User manual

P-8
P-76 Ajuste das posições originais
P-76 Para ajustar as posições originais
P-77 Iluminação
P-77 Para acender a iluminação manualmente
P-78 Para alterar a duração da iluminação
P-80 Para ativar e desativar a função de luz automática
P-82 Som de operação dos botões
P-82 Para ativar e desativar o som de operação dos botões
P-83 Localização e solução de problemas
P-87 Especifi cações
P-9
Carregamento do relógio
O mostrador do relógio é uma pilha solar que gera energia da luz. A energia gerada carrega a pilha
recarregável incorporada, que fornece energia para as operações do relógio. O relógio é carregado
sempre que é exposto à luz.
Guia de carregamento
Sempre que não estiver usando o
relógio, deixe-o num lugar onde o
mesmo fi que exposto à luz.
• O melhor desempenho de
carregamento é obtido pela
exposição do relógio à luz mais
forte disponível.
Quando usar o relógio, certifi que-se
de que o seu mostrador não fi que
bloqueado da luz pela manga da sua
roupa.
• O relógio pode entrar num estado
de repouso (página P-14) se o seu
mostrador for bloqueado pela
manga de uma camisa, por
exemplo, mesmo que apenas
parcialmente.
Advertência!
Deixar o relógio sob luz brilhante para carregá-lo pode deixá-lo bastante quente.
Tome cuidado ao manipular o relógio para evitar queimaduras. O relógio pode fi car
particularmente quente ao ser exposto às seguintes condições durante longos períodos de tempo.
• No painel de instrumentos de um carro estacionado sob a luz direta do sol
• Muito perto de uma lâmpada incandescente
• Sob a luz direta do sol
P-10
Importante!
• Permitir que o relógio fi que muito quente pode escurecer o seu mostrador de cristal líquido. A
aparência do LCD deve voltar ao normal quando o relógio voltar a uma temperatura mais baixa.
• Ative a função de economia de energia do relógio (página P-14) e mantenha o relógio em uma área
normalmente exposta à luz brilhante quando guardá-lo durante longos períodos de tempo. Isso ajuda
a garantir que a energia não se esgote.
• Guardar o relógio durante longos períodos de tempo em uma área onde não haja luz ou usá-lo de
maneira que fi que bloqueado da exposição à luz pode esgotar a sua energia. Exponha o relógio à luz
brilhante sempre que possível.
P-11
Níveis de energia
Você pode verifi car o nível atual de energia da pilha vendo o indicador de energia da pilha que aparece
no mostrador digital ao entrar no modo de indicação das horas.
• Para entrar no modo de indicação das horas desde outro modo, pressione
D
durante
aproximadamente dois segundos.
Nível
Indicador de energia da
pilha
Estado das funções
1
(H)
Todas as funções são ativadas.
2
(M)
Todas as funções são ativadas.
3
(L)
A iluminação, som e sensor são
desativados.
O ponteiro dos segundos salta cada dois
segundos.
4
A iluminação, som e sensor são
desativados.
Mostrador digital em branco. Ponteiros
dos segundos parado, ponteiros das
horas e dos minutos parados na posição
das 12 horas.
5
Todos os ponteiros parados na posição
das 12 horas. Todas as funções são
desativadas.
Indicador de
energia da
pilha
Mês Dia
Dia da semana
Indicador de
energia da
pilha
Mês Dia
Dia da semana
P-12
• O indicador
L
intermitente no nível 3 informa-o de que a energia da pilha está muito baixa, e de que a
exposição à luz brilhante para um carregamento é requerida o mais rápido possível.
• No nível 5, todas as funções são desativadas, e as defi nições retornam às suas predefi nições de
fábrica. Uma vez que a pilha atinja o nível 2 (
M
) depois de ter caído ao nível 5, refaça as defi nições da
hora e data atual, e de outros itens necessários.
• Os indicadores do mostrador reaparecerão assim que a pilha for carregada do nível 5 para o nível 2 (
M
).
• Deixar o relógio exposto à luz direta do sol ou alguma outra fonte de luz muito forte pode fazer que o
indicador de energia da pilha mostre temporariamente uma leitura mais alta do que o nível real de
energia da pilha. O nível correto de energia da pilha deve ser indicado após alguns minutos.
• Todos os dados armazenados na memória são apagados, e a hora atual e todas as outras defi nições retornam
às suas predefi nições de fábrica toda vez que a energia da pilha baixa ao nível 5 e quando a pilha é trocada.
Indicação de necessidade de carregamento (pelo ponteiro dos
segundos)
Quando a energia da pilha atinge o nível 3, o ponteiro dos segundos do
relógio começa a saltar em intervalos de 2 segundos no modo de
indicação das horas para informá-lo que é preciso carregar a pilha.
Modo de recuperação de energia
• A medição do sensor, iluminação ou uso dos sons de forma repetitiva durante um curto período de
tempo pode fazer que o relógio entre no modo de recuperação de energia, o que é indicado por um
indicador de recuperação (
R
) intermitente no mostrador digital. O relógio permanecerá no modo de
recuperação de energia até que a energia da pilha seja recuperada.
• As operações de iluminação, sons e sensor são desativadas e os ponteiros do relógio param até que
a energia da pilha seja recuperada.
P-13
• A energia da pilha demora aproximadamente 15 minutos para ser recuperada. O indicador de
recuperação (
R
) parará de piscar e o funcionamento normal do relógio será restaurado quando a
recuperação da pilha for fi nalizada.
• A intermitência freqüênte do indicador de recuperação (
R
) indica que a energia da pilha está baixa.
Exponha o relógio à luz para carregar sua pilha.
Tempos de carregamento
Nível de exposição (Brilho)
Funcionamento
diário
*1
Mudança de nível *2
Nível 5 Nível 4 Nível 3 Nível 2 Nível 1
Luz do sol ao ar livre (50.000 lux) 8 min 2 horas 20 horas 6 horas
Luz do sol através de uma janela
(10.000 lux)
30 min 6 horas 75 horas 21 horas
Luz do dia através de uma janela
num dia nublado (5.000 lux)
48 min 9 horas 122 horas 33 horas
Iluminação fl uorescente de interiores
(500 lux)
8 horas 100 horas – – – – – –
*1 Quantidade aproximada de tempo de exposição requerida cada dia para gerar energia sufi ciente
para o funcionamento diário normal.
*2 Quantidade aproximada de tempo de exposição (em horas) requerida para levar a energia de um
nível ao outro.
• Todos os tempos de exposição acima são apenas para referência. Os tempos de exposição reais
dependem das condições de iluminação.
• Para maiores detalhes sobre o tempo de funcionamento e sobre as condições de operações diárias,
consulte a seção “Fornecimento de energia” das Especifi cações (página P-90).
P-14
Economia de energia
A função de economia de energia coloca o relógio em um estado de repouso automaticamente se o
relógio for deixado em um lugar escuro durante um certo período de tempo. A tabela abaixo mostra como
as funções do relógio são afetadas pela economia de energia.
• Na verdade, há dois níveis de estado de repouso: “repouso do mostrador” e “repouso das funções”.
• Com este relógio, a função de economia de energia não pode ser desativada.
Tempo decorrido no escuro Ponteiros e mostrador Operação
60 a 70 minutos
(repouso do mostrador)
Mostrador em branco, ponteiro
dos segundos parado na
posição das 12 horas.
Exceto para o mostrador e ponteiro dos
segundos, todas as funções são ativadas.
6 ou 7 dias (repouso das funções)
Mostrador em branco, todos os
ponteiros parados na posição
das 12 horas.
Exceto para a indicação das horas, todas as
funções são desativadas.
• O relógio não entrará em um estado de repouso entre 6:00 AM e 9:59 PM. Se o relógio já estiver em
um estado de repouso quando chegar às 6:00 AM, entretanto, ele permanecerá no estado de repouso.
• Você não poderá entrar no modo da bússola, barômetro/termômetro, altímetro, cronônomo ou timer
enquanto o relógio estiver no estado de repouso.
Para sair do estado de repouso
Mova o relógio para uma área bem iluminada, pressione algum botão, ou incline o relógio para o rosto
para uma leitura (página P-78).
P-15
Guia de referência dos modos
O seu relógio tem dez “modos”. O modo que você deve selecionar depende do que você deseja fazer.
Para fazer isto: Selecione este modo: Consulte:
• Ver a data atual na cidade local
• Fazer as defi nições da cidade local e do horário de verão (DST)
• Fazer as defi nições da hora e da data
Modo de indicação das horas P-19
• Determinar o seu rumo atual ou a direção da sua localização atual
até um destino como um indicador de direção e valor angular
• Determinar a sua localização atual usando o relógio e um mapa
Modo da bússola P-25
• Ver a pressão barométrica e a temperatura na sua localização atual
• Ver um gráfi co de leituras da pressão barométrica
Modo do barômetro/
termômetro
P-35
• Ver a altitude na sua localização atual
• Determinar o diferencial da altitude entre duas localizações (ponto
de referência e localização atual)
• Registrar uma leitura de altitude com a hora e data da medição
Modo do altímetro P-43
Chamar os registros criados no modo do altímetro Modo de chamada de dados P-63
Usar o cronômetro para cronometrar o tempo decorrido Modo do cronômetro P-66
Usar o timer Modo do timer P-68
Defi nir uma hora de despertador Modo do despertador P-70
Ver a hora atual em uma das 29 cidades (29 fusos horários) ao redor
do globo
Modo da hora mundial P-73
Realizar o ajuste das posições originais dos ponteiros
Modo de ajuste das posições
originais dos ponteiros
P-76
Guia de operação para 5113 5213