User manual

I-72
Per provare il suono della suoneria
Nel modo di suoneria, tenere premuto
A
per far suonare il segnale acustico della suoneria.
Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta
1. Nel modo di suoneria, usare
A
o
C
per selezionare una suoneria o il segnale orario di ora esatta.
2. Quando è selezionata la suoneria o il segnale orario di ora esatta desiderati, premere
B
per attivare
(
ON
) o disattivare (
OFF
) la funzione.
• L’indicatore di suoneria attivata (quando una qualsiasi suoneria è attivata) e l’indicatore di segnale
orario di ora esatta attivato (quando segnale orario di ora esatta è attivato) vengono visualizzati
sull’indicazione digitale in tutti i modi di funzionamento.
Indicatore di
suoneria attivata
Indicatore di segnale orario
di ora esatta attivato
Per silenziare la suoneria
Premere un pulsante qualsiasi.
I-73
Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario
È possibile usare il modo di ora internazionale per vedere l’ora attuale in uno fra 29 fusi orari (29 città) del
mondo. La città che è attualmente selezionata nel modo di ora internazionale è detta “città per l’ora
internazionale”.
• Nel modo di ora internazionale, è anche possibile scambiare la città per l’ora internazionale con la città
per l’ora del proprio fuso orario (pagina I-75).
Per entrare nel modo di ora internazionale
Usare
D
per selezionare il modo di ora internazionale (
WT
) come
illustrato a pagina I-16.
•
WT
appare sull’indicazione digitale e la lancetta dei secondi si sposta
sul codice di città della città per l’ora internazionale attualmente
selezionata.
Per vedere l’ora in un altro fuso orario
Nel modo di ora internazionale, usare
A
per spostare la lancetta dei
secondi su un codice di città nel fuso orario di cui si desidera vedere l’ora.
• Continuare a premere
A
fi nché la lancetta dei secondi indica il codice
di città desiderato.
• L’ora attuale nel fuso orario del codice di città attualmente selezionato
viene mostrata sull’indicazione digitale.
Città per l’ora internazionale
attualmente selezionata
Ora attuale della città per
l’ora internazionale
attualmente selezionata
Città per l’ora internazionale
attualmente selezionata
Ora attuale della città per
l’ora internazionale
attualmente selezionata
I-74
Per specifi care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città
1. Nel modo di ora internazionale, usare
A
per spostare la lancetta dei
secondi sul codice di città la cui impostazione di ora solare/ora legale
si desidera cambiare.
• Continuare a premere
A
fi nché la lancetta dei secondi indica il
codice di città desiderato.
2. Tenere premuto
E
fi nché viene a crearsi ciascuna delle seguenti
condizioni.
• Hold appare sull’indicazione digitale. ➝ Hold scompare.
• Questa operazione fa passare il codice di città selezionato al punto 1
dall’ora legale (indicatore dSt visualizzato) all’ora solare (indicatore
dSt non visualizzato) e viceversa.
• Se si usa il modo di ora internazionale per cambiare l’impostazione
di ora legale del codice di città che è selezionato per la città per
il proprio fuso orario, anche l’impostazione di ora legale per l’ora
segnata nel modo di indicazione dell’ora cambierà.
• Notare che non è possibile passare dall’ora solare all’ora legale
(DST) e viceversa mentre UTC è selezionato come città per l’ora
internazionale.
• L’impostazione di ora solare/ora legale (DST) infl uisce soltanto
sul fuso orario attualmente selezionato. Gli altri fusi orari non ne
risentono.
Indicatore di ora
legale (DST)
Indicatore di ora
legale (DST)
I-75
Scambio della città per l’ora del proprio fuso orario con la città per l’ora internazionale
È possibile usare il procedimento descritto di seguito per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario
con la città per l’ora internazionale.
Questa funzione è utile per coloro che viaggiano frequentemente tra due luoghi situati in fusi orari diversi.
L’esempio seguente mostra che cosa accade quando si esegue lo scambio fra la città per l’ora del proprio
fuso orario e la città per l’ora internazionale mentre la città per l’ora del proprio fuso orario è
originariamente
TOKYO
(
TYO
) e la città per l’ora internazionale è
NEW YORK
(
NYC
).
Città per l’ora del proprio fuso orario Città per l’ora internazionale
Prima dello scambio
Tokyo
10:08 pm
(Ora solare)
New York
9:08 am
(Ora legale)
Dopo lo scambio
New York
9:08 am
(Ora legale)
Tokyo
10:08 pm
(Ora solare)
Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per l’ora internazionale
1. Nel modo di ora internazionale, usare
A
per selezionare il codice di città che si desidera rendere la
città per l’ora internazionale.
• Continuare a premere
A
fi nché la lancetta dei secondi indica il codice di città desiderato.
• In questo esempio, si deve spostare la lancetta dei secondi su NEW YORK ( NYC) per selezionare
New York come città per l’ora internazionale.
I-76
2. Tenere premuto
C
fi nché viene a crearsi ciascuna delle seguenti condizioni.
• Hold ( ) appare sull’indicazione digitale. ➝ Hold ( ) scompare.
• Ciò farà sì che la città per l’ora internazionale ( NEW YORK/NYC in questo esempio) selezionata al
punto 1 di questo procedimento diventi la nuova città per l’ora del proprio fuso orario, e la città
per l’ora del proprio fuso orario precedentemente selezionata ( TOKYO/TYO in questo esempio)
diventerà la nuova città per l’ora internazionale. L’indicazione digitale e le lancette indicheranno
l’ora attuale nella nuova città per l’ora internazionale ( TOKYO/TYO in questo esempio).
I-77
Regolazione delle posizioni iniziali
Un forte magnetismo o forti impatti possono causare lo spostamento delle lancette dell’orologio. Quando
si verifi ca ciò, è possibile regolare le posizioni iniziali delle lancette per assicurare una corretta indicazione
dell’ora.
• La regolazione delle posizioni iniziali delle lancette non è necessaria fi ntantoché le lancette indicano
l’ora correttamente.
Per regolare le posizioni iniziali
1. Entrare nel modo di regolazione delle posizioni iniziali delle lancette
(pagina I-16).
• L’indicazione digitale mostrerà HS, seguito dall’ora attuale segnata
nel modo di indicazione dell’ora. È possibile usare l’indicazione
digitale per controllare se le posizioni delle lancette sono corrette
e per confermare se l’indicazione dell’ora analogica corrisponde
all’ora digitale.
2. Tenere premuto
E
fi nché viene a crearsi ciascuna delle seguenti
condizioni.
• Hold SET appare sull’indicazione digitale. ➝ SEC 00 lampeggia.
• A questo punto, la lancetta dei secondi dovrebbe spostarsi
sull’indicazione delle 12. In caso contrario, usare
A
(+) per
spostare la lancetta dei secondi in modo che essa si allinei con
l’indicazione delle 12.
3. Dopo che la lancetta dei secondi si è allineata correttamente, premere
D
.
I-78
• Le lancette delle ore e dei minuti dovrebbero spostarsi sull’indicazione delle 12. In caso contrario,
usare
A
(+) e
C
(–) per spostare le lancette in modo che esse si allineino con l’indicazione delle
12.
• La pressione di
D
a questo punto riporta l’orologio alla regolazione della posizione iniziale della
lancetta dei secondi al punto 2.
4. Dopo aver regolato le posizioni iniziali della lancetta delle ore e della lancetta dei minuti, premere
E
.
I-79
Illuminazione
Il quadrante dell’orologio viene illuminato per una facile visione delle
indicazioni al buio.
La funzione di illuminazione automatica dell’orologio fa accendere
automaticamente l’illuminazione quando si orienta l’orologio verso il
proprio viso.
• Per poter funzionare, la funzione di illuminazione automatica deve
essere attivata (pagina I-82).
Per accendere manualmente l’illuminazione
Premere
L
in un modo di funzionamento qualsiasi per far accendere
l’illuminazione.
• È possibile usare il procedimento descritto di seguito per selezionare
1 secondo o 3 secondi come durata di illuminazione. Quando si preme
L
, l’illuminazione rimarrà accesa per 1 secondo o 3 secondi circa, a
seconda dell’impostazione di durata illuminazione attuale.
• L’operazione sopra descritta fa accendere l’illuminazione a
prescindere dall’impostazione attuale dell’illuminazione automatica.
• L’illuminazione non può essere utilizzata in un modo di sensore o
mentre un’operazione di bussola è in corso.
Guida all’uso 5113 5213