User manual

P-32
3. Gire o mapa sem mover o relógio de forma que a direção para o norte
indicada no mapa coincida com o norte indicado pelo relógio.
• Se o relógio estiver confi gurado para indicar o norte magnético,
alinhe o norte magnético do mapa com a indicação do relógio. Se
o relógio tiver sido confi gurado com uma declinação para corrigir
o norte verdadeiro, alinhe o norte verdadeiro do mapa com a
indicação do relógio. Para maiores detalhes sobre a declinação
magnética, consulte “Calibração do sensor de direção” (página
P-27).
• Isso posicionará o mapa de acordo com sua localização atual.
4. Determine sua localização verifi cando os contornos geográfi cos à sua
volta.
N
N
Localização
atual
Norte indicado
no mapa
Norte indicado pelo
ponteiro dos segundos
N
N
Localização
atual
Norte indicado
no mapa
Norte indicado pelo
ponteiro dos segundos
P-33
Para encontrar o rumo até um objetivo
1. Ajuste o mapa de forma que sua indicação para o norte fi que alinhada
com o norte indicado pelo relógio, e determine sua localização atual.
• Consulte “Para ajustar um mapa e encontrar sua localização atual”
na página P-31 para as informações sobre como realizar o passo
acima.
2. Ajuste o mapa de forma que a direção que deseja viajar no mapa fi que
apontada diretamente para a frente desde você.
3. Com o relógio no pulso, posicione-o de forma que o mostrador fi que
na horizontal.
4. No modo de indicação das horas ou em qualquer um dos modos de
sensor, pressione
C
para tomar uma leitura com a bússola.
• O resultado da leitura aparecerá no mostrador digital depois de
aproximadamente dois segundos e, em seguida, o ponteiro dos
segundos apontará para o norte.
5. Ainda segurando o mapa na sua frente, gire o seu corpo até que o
norte indicado pelo relógio e a direção para o norte no mapa fi quem
alinhados.
• Isso posicionará o mapa de acordo com sua localização atual, de
forma que o rumo até o seu objetivo fi que em uma linha reta em
relação a você.
N
N
Objetivo
Localização
atual
Posição das
12 horas
Norte indicado pelo
ponteiro dos segundos
N
N
Objetivo
Localização
atual
Posição das
12 horas
Norte indicado pelo
ponteiro dos segundos
P-34
Precauções relativas à bússola
Este relógio contém um sensor magnético de direção incorporado que detecta o magnetismo terrestre.
Isso signifi ca que o norte indicado por este relógio é o norte magnético, que é um pouco diferente do
norte polar verdadeiro. O pólo norte magnético está situado no norte do Canadá, enquanto que o pólo sul
magnético está no sul da Austrália. Repare que a diferença entre o norte magnético e o norte verdadeiro
conforme medido com todas as bússolas magnéticas tende a ser maior à medida que se aproxima de um
dos pólos magnéticos. Lembre-se também que alguns mapas indicam o norte verdadeiro (ao invés do
norte magnético) e, portanto, você deve fazer compensações quando usar tais mapas com este relógio.
Localização
• Tomar uma leitura de direção quando se está perto de uma fonte de forte magnetismo pode causar
grandes erros nas leituras. Por esta razão, evite tomar leituras de direção enquanto estiver nas
proximidades dos seguintes tipos de objetos: ímãs permanentes (colares magnéticos, etc.),
concentrações de metal (portas metálicas, armários metálicos, etc.), cabos aéreos de alta tensão,
aparelhos eletrodomésticos (televisores, computadores pessoais, máquinas de lavar, geladeiras, etc.).
• É impossível tomar leituras de direção precisas em um trem, embarcação, aeronave, etc.
• Também é impossível tomar leituras precisas em interiores, especialmente dentro de estruturas de
ferro-concreto. Isso ocorre porque a construção metálica de tais estruturas capta o magnetismo dos
aparelhos, etc.
Armazenamento
• A precisão do sensor de direção pode deteriorar-se se o relógio fi car magnetizado. Por esta razão,
certifi que-se de guardar o relógio afastado de ímãs ou outras fontes de forte magnetismo, incluindo:
imãs permanentes (colares magnéticos, etc.) e aparelhos eletrodomésticos (televisores, computadores
pessoais, máquinas de lavar, geladeiras, etc.).
• Sempre que suspeitar que o relógio possa estar magnetizado, realize o procedimento descrito em
“Para realizar a calibração bidirecional” (página P-29).
P-35
Tomada de leituras de pressão barométrica e temperatura
Este relógio emprega um sensor de pressão para medir a pressão do ar (pressão barométrica) e um
sensor de temperatura para medir a temperatura.
Para entrar e sair do modo do barômetro/termômetro
1. No modo de indicação das horas ou em qualquer um dos modos de
sensor, pressione
B
para entrar no modo do barômetro/termômetro.
• BARO aparece no mostrador digital para indicar que as leituras
da pressão barométrica e da temperatura estão sendo tomadas.
A pressão barométrica atual ou a temperatura atual aparece no
mostrador digital após a conclusão das leituras.
• Ao pressionar
B
, o ponteiro do segundos apontará primeiro para
a direção do botão
B
(BARO). Isso indica o modo do barômetro/
termômetro. Depois disso, o ponteiro dos segundos apontará para
o diferencial da pressão barométrica atual.
• Pressionar
E
alterna o mostrador digital entre as telas da pressão
barométrica e da temperatura.
• Depois de pressionar
B
, o relógio tomará leituras cada cinco
segundos durante os primeiros três minutos e, depois disso, cada
dois minutos.
2. Pressione
D
para voltar ao modo de indicação das horas.
• O relógio voltará automaticamente ao modo de indicação
das horas se você não realizar nenhuma operação dentro de
aproximadamente uma hora depois de entrar no modo do
barômetro/termômetro.
Diferencial da pressão
barométrica indicado pelo
ponteiro dos segundos
Pressão
barométrica
Gráfico da
pressão
barométrica
Temperatura
Diferencial da pressão
barométrica indicado pelo
ponteiro dos segundos
Pressão
barométrica
Gráfico da
pressão
barométrica
Temperatura
P-36
Para tomar leituras da pressão barométrica e da temperatura
No modo de indicação das horas ou em qualquer um dos modos de sensor, pressione
B
.
• O relógio começará a tomar as leituras da pressão barométrica e da temperatura automaticamente.
• Você também pode tomar uma leitura da pressão barométrica e da temperatura a qualquer momento
pressionando
B
no modo do barômetro/termômetro.
• Pressione
E
para alternar o mostrador digital entre as telas da pressão barométrica e da temperatura.
• Pode levar quatro ou cinco segundos para que a leitura da pressão barométrica apareça depois de
entrar no modo do barômetro/termômetro.
Pressão barométrica
• A pressão barométrica é exibida em unidades de 1 hPa (ou 0,05 inHg).
• O valor da pressão barométrica exibido mudará para
- - -
se uma pressão barométrica medida cair
fora do intervalo de 260 hPa a 1.100 hPa (7,65 inHg a 32,45 inHg). O valor da pressão barométrica
reaparecerá assim que a pressão barométrica medida voltar para dentro do intervalo permissível.
Temperatura
• A temperatura é exibida em unidades de 0,1°C (ou 0,2°F).
• O valor da temperatura exibido muda para
- - -
°C (ou °F) se uma temperatura medida cair fora do
intervalo de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). O valor da temperatura reaparecerá assim que a
temperatura medida voltar para dentro do intervalo permissível.
Unidades de exibição
Você pode selecionar hectopascals (hPa) ou polegadas de mercúrio (inHg) como a unidade de exibição
para a pressão barométrica, e Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) como a unidade de exibição para o valor
da temperatura medido. Consulte “Para especifi car as unidades da temperatura, pressão barométrica e
altitude” (página P-60).
P-37
Gráfi co da pressão barométrica
A pressão barométrica indica mudanças na atmosfera. Mediante a
monitoração dessas mudanças, é possível predizer o tempo com uma
precisão razoável. Este relógio faz medições da pressão barométrica
automaticamente cada duas horas (no 30° minuto de cada hora par). Os
resultados das medições são usados como os dados para criar o gráfi co
da pressão barométrica que aparece no mostrador digital, e o ponteiro
dos segundos indica o diferencial da pressão barométrica.
Leitura do gráfi co da pressão barométrica
O gráfi co da pressão barométrica mostra as leituras das medições anteriores para até 16 horas.
• O eixo horizontal do gráfi co representa o tempo e cada ponto
representa duas horas. O ponto da extrema direita representa a leitura
mais recente.
• O eixo vertical do gráfi co representa a pressão barométrica, e cada
ponto representa a diferença relativa entre sua leitura e aquela dos
pontos próximos a ele. Cada ponto representa 1 hPa.
O seguinte mostra como interpretar os dados que aparecem no gráfi co da pressão barométrica.
Um gráfi co ascendente geralmente signifi ca um tempo melhor.
Um gráfi co descendente geralmente signifi ca um tempo pior.
Gráfico da pressão
barométrica
Gráfico da pressão
barométrica
Pressão
barométrica
Tempo
Pressão
barométrica
Tempo
P-38
Nota
• Se houver mudanças bruscas do tempo ou temperatura, a linha do gráfi co das
medições anteriores pode sair pela parte superior ou inferior do mostrador. O gráfi co
inteiro se tornará visível quando as condições barométricas se estabilizarem.
• As seguintes condições fazem que a medição da pressão barométrica seja omitida,
deixando em branco o ponto correspondente no gráfi co da pressão barométrica.
– Leitura barométrica fora do intervalo (260 hPa a 1.100 hPa ou 7,65 inHg a 32,45
inHg)
– Mau funcionamento do sensor
Sobre o diferencial da pressão barométrica indicado pelo ponteiro dos segundos
No modo do barômetro/termômetro, o ponteiro dos segundos indica a
diferença entre o valor da última leitura da pressão barométrica exibida
no gráfi co da pressão barométrica (página P-37) e o valor da última
leitura da pressão barométrica tomada pelo relógio (que é exibida no
mostrador digital).
Não visível no
mostrador.
Não visível no
mostrador.
Ponteiro dos
segundos
Ponteiro dos
segundos
P-39
Unidades do ponteiro dos segundos no modo do barômetro/termômetro
O ponteiro dos segudos indica os
diferenciais da pressão barométrica até
±10 hPa (em unidades de 1-hPa).
• A ilustração ao lado, por exemplo,
mostra o que o ponteiro dos segundos
indicaria se o diferencial calculado
fosse aproximadamente 5 hPa
(aproximadamente 0,15 inHg).
• O ponteiro dos segundos apontará
para
OVER
ou
UNDER
se o diferencial
da pressão barométrica estiver fora do
intervalo da escala permissível.
• O ponteiro dos segundos se moverá
para a posição das 9 horas se uma
leitura de sensor não puder ser tomada
por alguma razão, ou se a leitura cair
fora do intervalo permissível.
• A pressão barométrica é calculada e
exibida usando hPa como o padrão. O
diferencial da pressão barométrica
também pode ser lido em unidades de
inHg como mostrado na ilustração
(1 hPa = 0,03 inHg).
−0,15
0,15
−5
5
00
−10
10
−0,3
0,3
Ponteiro dos
segundos
Valores em
inHg
Valores em
hPa
Pressão atual maior
do que a pressão
medida mais
recente
Pressão atual
menor do que a
pressão medida
mais recente
−0,15
0,15
−5
5
00
−10
10
−0,3
0,3
Ponteiro dos
segundos
Valores em
inHg
Valores em
hPa
Pressão atual maior
do que a pressão
medida mais
recente
Pressão atual
menor do que a
pressão medida
mais recente
Guia de operação para 5113 5213