User manual

9
Bruksanvisning 5113 5213
Speci kationer
Precision vid normal temperatur:
±15 sekunder/månad (utan signalmottagning)
Digital tidsvisning:
Månad, dag, veckodag
Kalender: Helautomatisk kalender från 2000 till 2099.
Övrigt: Två displayformat (veckodag och lufttrycksdiagram)
Analog tidsvisning:
Timme, minut (förfl yttar sig var tionde sekund), sekund
Övrigt: Stadskod för hemtidszon (du kan välja mellan 29 stadskoder och UTC), Vintertid/sommartid
Kompass:
20 sekunders kontinuerlig mätning, 16 väderstreck, Gradangivelse 0° till 359°, Visarindikering av norr,
Kalibrering (dubbelriktad, nordlig), Korrigering av missvisning
Barometer:
Mät- och displayintervall: 260–1 100 hPa (eller 7,65 till 32,45 inHg)
Måttenhet: 1 hPa (eller 0,05 inHg)
Mättidpunkter: Dagligen från midnatt, varannan timme (12 gånger per dag), var femte sekund i funktionen
Barometer/Termometer
Övrigt: Kalibrering, Manuell mätning (knappåtgärd), Lufttrycksdiagram, Visarindikering av luft
trycksskillnad
Termometer:
Mät- och displayintervall: –10,0 till 60,0 °C (eller 14,0 till 140,0 °F)
Måttenhet: 0,1 °C (eller 0,2 °F)
Mättidpunkter: Var femte sekund i funktionen Barometer/Termometer
Övrigt: Kalibrering, Manuell mätning (knappåtgärd)
Höjdmätare:
Mätintervall: –700 till 10 000 m (eller –2 300 till 32 800 fot) utan referenshöjd
Displayintervall: -10 000 till 10 000 m (eller -32 800 till 32 800 fot)
Negativa värden kan orsakas av mätningar utifrån ett referensvärde eller av de atmosfäriska
förhållandena.
Måttenhet: 5 m (eller 20 fot)
Aktuella höjddata: var femte sekund under en timme (0’05), eller var femte sekund under de tre
första minuterna och därefter varannan minut under tio timmar (2’00)
Höjddata i minnet:
Manuellt sparade poster: 14 (höjd, datum, tid)
Automatiskt sparade värden: Högsta höjd (med månad, dag och tid för mätningen), lägsta höjd (med månad,
dag, tid för mätningen), total stigning (med månad, dag, tid för första mätningen), total nedstigning (med
månad, dag, tid för första mätningen)
Övrigt: Inställning av referenshöjd, Höjddiagram, Höjdskillnad, Val av höjdmätningsmetod (0’05 eller 2’00)
Precision bäringssensor:
Riktning: Inom ±10°
Värdena garanteras inom temperaturintervallet –10 °C till 40 °C (14 °F till 104 °F).
Sekundvisarens norrindikering: Felmarginal på ±2° för varje markering på skalan.
Felsökning
Inställning av tid
Läs ”Radiokontrollerad tidvisning” för information om inställning av tid med hjälp av en tidsinställnings-
signal.
■ Den aktuella tidsinställningen visar fel på  era timmar.
Inställningarna för hemtidszon kan vara fel. Kontrollera inställningarna för hemtidszon och korrigera
dem vid behov.
■ Den aktuella tidsinställningen visar en timme fel.
Om du använder klockan i ett område där mottagning av tidsinställningssignal är möjlig, ska du läsa
”Ändra inställningar för hemtidszon”.
Om du använder klockan i ett område där mottagning av tidsinställningssignal inte är möjlig, kanske du
behöver ändra hemtidszonens inställningar för vintertid/sommartid (DST) manuellt. Följ anvisningarna
under ”Ställa in tid och datum manuellt” för att ändra inställningarna för vintertid/sommartid (DST).
Justering av visarnas grundposition
■ Det skiljer mer än en timme mellan den tid som klockans visare och digitala display visar.
I funktionen Tidvisning gör klockan varje timme en automatisk korrigering av visarnas position från –55
min. till +5 min.
Om klockslaget på den digitala displayen skiljer sig från det klockslag som visarna pekar på, kan det
vara ett tecken på att visarnas grundposition är felaktig. Justera dem med hjälp av funktionen Justering
av visarnas grundposition.
Sensorfunktioner
■ Det går inte att ändra måttenhet för temperatur, lufttryck och höjd.
När TOKYO (TYO) har valts som hemtidszon, väljs automatiskt höjdenheten meter (m), lufttrycksenheten
hektopascal (hPa) och temperaturenheten Celsius (°C). Dessa inställningar kan inte ändras.
■ ”Err” (fel) visas på den digitala displayen när jag använder en sensor.
Kraftiga slag eller stötar mot klockan kan leda till sensorfel eller till dålig kontakt i klockans interna kretsar.
Om detta inträffar visas Err (fel) på den digitala displayen och sensorfunktionerna avaktiveras.
• Om Err (fel) visas under en mätning i en sensorfunktion, ska du starta om mätningen. Om Err (fel) åter visas på
displayen, kan det betyda att det är fel på sensorn.
• Även när batteriet är på Nivå 1 (H) eller Nivå 2 (M), kan det hända att sensorn i funktionerna Kompass,
Barometer/Termometer eller Höjdmätare avaktiveras för att det inte fi nns tillräckligt med spänning. I så
fall visas Err (fel) på den digitala displayen. Detta är inget tecken på fel, och sensorn kan åter användas
när batterispänningen återhämtat sig till normal nivå.
• Om Err (fel) fortsätter visas under mätningen, kan det vara tecken på sensorfel.
■ ”Err” (fel) visas på den digitala displayen efter att jag gjort en dubbelriktad eller nordlig
kalibrering.
Om - - - först visas på displayen och därefter ändras till Err (fel) på kalibreringsdisplayen, betyder det
att det är fel på sensorn.
• Om Err (fel) försvinner efter ca en sekund, försöker du starta kalibreringen på nytt.
• Om Err (fel) fortsätter visas på displayen, ska du kontakta din återförsäljare eller närmaste auktori-
serade CASIO-distributör för att låta någon undersöka klockan.
■ ”Err” (fel) visas på den digitala displayen efter att jag gjort en nordlig kalibrering.
Felmeddelandet Err kan betyda att det är fel på sensorn. Felmeddelandet Err kan även bero på att
klockan har fl yttats under tiden kalibreringen pågick. Gör om kalibreringen och var noga med att klockan
inte rör sig eller fl yttas under tiden.
Om detta inte löser problemet, kan problemet bero på störningar från en magnetisk källa. Testa att göra
om kalibreringen från början.
Vid sensorfel ska du kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade CASIO-distributör för att
låta någon undersöka klockan.
■ Vad kan orsaka felaktiga kompassmätningar?
• Felaktig dubbelriktad kalibrering. Gör en dubbelriktad kalibrering.
• En magnetisk störningskälla, t.ex. en hushållsapparat, en stålbro, en stålbalk, ovanliggande ledning ar
m.m. Det kan även bero på att du försöker göra en kompassmätning på ett tåg eller en båt m.m. Avlägsna
dig från stora metallföremål och försök på nytt. Observera att det inte går att använda kompassen på
tåg, båtar m.m.
■ Hur kommer det sig att kompassmätningar kan ge olika resultat på en och samma plats?
Magnetism som genereras av närliggande högspänningsledningar stör avläsningen av jordens magnetfält.
Förfl ytta dig bort från högspänningsledningarna och försök på nytt.
■ Varför har jag problem med att göra kompassmätningar inomhus?
TV-apparater, datorer, högtalare och vissa andra föremål påverkar kompassen. Förfl ytta dig bort från
föremål som orsakar störningar eller gör kompassmätningen utomhus. Kompassmätningar är särskilt
svåra att göra i byggnader av armerad betong. Tänk på att det inte går att göra kompassmätningar på
tåg, i fl ygplan m.m.
■ Varför visar inte sekundvisaren lufttrycksskillnaden när jag väljer funktionen Barometer/
Termometer?
• Detta kan vara ett tecken på sensorfel. Försök trycka på B en gång till.
• Sekundvisaren visar inte lufttrycksskillnad om den ligger utanför det tillåtna intervallet (260–1 100
hPa).
Världstid
■ Tiden i min världsstad visas inte i funktionen Världstid.
Detta kan bero på felaktig inställning av vinter- eller sommartid. Läs ”Ange sommartid (DST) eller vintertid
för en tidszon” för mer information.
Laddning
■ Klockan börjar inte fungera efter att jag exponerat den för ljus.
Detta kan inträffa när batterinivån sjunkit till Nivå 5. Låt den ligga kvar i ljuset tills batteriindikatorn visar
”H” eller ”M”.
Kompass Barometer Temperatur Höjd
Precision trycksensor:
Förhållande (Höjd) Höjdmätare Barometer
Stabil tempe-
ratur
0 till 6 000 m
0 till 19 680 fot
± (höjdskillnad × 2%
+ 15 m) m
± (höjdskillnad × 2%
+ 50 fot) fot
± (tryckskillnad × 2%
+ 2 hPa) hPa
± (tryckskillnad × 2%
+ 0,059 inHg) inHg
6 000 till 10 000 m
19 680 till 32 800 fot
± (höjdskillnad × 2%
+ 25 m) m
± (höjdskillnad × 2%
+ 90 fot) fot
Effekt av tem-
peraturskill-
nader
0 till 6 000 m
0 till 19 680 fot
± 50 m var 10 °C
± 170 fot var 50 °F
± 5 hPa var 10 °C
± 0,148 inHg var 50 °F
6 000 till 10 000 m
19 680 till 32 800 fot
± 70 m var 10 °C
± 230 fot var 50 °F
• Värdena garanteras inom temperaturintervallet –10 °C till 40 °C (14 °F till 104 °F).
• Precisionen minskar efter kraftiga slag eller stötar mot klockan eller sensorn och vid extrema temperaturer.
Precision temperatursensor:
±2 °C (±3,6 °F) inom intervallet –10 °C till 60 °C (14,0 °F till 140,0 °F)
Stoppur:
Mätenhet: 1/100 sekund
Mätkapacitet: 59' 59,99"
Mätfunktioner: tid, mellantid, två sluttider
Nedräkningstimer:
Mätenhet: 1 sekund
Inställningsintervall för starttid: 60 minuter (i steg om 1 minut)
Alarm:
5 återkommande alarm, Timsignal
Världstid:
29 tidszoner (29 stadskoder)
Övrigt: Sommartid/vintertid, Platsbyte för hemtidszon/världsstad
Belysning:
Lysdiod, Valbar belysningstid (ca 1,5 sek. eller 3 sek.), Automatisk belysning på/av (helautomatisk LED
belysning endast i mörker)
Övrigt:
Batteriindikator, Energisparfunktion, Resistens vid låga temperaturer (–10 °C/14 °F), Knappljud på/av,
Automatisk korrigering av visarnas grundposition, Tidsformat (12-timmarsvisning och 24-timmarsvisning)
Strömförsörjning:
Solcell och ett uppladdningsbart batteri
Ungefärlig batteritid: 5 månader (efter full laddning till Nivå 4) under följande omständigheter:
• Klockan exponeras inte för ljus
• Intern tidsinställning
• Display på 18 timmar per dag, viloläge 6 timmar per dag
• 1 tändning av belysningen (1,5 sek.) per dag
• 10 sekunders larmanvändning per dag
• 10 kompassåtgärder per vecka
• 10 timmars höjdmätning, en gång per månad
• Lufttrycksmätning och uppdatering av lufttrycksdiagram varannan timme (12 gånger per dag)
• 4 minuters signalmottagning per dag
Om du tänder belysningen ofta kan batteriet ta slut. Särskild noggrannhet krävs vid användning av
den automatiska belysningen.