User manual

Guide d’utilisation 5090
1
MA0904-FA
À propos de cette notice
L’emploi des différents boutons est indiqué sur

l’illustration par des lettres.
Lecture de l’affichage
(EURE #ALENDRIER-ODEALARMEQUOTIDIENNE -ODECHRONOMÞTRE
!PPUYERSUR


!PPUYERSUR


!PPUYER
SUR


!PPUYER
SUR


"OUTON
!IGUILLEDESMINUTES
!IGUILLEDESHEURES
4ROTTEUSE
3ECONDES
-INUTES
3ECONDES
-INUTES
(EURES
-INUTES
(EURES
*OURDELA
SEMAINE
*OUR
-OIS
4£MOINDEMODE
4£MOINDEMODE 4£MOINDEMODE
0-0OU
!-!
2EPÞREDESIGNAL
HORAIREACTIV£
2EPÞREDALARME
ACTIV£E

ES
DESECONDE
SU: Dimanche MO: Lundi TU: Mardi WE: Mercredi TH: Jeudi FR: Vendredi
SA: Samedi
Pour tester l’alarme
En mode d’indication horaire ou en mode de calendrier, appuyez en même temps sur
B
et
C
pour faire retentir le bip de l’alarme.
Lorsque vous appuyez sur

B
et
C
, le signal horaire est également activé ou
désactivé. Voir “Utilisation du signal horaire” pour de plus amples informations.
Réglage de l’heure digitale
!FFICHAGEDELHEURE
3%#/.$% -).54% (%52%
&ORMATDEOUHEURES
0RESSEZ

 0RESSEZ


0RESSEZ


0RESSEZ

ET
TENEZLEENFONC£
0RESSEZ

POURTERMINER
Pressez 1.
B
et tenez-le enfoncé dans le mode affichage de l’heure pour régler
l’heure.
Pressez 2.
C
sur un signal top horaire pour corriger les secondes.
Pressez 3.
B
pour déplacer les chiffres lumineux.
Les chiffres à changer se mettront à clignoter.
Chaque pression de 4.
C
augmente le chiffre de un. Gardez le bouton enfoncé pour
une avance plus rapide.
Dans le cas d’une sélection de 12/24 heures, chaque pression de 
C
fait passer
l’affichage alternativement aux formats de 12 heures et de 24 heures.
(Fonction de retour automatique)
Si aucun bouton n’est pressé pendant quelques minutes, l’affichage revient
automatiquement au mode d’indication horaire normale.
Pressez 5.
B
pour terminer.

Vous pouvez sortir du mode de réglage ci-dessus à n’importe quel moment en
appuyant sur
A
.
Réglage des aiguilles
Lorsque l’aiguille des secondes est en position de midi, arrêtez-la en tirant le 1.
remontoir.
Réglez les aiguilles en tournant le remontoir.2.
Repoussez le remontoir sur une heure numérique.3.
Utilisation du signal horaire
Vous pouvez activer le signal horaire qui marquera le passage de chaque heure par
un bip.
Pour activer ou désactiver le signal horaire
En mode d’indication horaire ou de calendrier, appuyez en même temps sur
B
et
C
.
Activé : Le repère de signal horaire est affiché.
Désactivé : Le repère de signal horaire n’est pas affiché.
Réglage de l’alarme quotidienne
Si l’alarme quotidienne est réglée, le bip sonne chaque jour pendant 20 secondes à
l’heure prédeterminée, et ce jusqu’à effacement. Pour arrêter le bip, appuyer sur le
bouton
B
.
-ODEDALARMEQUOTIDIENNE
(%52% -).54%
2EPÞREDALARMEACTIV£E
0RESSEZ

POURTERMINER
0RESSEZ

 0RESSEZ


Pressez 1.
B
dans le mode d’alarme quotidienne pour régler l’heure.
Chaque pression de 2.
C
augmente le chiffre de un. Gardez la touche enfoncée pour
une avance plus rapide.
Pressez 3.
B
pour déplacer les chiffres lumineux. Les chiffres à changer se mettront
à clignoter.
(Fonction de retour automatique)
Si aucun bouton n’est pressé pendant quelques minutes dans le mode de réglage
d’alarme quotidienne, l’affichage revient automatiquement à celui du mode d’alarme
quotidienne initial.
Pressez 4.
B
pour terminer.
Lorsque la montre est dans un système de 24 heures, l’alarme est également

affichée dans le système de 24 heures.
Vous pouvez sortir du mode de réglage ci-dessus à n’importe quel moment en

appuyant sur
A
.
Pour activer ou désactiver l’alarme
Appuyez sur le bouton
C
pour activer ou désactiver l’alarme.
Activé : Le repère d’alarme est affiché.
Désactivé : Le repère d’alarme n’est pas affiché.
Utilisation du chronographe
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps partiels et deux arrivées.
La plage d’affichage du chronomètre est de 59 minutes

et 59,99 secondes.
Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le

chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.

SPLIT: Témoin de temps partiel
Apparaît lorsqu’un temps partiel est affiché.
3ECONDES
-INUTES
4£MOINDEMODE

ES
DESECONDE