User manual

2
Bruksanvisning 5113 5213
Obs!
• När du har valt en tidszon (stadskod), beräknas klockslagen i andra tidszoner med hjälp av differensen
i förhållande till UTC* och det aktuella klockslaget i hemtidszonen.
* Coordinated Universal Time, världsomfattande standard för tidsangivelser.
Referenspunkten för UTC är Greenwich, England.
• När du väljer vissa tidszoner (stadskoder) kan klockan automatiskt ta emot en tidsinställningssignal för
det valda området. Läs mer i ”Radiokontrollerad tidvisning”.
Allmänna funktioner (alla klockfunktioner)
Funktionerna och uppgifterna som beskrivs nedan gäller för samtliga klockfunktioner.
Automatisk återgång till Tidvisning
• Klockan växlar automatiskt tillbaka till funktionen Tidvisning om du inte utför några åtgärder under
två eller tre minuter i funktionerna Datavisning, Alarm, Signalmottagning eller Justering av visarnas
grundposition.
• Om du lämnar en digital display med blinkande siffror utan åtgärd i två eller tre minuter, lämnar klockan
inställningsdisplayen automatiskt.
Startdisplayer
När du går till någon av funktionerna Datavisning, Världstid, Alarm, Kompass eller Barometer/Termometer,
visas de data som du tittade på när du lämnade funktionen förra gången.
Bläddring
Knapparna A och C använder du för att bläddra i inställningarna på den digitala displayen när en inställ-
ningsdisplay visas och för att fl ytta klockans visare manuellt. Om du håller in någon av dessa knappar
utförs åtgärden snabbare.
Tidvisning
Använd funktionen Tidvisning (HOME) för att ställa in och visa tid och datum.
• Tryck på E i funktionen Tidvisning för att växla mellan veckodag och lufttrycksdiagram på den digitala
displayen.
• Du kan trycka på knapparna A, B och C för att gå till valfri sensorfunktion direkt från funktionen Tidvis-
ning eller från en annan sensorfunktion. Om du vill gå till en sensorfunktion från någon av funktionerna
Datavisning, Stoppur, Nedräkningstimer, Alarm, Världstid, Signalmottagning eller Justering av visarnas
grundposition, ska du först gå tillbaka till Tidvisning och därefter trycka på önskad knapp.
• Tim- och minutvisaren visar det aktuella klockslaget i samtliga funktioner. I funktionerna Tidvisning, Datavis-
ning, Stoppur, Nedräkningstimer och Alarm visar sekundvisaren det aktuella klockslagets sekundvärde.
Sekundvisaren har andra uppgifter i övriga funktioner.
Välja funktion
• I bilden nedan visas vilka knappar du ska trycka på för att växla mellan klockans funktioner.
• Gå tillbaka till Tidvisning från alla andra funktioner genom att trycka in D i ca två sekunder.
• Tryck på L för att tända displayen i alla funktioner.
Ändra inställningar för hemtidszon
Det fi nns två inställningar för hemtidszon: valet av själva tidszonen samt inställning av vinter- eller
sommartid (DST).
Ändra inställningar för hemtidszon
1. Håll in E i funktionen Tidvisning tills vart och ett av följande steg visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ HT blinkar. ➝
Sekundvisaren pekar på den valda hemtidszonen.
• Information om stadskoderna för de olika tidszonerna fi nns i “Tabell
över stadskoder”.
2. Om du vill ändra hemtidszon trycker du på A för att fl ytta sekundvisaren
medurs.
• Fortsätt trycka in A tills sekundvisaren pekar på stadskoden för din
önskade hemtidszon.
• Det aktuella klockslaget för den valda tidszonen visas på den digitala
displayen.
3. Tryck på D. Inställningsdisplayen för sommartid (DST) visas på den
digitala displayen.
4. Tryck på A för att växla mellan sommartid (DST) ON och OFF.
• Du kan inte växla mellan vinter- och sommartid (DST) om du har valt
UTC som hemtidszon.
5. När du har gjort alla önskade inställningar, trycker du på E för att gå
tillbaka till Tidvisning.
• Klockans visare förfl yttar sig till det aktuella klockslaget för den valda hemtidszonen. Utför inga åtgärder
under tiden visarna förfl yttar sig.
• Om du har valt sommartid, visas ikonen dSt på den digitala displayen.
Ändra inställning för sommartid
1. Håll in E i funktionen Tidvisning tills vart och ett av följande steg visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ HT blinkar. ➝
Sekundvisaren pekar på den valda hemtidszonen.
2. Tryck på D. Inställningsdisplayen för sommartid (DST) visas på den
digitala displayen.
3. Tryck på A för att växla mellan sommartid (DST) ON och OFF.
4. När du har gjort de önskade inställningarna, trycker du på E för att lämna
inställningsdisplayen.
• Ikonen dSt visar att sommartid har valts.
Inställning av tid och datum
Du kan ändra tids- och datuminställningarna när klockan inte visar korrekt tid och datum.
Ställa in tid och datum
1. Håll in E i funktionen Tidvisning tills vart och ett av följande steg visas.
• Hold SET (vänta) visas på den digitala displayen. ➝ HT blinkar. ➝
Sekundvisaren pekar på den valda hemtidszonen.
2. Tryck på A för att välja stadskod för önskad hemtidszon.
• Varje tryckning på A fl yttar visarna medurs. Fortsätt trycka på A tills
sekundvisaren pekar på stadskoden för den önskade tidszonen.
• Välj stadskod innan du ändrar några andra inställningar.
• Fullständig information om de olika tidszonernas stadskoder fi nns i
”Tabell över stadskoder”.
3. Tryck på D för att växla mellan de tillgängliga inställningarna i den ordningsföljd som visas nedan.
• Anvisningarna nedan förklarar hur du endast ändrar inställningarna för tid.
4. När den tidsinställning som du vill ändra visas, trycker du på A och/eller C för att ändra den enligt tabellen
nedan.
Display Om du vill göra följande: Gör så här:
Ändra tidszon Tryck på A.
Växla mellan Auto DST (automatisk sommartid) (AUTO),
sommartid (On) och vintertid (OFF).
Tryck på A.
Växla mellan tidsformaten 12-timmarsvisning (12H) och
24-timmarsvisning (24H).
Tryck på A.
Nollställa sekunderna (00) Tryck på A.
Ändra timme eller minut Tryck på A (+) och C (–).
Ändra årtal
Tryck på A (+) och C (–).
Ändra månad eller dag
Stoppur
Minnesfunktion
Tidvisning
Barometer/Termometer HöjdmätareDigital Kompass
VärldstidAlarm
Timer
Visarnas grundposition
Sensorer
Stadskod
Stadskod
Stadskod
Termometer/Barometer/
Höjdmätare
DST
12/24 timmars
tidvisning
Autolight
Sekunder
Belysningstid
Timmar Minuter År
MånadDag
Tangenttoner
Timmar:
Minuter
Timmar:
Minuter
Sekundvisare
Sekundvisare
DST indikator
PM-indikator
PM-indikator
Barometertryck graf
Månad. Dag
Sekundvisare
Timvisare
Minutvisare
Månad. Dag
Veckodag
Veckodag
Barometertryck graf
DST-indikator