Ꮵ݈ࡴޡˈᏥࡴࡴޡˈୠবຢ
໐ࡴޡˈୠব჉ਠࡴޡ˅ȃ
•
ข໪ቂ༮દ৹྆ಠ໮ي૛֦܃኷܃ڿධ፩ܿ༮દȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐࡴޡ৔௽ܿي૛ȑᇜ੅˄ݕ Ck-59
ᇔ˅ȃ
༇ވ֦܃৔௽
౞ܬ೷኷كࡴ৓ಠ໮፩੣ᄵ჉༧غᏮ໢ˈ༇װਖቂ಼෇მ໯ܿࡴޡك஢ፎۑਓ؃֦܃৔௽ˈك஢๊ඓঽ໢
ৱਖᇜඩ֦܃኷৔௽፩ȃ܃ڿධᏥ޹೙֦܃ 14 ࢋ༇ވ֦܃৔௽ˈףखၓ
REC01
ፚ
REC14
ȃ
Ck-51
๜टਓஅ༇ވ֦܃৔௽
1. ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈ৹يฬไड़ಅຢმ໯቏ࡴޡك஢ፎȃ
• ๩ࡴޡك஢ፎڵოˈขՙ
A
ഀك஢ᇜࢋȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜ट
੣ᄵكࡴ৓ܿك஢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-41 ᇔ˅ȃ
2. ՙ᎘
A
ഀፊܸ༮Ꮝड़ಅຢڵო
Hold REC
ॄ኶קၓ
REC
ȃ
• ಼෇მ໯ܿࡴޡك஢ፎ־֦܃ܸ༇ވ֦܃৔௽፩ˈك஢໢ৱञ๊ඓᇓ
ᇜඩ־֦܃ȃ
• ֦܃غᏮဵגॄˈ༇װਖᏋވ߬ইكࡴ৓ಠ໮ड़ಅȃ
• ܃ڿධᏥ޹૰֦܃ 14 ࢋ༇ވ֦܃৔௽ȃ๩܃ڿධ፩ᇲ֦܃቏ 14 ࢋ༇
ވ֦܃৔௽ˈຢ༧غᏮਖ໪Ꮵ઒ܿ৔௽Ꮛވ־ຑڼˈᇵၓᄧ৔௽࿇ڵ
ૼৱȃ
Ꮛވ֦܃ܿ༮ፎ
኷໪ቂࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮˄ݕ Ck-43 ᇔ˅ࣰڋ፩ˈ༇װᏋވ֦܃Ꮵࡴࡴޡ˄
HI
˅ˈᏥ݈ࡴޡ˄
LO
˅ˈୠব
ຢ໐ࡴޡ˄
ASC
˅ঽୠব჉ਠࡴޡ˄
DSC
˅ፎȃ
•
ࡴޡܿᏋވك஢੣ᄵࣰڋ፩ˈ༇װᏋވ৹ي؃࢑ᄧጝᄎ༮ፎȃ
Ck-52
ᏥࡴࡴޡঽᏥ݈ࡴޡܿ࢑ᄧኊ୲
኷كࡴ৓ಠ໮፩໢ˈ༇װᇵࡴޡᏋވك஢ߴ໮˄ݕ Ck-43 ᇔ˅ፑށܿৱࢉᏋވك஢ࡴޡȃޭ቙ࢌك஢ፎˈ
༇װਖᏥᄧك஢ፎቪ
HI
ঽ
LO
ፎ੣ᄵ׋਺ȃ๩Ꮵᄧك஢ፎ׋
HI
ܐˈዏඝถܗ
HI
ፎ˗ߑ๩Ꮵᄧك஢ፎ׋
LO
ᄆˈዏඝถܗ
LO
ፎȃ
ୠবຢ໐ࡴޡ / ჉ਠࡴޡܿ࢑ᄧኊ୲
ฏާ໭ݞ
20 m
0 m
120 m
320 m
620 m
ฏާ፮ݞ
ຢဇ፩੔ຯ݂ܿຐஂ፩كࡴ৓ಠ໮ك஢ܿᏓୠবຢ໐ࡴޡঽୠব჉ਠࡴޡ๜჉ྈ༧੣ᄵ৓ིȃ
ୠবຢ໐ࡴޡ˖
q
(300 m) +
e
(620 m) = 920 m
ୠব჉ਠࡴޡ˖
w
(320 m) +
r
(500 m) = 820 m
Ck-53
•
੣๠كࡴ৓ಠ໮໢༇װ૑໭ᇜ۫ᄧܿࡴޡᏋވك஢ࣰڋˈܦඝࡉၤ
ASC
ञ
DSC
ܿፎˈᇓᇵใटߴ
໮ቧᇵ࡙קȃᇓખ໸ངˈᇜ۫ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋܿඩ໭
ASC
ঽ
DSC
ፎၓ܃ڿධ፩ܿო኷
ፎȃ౞۫೷ဵڈكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋ؃߬ই৓໢ಠ໮໢ˈࡘࣰڋܿୠবຢ໐ࡴޡፎ˄ຢஂ፩ၓ 920
౶˅ਖ־ৠ኷ك஢૑໭ࣰڋ໢ܿ
ASC
ፎຢȃ࿷໢ˈო኷ܿᏋވك஢ࣰڋܿୠব჉ਠࡴޡፎ˄ຢஂ፩ၓ
–820 ౶˅ਖ־ৠ኷ك஢ࣰڋ૑໭໢ܿ
DSC
ፎຢȃ
•
ข᎙ሃˈޭ቙ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋˈܬຢ໐ࡴޡᄆ቙ 15 ౶˄49 ሡڞ˅໢ˈใटࡴޡܿקफ़ޕ
ঐ־ৠ኷ୠবຢ໐ࡴޡፎຢȃ࿷ᆼˈޭ቙ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋˈܬ჉ਠࡴޡᄆ቙ –15 ౶
˄–49 ሡڞ˅໢ˈใटࡴޡܿקफ़ޕঐ־ৠ኷ୠব჉ਠࡴޡፎຢȃ
᎙
•
ဖڵكࡴ৓ಠ໮໢ˈᏥࡴࡴޡȂᏥ݈ࡴޡȂୠবຢ໐ࡴޡঽୠব჉ਠࡴޡፎޕਖ־֦ௗ኷܃ڿධ፩ȃ ᇋ
෼ڼ༮ፎ໢ˈขፍᄵȐ๜टຑڼܠࢋࡴޡ৔௽ȑᇜ੅˄ݕ Ck-61 ᇔ˅ডȐ๜टຑڼྈ቏ࡴޡ৔௽ȑᇜ੅
˄ݕ Ck-61 ᇔ˅፩ܿغᏮ؞ᎁȃ
Ck-54
كࡴ৓໸๜टࢗᏮܿ˛
࿳٢ˈනᅼঽනၫঐཱུᎼࡴޡܿຢ໐ߑਠ݈ȃׁװࢎદ࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ˄ICAO˅ྈ፟ށ࣭ܿৗ׭Ꮃܐන
ᅼ˄ISA˅ፎ੣ᄵࡴޡܿك஢ȃጝᄎ༮ፎށሆமࡴޡȂනᅼঽනၫܿ࣋Ⴜȃ
0 ౶
500 ౶
1000 ౶
1500 ౶
2000 ౶
2500 ౶
3000 ౶
3500 ౶
4000 ౶
899 hPa
795 hPa
701 hPa
616 hPa
8.5°C
2°C
–4.5°C
–11°C
15°C1013 hPa
౞1000౶ኙ
6.5°C
౞100౶ኙ8 hPa
౞100౶ኙ9 hPa
౞100౶ኙ10 hPa
౞100౶ኙ11 hPa
౞100౶ኙ12 hPa
ࡴޡ නᅼ නၫ
0 ሡڞ
2000 ሡڞ
4000 ሡڞ
6000 ሡڞ
8000 ሡڞ
10000 ሡڞ
12000 ሡڞ
14000 ሡڞ
25.84 inHg
22.23 inHg
19.03 inHg
44.7°F
30.5°F
16.2°F
59.0°F29.92 inHg
౞1000ሡڞኙ
3.6°F
౞200ሡڞኙ0.15 inHg
౞200ሡڞኙ0.17 inHg
౞200ሡڞኙ0.192 inHg
౞200ሡڞኙ0.21 inHg
ହኑ˖࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ
Ck-55
•
ข᎙ሃˈ჉ள०੼ਖᏟՒ೷ܾܸੴฬܿك஢ੌ࣮˖
当气压因天气的变化而波动时
当温度变化极端时
当手表受到强烈的撞击时
ࡴޡܿװ໯ࢥ቏஠፯׭Ꮃߴ໮˖ુޭࡴޡঽყޭࡴޡȃુޭࡴޡ໸ፑࣴճࡴޡȃყޭࡴޡ໸ፑ஠ࢋ࿷ၤ
፜ৱܿࡴޡُȃ
ਓ᎗႘ܿࡴޡၓ 130 ౶
˄ყޭࡴޡ˅
ႆݾܿࣴճࡴޡၓ 230 ౶
˄ુޭࡴޡ˅
ࣴ൶ಅ