User manual

P-40
Calibração do sensor de pressão e do sensor de temperatura
O sensor de pressão e o sensor de temperatura incorporados neste relógio são calibrados na fábrica e,
normalmente, não é preciso fazer nenhum ajuste adicional. Se perceber sérios erros nas leituras da
pressão e da temperatura produzidas pelo relógio, você pode calibrar o sensor com a leitura de outro
dispositivo para corrigir os erros.
Importante!
• Uma calibração incorreta do sensor de pressão pode resultar em leituras incorretas. Antes de alterar o
valor da calibração, certifi que-se de que as leituras que estiver usando sejam confi áveis e precisas.
• Uma calibração incorreta do sensor de temperatura pode resultar em leituras incorretas.
Leia o seguinte atentamente antes de fazer qualquer coisa.
– Compare as leituras produzidas pelo relógio com aquelas de um outro termômetro de precisão
confi ável.
– Se for necessário fazer um ajuste, retire o relógio do pulso e espere 20 ou 30 minutos para que a
temperatura do relógio se estabilize.
P-41
Para calibrar o sensor de pressão e o sensor de temperatura
1. Tome uma leitura com outro dispositivo de medição para determinar a
pressão barométrica ou temperatura atual exata.
2. No modo de indicação das horas ou em qualquer um dos modos de
sensor, pressione
B
para entrar no modo do barômetro/termômetro.
3. Pressione
E
até que cada um dos seguintes passos ocorra.
• Hold SET aparece no mostrador digital. ➝ O valor da temperatura
atual pisca.
4. Pressione
D
para mover a intermitência entre o valor da temperatura
e o valor da pressão barométrica, para selecionar o valor que deseja
calibrar.
5. Use
A
(+) e
C
(–) para ajustar o valor de calibração nas unidades
mostradas abaixo.
Temperatura 0,1°C (0,2°F)
Pressão barométrica 1 hPa (0,05 inHg)
• Para restaurar o valor intermitente à sua predefi nição de
fábrica, pressione
A
e
C
ao mesmo tempo. OFF aparecerá na
localização intermitente durante aproximadamente um segundo,
seguido pelo valor de fábrica.
6. Pressione
E
para voltar à tela inicial do modo do barômetro/
termômetro.
Pressione D.Pressione D.
P-42
Precauções relativas ao barômetro e termômetro
• O sensor de pressão incorporado neste relógio mede as mudanças na pressão do ar, que você pode
aplicar às suas próprias previsões do tempo. Ele não é tencionado para uso como um instrumento de
precisão em previsões ofi ciais do tempo ou em aplicações de reportagem.
• As mudanças bruscas da temperatura podem afetar as leituras do sensor de pressão.
• As medições da temperatura são afetadas pela temperatura do seu corpo (enquanto você está
usando o relógio), luz direta do sol e umidade. Para obter uma medição da temperatura mais precisa,
retire o relógio do pulso, coloque-o em um lugar bem ventilado fora da luz direta do sol, e remova
qualquer umidade da caixa. Leva aproximadamente 20 a 30 minutos para que a caixa do relógio atinja
a temperatura ambiente real.
P-43
Tomada de leituras de altitude
O relógio exibe os valores da altitude com base nas leituras da pressão do ar tomadas pelo sensor de
pressão incorporado.
Maneira que o altímetro mede a altitude
O altímetro pode medir a altitude com base nos seus próprios valores predefi nidos (método predefi nido),
ou usando uma altitude de referência especifi cada pelo usuário.
Ao medir a altitude com base nos valores predefi nidos
Os dados produzidos pelo sensor da pressão barométrica do relógio são convertidos para a altitude
aproximada com base nos valores ISA (Atmosfera Padrão Internacional) de conversão armazenados na
memória do relógio.
Ao medir a altitude usando uma altitude de referência especifi cada por você mesmo
Depois que você especifi car uma altitude de referência, o relógio usará tal
valor para converter as leituras da pressão barométrica para a altitude
(página P-53).
• Ao escalar uma montanha, você pode especifi car um valor de altitude de
referência de acordo com um aviso ao longo do caminho ou através da
informação de altitude de um mapa. Depois disso, as leituras da altitude
produzidas pelo relógio serão mais acuradas do que seriam sem um
valor de altitude de referência.
A
B
A
B
P-44
Para tomar uma leitura de altitude
1. Certifi que-se de que o relógio esteja no modo de indicação das horas
ou em qualquer um dos modos de sensor.
• Os modos de sensor são: Modo da bússola, modo do barômetro/
termômetro e modo do altímetro.
2. Pressione
A
para iniciar a medição com o altímetro.
• Ao pressionar
A
, o ponteiro do segundos apontará primeiro para
a direção do botão
A
(ALTI). Isso indica o modo do altímetro.
Depois disso, o ponteiro dos segundos apontará para o diferencial
da altitude atual.
• ALTI aparecerá no mostrador digital, indicando que a medição
com o altímetro está em progresso. A primeira leitura aparecerá
no mostrador digital após quatro ou cinco segundos mais ou
menos.
• O valor da altitude atual é exibido em unidades de 5 metros
(20 pés).
• Após obter a primeira leitura, o relógio continua a tomar leituras
com o altímetro automaticamente cada cinco segundos durante
os primeiros três minutos, e cada dois minutos depois disso (com
as predefi nições).
• Se você deixar o relógio no modo do altímetro, o relógio atualizará
o valor da altitude exibido regularmente e iniciará as mudanças de
leitura para leitura na forma de um gráfi co.
• Você pode usar o procedimento descrito em “Seleção de um
método de medição automática da altitude” (página P-46) para
especifi car o método de medição automática da altitude que
deseja usar.
Diferencial da altitude
indicado pelo ponteiro
dos segundos
Gráfico da
altitude
Altitude atual
Diferencial da altitude
indicado pelo ponteiro
dos segundos
Gráfico da
altitude
Altitude atual
P-45
3. Depois de usar o altímetro, pressione
D
para voltar ao modo de indicação das horas e parar a
medição automática.
• O relógio voltará automaticamente ao modo de indicação das horas se você não realizar nenhuma
operação dentro de aproximadamente 10 horas depois de entrar no modo do altímetro (com as
predefi nições).
Leitura do gráfi co da altitude
O gráfi co da altitude mostra as leituras da medição automática do modo do altímetro sobre o tempo.
• O eixo vertical do gráfi co representa a altitude, e cada ponto
representa 10 metros (40 pés).
• O eixo horizontal representa o tempo. Para as leituras da altitude
tomadas durante os primeiros três minutos depois de iniciar uma
operação de medição com o altímetro, cada ponto representa cinco
segundos. Depois disso, cada ponto representa dois minutos (com as
predefi nições).
• Uma leitura fora do intervalo permissível ou um erro de medição
deixará a coluna de pontos para tal leitura em branco (saltada).
Nota
• O intervalo de medição para a altitude é de –700 a 10.000 metros (–2.300 a 32.800 pés).
• O valor da altitude exibido mudará para
- - - -
se uma leitura da altitude cair fora do intervalo de
medição. Um valor de altitude reaparecerá assim que a leitura da altitude voltar para dentro do
intervalo permissível.
• Normalmente, os valores de altitude exibidos são baseados nos valores de conversão predefi nidos do
relógio. Você também pode especifi car um valor de altitude de referência, se quiser. Consulte
“Especifi cação de um valor de altitude de referência” (página P-52).
• Você pode alterar a unidade para os valores de altitude exibidos para metros (m) ou pés (ft). Consulte
“Para especifi car as unidades da temperatura, pressão barométrica e altitude” (página P-60).
Altitude
Leitura mais
recente
Tempo
Altitude
Leitura mais
recente
Tempo
P-46
Seleção de um método de medição automática da altitude
Você pode selecionar um dos seguintes dois métodos de medição automática da altitude.
0’05 1H
: Leituras em intervalos de cinco segundos durante uma hora
2’00 10H
: Leituras em intervalos de cinco segundos para os primeiros três minutos e, depois, em
intervalos de dois minutos durante aproximadamente 10 horas.
Nota
Se você não realizar nenhuma operação de botão no modo do altímetro, o relógio voltará
automaticamente ao modo de indicação das horas após 10 horas (método de medição automática da
altitude:
2’00 10H
) ou após uma hora (método de medição automática da altitude:
0’05 1H
).
Para selecionar o método de medição automática da altitude
1. No modo do altímetro, pressione
E
até que cada um dos seguintes
passos ocorra.
• Hold SET aparece no mostrador digital. ➝ Hold SET desaparece.
2. Pressione
D
para exibir a defi nição atual do método de medição
automática da altitude.
• Isso fará que 0’05 ou 2’00 comece a piscar no mostrador digital.
3. Pressione
A
para alternar a defi nição do método de medição
automática da altitude entre
0’05 1H
e
2’00 10H
.
4. Pressione
E
para sair da tela de defi nição.
P-47
Uso do valor do diferencial da altitude
No modo do altímetro, a parte do mostrador do relógio de 11 a 7 horas
atuará como uma escala do diferencial da altitude. O ponteiro dos
segundos aponta para um ponto na escala que indica a diferença entre a
altitude no ponto inicial defi nido por você e a altitude na sua localização
atual. A indicação do diferencial da altitude é atualizada toda vez que o
relógio toma uma leitura da altitude.
Você pode confi gurar o relógio de forma que cada marca de segundo na
escala do diferencial da altitude represente 5 metros (20 pés) ou 50
metros (200 pés). Consulte “Confi guração da escala do diferencial da
altitude” (página P-49) para as informações sobre como fazer esta
defi nição.
• O ponteiro dos segundos apontará para
OVER
ou
UNDER
se o
diferencial da altitude estiver fora do intervalo da escala permissível.
• O ponteiro dos segundos se moverá para a posição das 9 horas se
uma leitura de sensor não puder ser tomada por alguma razão, ou se
a leitura cair fora do intervalo permissível.
• Consulte “Uso do valor do diferencial da altitude ao escalar montanhas
ou fazer caminhadas” (página P-51) para alguns exemplos reais de
como usar esta função.
Diferencial da altitude
indicado pelo ponteiro
dos segundos
Diferencial da altitude
indicado pelo ponteiro
dos segundos
Guia de operação para 5113 5213