User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5087

使用手册

5087

Ck-9

༇װܿڣݢ

༇װܿװധቈ྘ᆷ೙ݢڗᏠڈˈ೙ਖࣕ೙Ꭱקၓݢ೙ȃ೗፜ڣݢݢڗڿ܃྘ᆷ೙ݢڗٛ

ໍܿݢ೙ˈ؃ቂۨݢ೙ၓ༇װ࢜ݢȃ༇װጐືܸࣕღ໢ڣݢݢڗצঐ־ڣݢȃ

ڣݢፑೌ

ീܔ༇װ໢ˈขਖඝ߼኷

೙ጐືܸࣕღܿݓߴȃ

༇װጐືܿࣕღኚූˈڣ

ݢᄌఋኚࡴȃ

ീܔ༇װ໢ˈᇋุᇣᅉጕ

ܭࣕღȃ

ু໪੡ؠࠍװധ־ᇣᅉጕ

ܭˈ༇װᇓ቏૰೙ঐ੣๠

ᅂ౾Ꭻྙ

˄ݕ Ck-15

ᇔ˅ȃ

Ck-8

Ck-53 ೓ைܿ໪ቂ

Ck-54 ๜ट࡙ק೓ை໢ৱ

Ck-54 ๜ट૑තড੍ڼ೓ை

Ck-54 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ

Ck-55 ፑጦনᎳၤ፜ܿᏋވᄈጸ

Ck-56 ๜ट૑໭ፑጦনᎳၤ፜ܿᏋވᄈጸ

Ck-58 নᎳၤ፜ܿ༇ވݲጶ

Ck-59 ๜टݲጶনᎳၤ፜

Ck-63 ᇪ೎ഠ੍

Ck-72 ࣙࢆ

Ck-74 غᏮᅐፃ

Ck-81 ቂॖၕ֦॓ᆻ

Ck-7

Ck-33 ׁݓچ༁ܿົށ

Ck-33 ๜टົށׁݓچ༁

Ck-35 ๜टᅤ४ׁݓچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱ

Ck-37 ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށ

Ck-37 ๜ट༇ވ࡙ק໢ৱ

Ck-40 ๜ट༇ވ࡙ק๊ඓ

Ck-44 ಊװܿ໪ቂ

Ck-45 ๜टك஢੶ࣰ໢ৱ

Ck-45 ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ

Ck-45 ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ

Ck-47 ඝྊ໢ฏ໢ৱܿي૛

Ck-48 ๜टي૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ

Ck-49 ๜टፑށᇜࢋچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅

Ck-51 ๜टਦ४ׁݓچ༁ቪ໱੒໢ৱچ༁

Ck-6

಼௽

Ck-2 ࣋቙ׁངಖ༚

Ck-3 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

Ck-9 ༇װܿڣݢ

Ck-16 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ

Ck-17 ݢ؉৓໢

Ck-22 ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻ

Ck-25 ๜ट༇ވਾ༆ݢ؉ᄪख

Ck-27 ๜ट৹يຢ۫ܿᄪखਾ༆ੌ࣮

Ck-29 ಠ໮ፑೌ

Ck-30 ๜टฬށ༇װ಼෇ܿಠ໮

Ck-30 ๜ट۰ใሃඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮

Ck-31 ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮

Ck-32 ৓໢

Ck-5

ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ

቏࣋༇װܿݢ؉৓໢࢙೙ܿჱ฀ˈขدኡȐݢ؉৓໢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-17 ᇔ˅ȃ

Ck-4

2. ৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ

໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-33 ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ

፱ᇋʽ

໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखܿጸฬਾ༆ঽጸฬܿ໱੒໢ৱถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓچ༁Ȃ໢

ৱঽ๊ඓົށȃขฬไ೷ޭጝᄎົށܿി፜ጸฬȃ

3. ົށო኷໢ৱȃ

ᇋ໪ቂ໢ৱᄈᎳݢ؉ᄪखົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ๜टၓݢ؉ᄪखܿਾ༆ᏭᎳֻȑᇜ੅˄ݕ Ck-22 ᇔ˅

ᇋ༇ވົށ໢ৱ໢

ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿ༇ވົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-37 ᇔ˅

Ck-3

኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀

1. ՙ᎘

ഀኙ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎

ಊጦ

ܿከᎡ฀ଝȃ

ಊጦ

౞ಊᇜ჉ጸ٢࿥ވఱ˛

ಊጦ

౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ডᇲဵภ࿮ፒம

ఱ˛

੣ᄵܸݕ 2 ؞ȃ

༇װᇲڣ఻ݢȃ቏࣋ڣݢܿჱ฀ข

دኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ੅

˄ݕ Ck-9 ᇔ˅ȃ

ݢஉ݈჉ȃਖ༇װ߼኷቏ࣕღܿݓߴ੣ᄵڣ

ݢȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ੅

˄ݕ Ck-9 ᇔ˅ȃ

ࠨ

໸

჉ᇜ؞

Ck-2

࣋቙ׁངಖ༚

ՙഀغᏮ໪ቂဇ፩ྈ໯ܿᏍವ

ፚ

װ໯ȃ

ࢌፑጦ࢙ܿ೙

໢ጦ

ಊጦ

ࠍጦ

24 ᄆ໢ጦ

ᏪᏊധጦ

ቑᏊധጦ ˖ ፑ໯ო኷ܿಠ໮ȃ

๊ඓ

ׁቂॖངಖ༚໪ቂ๜ຢྈ໯༮Ꮝฏࠍ༇װፑጦঽፑ໯࠲ȃ



B +@

* 6> 5

Ck-1

፩ၭ˄৿࿒˅

ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇װȃ

ၓம໪ׁװܿ໪ቂ༊ಛ܌ܸྈົ৓ܿ೧༮ˈႚขჱႿኡޚ؃Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ

ඝ໸ȐغᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃ

ขႚכਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵצ๊ॄᅍᇋ໢يኡȃ

ׁװၝົޭሥ UTC ໢ُ –3.5 ᄆ໢ܿچ༁ܗబȃሓۨˈݢ؉৓໢࢙೙೙ጸฬმ໯ৠ

ೀܐഁࠉୁܿ໢ৱȃ

ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ

๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊࡏใटውใȃ

MA1108-CkA

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MA1108-CkA 使用手册 5087 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO ༇‫װ‬ȃ ၓம໪ׁ‫ܿװ‬໪ቂ༊ಛ‫ܸ܌‬ྈົ৓ܿ೧༮ˈႚขჱႿኡ‫؃ޚ‬Ꮸ༉ׁངಖ༚፩ܿངಖˈቇ ඝ໸Ȑ‫غ‬ᏮᅐፃȑঽȐቂॖၕ֦॓ᆻȑࢌ੅፩ܿᏁᅹȃ ขႚ‫כ‬ਖྈ቏ቂॖၭ਋ဢນ֦࣏ᇵ‫ॄ๊צ‬ᅍᇋ໢‫ي‬ኡȃ ׁ‫װ‬ၝົޭሥ UTC ໢ُ –3.5 ᄆ໢ܿ‫چ‬༁‫ܗ‬బȃሓۨˈ‫ݢ‬؉৓໢࢙೙‫؜‬೙ጸฬმ໯ৠ ೀ‫ܐ‬ഁࠉୁܿ໢ৱȃ ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใट‫ݕ‬ ๲ߴሓ໪ቂׁٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ‫ࡏ؜‬ใटውใȃ Ck-1 ࣋቙ׁངಖ༚ B @+ > * 6 5 ኷໪ቂ༇‫װ‬ፇ෇ᅍᇋ৹‫ܿي‬໳฀ ՙഀ‫غ‬Ꮾ໪ቂဇ፩ྈ໯ܿᏍವ A ፚ D ‫װ‬໯ȃ ࢌፑጦ࢙ܿ೙ z x c v b n m ໢ጦ ಊጦ ࠍጦ 24 ᄆ໢ጦ ᏪᏊധጦ ቑᏊധጦ ˖ፑ໯ო኷ܿಠ໮ȃ ๊ඓ ׁቂॖངಖ༚໪ቂ๜ຢྈ໯༮Ꮝฏࠍ༇‫װ‬ፑጦঽፑ໯࠲ȃ 1.
PAGE 2
使用手册 5087 ੸ࡻʽ ਖ༇‫߼װ‬፜኷ಖதܿࣕღ჉ޭ‫ڗݢݢڣ‬੣ᄵ‫ݢڣ‬ঐ໪༇‫ྐྵܾקװ‬฽ȃਾ‫ۂ‬༇‫װ‬໢ขᄆᄩ ᇵಁྐྵພȃቇඝ٣໢ৱ፜቙჉༧०੼፩໢ˈ༇‫װ‬ঐ‫ܾק‬সၓྐྵ฽ȃ x ࿮኷ፊືᆷࣕ჉ܿප‫ٴ‬፩ܿᇨ‫֊װ‬ຢ x ռ‫ܿ݁ڢ‬੧യ x ፊືᆷࣕ჉ ፱ᇋʽ x ᇋ٣ඓ‫߼܃‬༇‫װ‬໢ˈขਖ༇‫߼װ‬኷൶໢೙ጐܸಖதࣕღܿ‫ߴݓ‬ȃ๜ۨ૰߷ፒ‫ڗݢݢڣ‬ ܿ‫ݢ‬஢क੪ȃ x ਖ༇‫װ‬٣ඓ‫߼܃‬኷՚‫ۃ‬ডീ‫ܔ‬໢༇‫װ‬ሓ‫־‬ጕ‫ߑܭ‬ጐ‫ܸࣕ؜‬ღˈ‫ޕ‬ঐ໪‫ݢܿڗݢݢڣ‬஢ क੪ȃ൶໢ข੪૰೙‫ุݓ‬༇‫װ‬ጐືܸಖதܿࣕღȃ ‫ݢ‬஢༽൶ B + ࿳ࣰ‫ي‬૛৓໢ಠ໮፩ x ಊጦ ܿᎡ‫ވ‬Ꭻྙ૰ᇵம੍༇‫ݢܿװ‬ உ༽൶ȃ x ๩ x ಊጦ ᇵ࿳٢౞ಊ࿥ᇜ჉ܿᎫྙᎡ‫ˈވ‬ዏ‫ݢ‬஢ၓ‫ ݕ‬1 ৃȃ x ๩ x ಊጦ ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ˈዏ‫ݢ‬உၓ‫ ݕ‬2 ৃˈᇲभ݈மȃ ข੪ଓุ༇‫װ‬ጐືࣕღ੣ᄵ‫ݢڣ‬ȃ @ 5 ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ Ck-10 ‫ݢ‬஢ ༽൶ Ck-11 ‫ݢ‬உঅࡉಠ໮ ፑጦܿᎡ‫ވ‬Ꭻྙ ࢙
PAGE 3
使用手册 5087 ׁ๊‫ݢ‬؉ᄪख ፩࣭‫ݢ‬؉ᄪख ࠸ܵ 500 ࢞୴ ٣ۗ ִੲ ຟง ຢࣴ ‫ޕڈ‬ ცࡰ 500 ࢞୴ ࠸ࡩ / Ꮻऩ x ু໪༇‫װ‬኷‫ݢ‬؉ࡇ࡜߭ၐ೗ˈ‫ݢ‬؉ᄪखܿਾ༆ᇓ૰೙ঐቈ቙‫ݓ‬ᄳȂਓ᎗႘Ȃ࿙නȂো ੅Ȃᇜ๊፩ܿ໢ާঽႇღ‫ߑฺ݃࡞ݢ‬໘ցȃ۰઩୰ߙືዹኙ 500 ࢞୴૑໭‫ݢ‬؉ᄪखਖ ‫ק‬๪ˈᇓખ໸ངຢ༧࿢਋ܿሯჳঐ࢑ූவȃ x ኷ᇜ೧ܿರᄎኟࠔডᇜ࿙ܿರᄎ໢ާ೗ˈ჉༧઩୰ፇိ૰೙ঐਾ༆‫ݢܸ؜‬؉ᄪखȃ‫ݢ‬ ؉࡞ฺᇓ૰೙ঐ໪ᄪखਾ༆‫ڵ‬ოၳ࿏ȃ − Mainﬂingen˄࣭ܽ˅ড Anthorn˄ሡ࣭˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ − Fort Collins˄౟࣭˅ߙືዹ ˖600 ሡ୴˄1,000 ࢞୴˅ − ࠸ܵড࠸ࡩ / Ꮻऩ˄ׁ๊˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ − ຟง˄፩࣭˅ߙືዹ ˖500 ࢞୴˄310 ሡ୴˅ x ܸ 2010 ೧ 12 ኟၓፒˈ፩࣭‫؜‬໪ቂ჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ๩፩࣭ਖହ໪ቂ჋௑໢ৱˈዏ ׁ‫ܿװ‬቏ᄎ࢙೙ਖႇߟጸฬ‫ވ‬Ꮾȃ 1,500 ࢞୴ 1,000 ࢞୴ Ck-20 Ck
PAGE 4
使用手册 5087 ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮ ๜჉ྈ໯ՙ C ഀᅤ४ࢌಠ໮ȃn n ቑᏊധጦ ፑ໯಼෇ᅤዎܿಠ໮ȃ ಠ໮ܿᅤዎ ׁ‫ܿװ‬ྈ቏‫غ‬Ꮾ‫ޕ‬໸۰৓໢ಠ໮૑໭ȃ ๜टฬ‫ށ‬༇‫ܿ෇಼װ‬ಠ໮ ՙጐȐ๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮ȑᇜ੅˄‫ ݕ‬Ck-31 ᇔ˅ྈ༧৹‫ ي‬n ቑᏊധጦ ܿၤ፜ȃ ๜ट۰ใሃඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮ ՙ᎘ C ഀኙ஠ಊ፬ፊܸ༇‫װ‬ಘሕ஠۫ȃ C ৓໢ಠ໮ ۨፑጦਖፑ໯ᄬඓ ˄SU, MO, TU, WE, TH, FR, SA˅ȃ ಊ‫װ‬ಠ໮ ۨፑጦਖፑჹ 0ȃ ೓ைಠ໮ 6 ໱੒໢ৱಠ໮ 6 ۨፑጦਖፑჹ ALMȃ ۨፑጦፑჹ STD ড DSTȃ Ck-30 Ck-31 ৓໢ ׁ‫چݓ‬༁ܿົ‫ށ‬ ขቂ৓໢ಠ໮‫ي‬૛ო኷໢ৱঽ๊ඓȃᇋ۰ใटඝྊಠ໮੣๠৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘ C ഀ ኙ஠ಊ፬ȃ ቏஠፯ׁ‫چݓ‬༁ົ‫˖ ށ‬ᅤዎׁ‫چݓ‬༁ঽᅤዎ‫׭‬Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ȃ B @+ > * 6 5 ࢌፑጦ࢙ܿ೙ z ໢ጦ x ಊጦ c ࠍጦ v 24 ᄆ໢ጦ ˖ᇵ 24 ᄆ໢໢፟ፑ໯ׁ‫چݓ‬༁ܿ໢
PAGE 5
使用手册 5087 ๜ट༇‫๊ק࡙ވ‬ඓ 00 10 @ 20 90 30 40 80 70 60 1. ኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘ A ഀ˄ኙႎಊ፬˅ፊܸ x ಊጦ ဵ‫ڈ‬჉༧ࣰ‫ڋ‬ȃ x Ꭱ‫ ܸވ‬Y˄቏ᄎᄲखၓ YES˅ড N˄NO˅‫ۃ‬ ፑ໯ຢ۫‫ݢ‬؉ᄪखਾ༆ੌ࣮ˈะॄᎡ‫ ܸވ‬R ˄READY˅ˈᏥॄᎡ‫෇಼ܸވ‬ᅤዎׁܿ‫چݓ‬༁‫ܗ‬ బ‫ۃ‬ȃ 2. ՙ C ഀ஠۫ȃ x ༇‫װ‬ਖಘሕ‫؃‬੣๠೧ࠔົ‫ށ‬ಠ໮ȃ x ೧ࠔ૰ᇵ኷ 2000 ೧ፚ 2099 ೧ፇৱົ‫ށ‬ȃ 4. ೧ࠔܿໟၤ༮Ꮝົ‫ˈॄגဵށ‬ՙ C ഀȃ x ༇‫װ‬ਖಘሕ‫؃‬੣๠೧ࠔܿࢋၤ༮Ꮝົ‫ށ‬ಠ໮ȃ 1 2 5. ቂ D ഀਖ x ಊጦ ᇧ‫ܸވ‬೧ࠔܿࢋၤ༮Ꮝ‫ۃ‬ȃ x ՙ D ഀਖᇧ‫ ވ‬x ಊጦ ‫ק࡙؃‬೧ࠔܿࢋၤ༮Ꮝȃ 3 9 6. ೧ࠔົ‫ˈॄגဵށ‬ՙ C ഀȃ x ༇‫װ‬ਖಘሕ‫؃‬੣๠ኟࠔົ‫ށ‬ಠ໮ȃ 4 8 7 3.
PAGE 6
使用手册 5087 ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ܿਦ४ ໪ቂ჉༧‫غ‬Ꮾ‫؞‬ᎁ૰ᇵਦ४ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ȃ๩೷൮ߨହ၄቙஠ࢋ໢ฏ‫؜‬࿷ܿ ‫چ‬༁ፇৱˈ࢙ۨ೙भߴ‫צ‬ȃ ჉໯߭ஂ੔ຯ‫ܬ‬ኊׁ‫چݓ‬༁ၓ TYO˄‫ބ‬ੲ˅Ȃ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ ၓ NYC˄ഁኙ˅໢ਦ४ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ܿੌ࣮ȃ @ ਦ४ፇ෇ ਦ४ፇॄ ׁ‫چݓ‬༁ ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ ‫ބ‬ੲ ჉႐ 10:08 ˄‫׭‬Ꮃ໢ৱ˅ ഁኙ ຢ႐ 9:08 ˄჋௑໢ৱ˅ ഁኙ ຢ႐ 9:08 ˄჋௑໢ৱ˅ ‫ބ‬ੲ ჉႐ 10:08 ˄‫׭‬Ꮃ໢ৱ˅ ๜टਦ४ׁ‫چݓ‬༁ቪ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ 1. ኷໱੒໢ৱಠ໮፩ˈቂ D ഀᅤዎྈᅍᇋܿ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ȃ x ኷ׁஂ፩ˈሥਖ x ಊጦ ᇧ‫ ܸވ‬NYC ᅤዎഁኙᏮၓ໱੒ ໢ৱ‫چ‬༁ȃ x ܸ݃ b ᏪᏊധጦ Ꭱ‫෇಼ܸވ‬ᅤዎܿ໱੒໢ৱ‫چ‬༁ܿ໢ ৱ‫ۃ‬ȃፊܸፑጦ࿮ፒᎡ‫ވ‬ၓፒˈׁ‫غ‬Ꮾܿ‫ ݕ‬2 ‫؞‬ႇߟ੣ ᄵȃ * @ 2.
PAGE 7
使用手册 5087 x ۨ໢༇‫װ‬ᇲ੣๠নᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮ȃ x ๩೷‫؜‬੣ᄵใट‫غ‬Ꮾ੶ࣰኙ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇‫װ‬ਖᏋ‫ވ‬ဖ ‫ݲڵ‬ጶಠ໮ȃ x ༈჏੣ᄵ x ಊጦ ܿনᎳၤ፜‫ݲ‬ጶȃ x ๩ x ಊጦ Ꭱ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ˈዏඝনᎳၤ፜ጸฬȃࠨዏ ቂ D ഀਖඝᇧ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ȃ x ኷নᎳၤ፜‫ݲ‬ጶಠ໮፩ՙ C ഀਖ๜჉ྈ໯ᅰ०ᅤ४‫ݲ‬ ጶົ‫ށ‬ȃ @ C xಊ C 3. ฬไ x ಊጦ ܿনᎳၤ፜ጸฬॄˈՙ C ഀȃۨ໢༇‫װ‬੣๠ z ໢ጦ ঽ c ࠍጦ ܿনᎳ ၤ፜‫ݲ‬ጶᎫྙȃ x ๩ z ໢ጦ ঽ c ࠍጦ Ꭱ‫ ܸވ‬12 ໢ၤ፜ˈዏ‫װ‬໯ඝনᎳၤ፜ጸฬȃv v 35 ᄆ໢ጦ ᇓ ਖཱུ z ໢ጦ Ꭱ‫ˈވ‬ඝ‫؜‬೙‫ݲޙܠ‬ጶȃ๩ፑጦܿনᎳၤ፜‫؜‬ጸฬˈขቂ D (+) ഀঽ B (–) ഀਖඝᇧ‫ܸވ‬ጸฬܿনᎳၤ፜‫ۃ‬ȃ B 4.
PAGE 8
使用手册 5087 Q ༇‫װ‬ၝ੣ᄵᏋ‫ވ‬ᄪखਾ༆ডႇߟፍᄵ༇‫ވ‬ᄪखਾ༆ȃ / ড๊ඓ้‫؜‬ጸฬȃ Q ཱིะ‫ݓ࢙ڈ‬ਾ༆ܸம‫ݢ‬؉ᄪखˈ‫ܦ‬໢ৱঽ ૰೙ኊሓ ޭ‫ـ‬ ᇔख ༇‫װ‬኷ಊ‫װ‬ಠ໮፩ȃ ኷ಊ‫װ‬ಠ໮፩໢༇‫؜װ‬Ꮛ‫ވ‬ਾ༆‫ݢ‬؉ᄪखȃ ՙ᎘ C ഀኙ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ȃ Ck-30 ׁ‫چݓ‬༁ົ‫܊ށ‬ႜȃ ৹‫چݓׁي‬༁ົ‫ࢎ؃ށ‬દᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ Ck-33 ౚ቏Ꮪࢮܿ‫ݢ‬உቂ቙ਾ༆‫ݢ‬؉ᄪखȃ ุ༇‫װ‬ጐືࣕღ੣ᄵ‫ݢڣ‬ȃ Ck-9 ૰೙ኊሓ ޭ‫ـ‬ ׁ‫چݓ‬༁ົ‫܊ށ‬ႜȃ ৹‫چݓׁي‬༁ົ‫ࢎ؃ށ‬દᅍᇋ੣ᄵ࢑ጸȃ Ck-33 ༇‫װ‬૰೙ዕ੶།ࣰܸۢஉডූ‫ڤ‬দˈ ፛໪ፑጦঽ๊ඓ‫܊‬ၤȃ ‫ݲ‬ጶ༇‫װ‬ፑጦঽ๊ඓܿনᎳၤ፜ȃ Ck-55 Ck-70 ᇔख Ck-71 ࣙࢆ ٢ၫ჉ܿੴฬ‫˖ ޡ‬౞ኟ Ƞ15 ಊ˄ႇᄈᎳᄪख໢˅ ৓໢ ˖໢ˈࠍ˄ፑጦ౞ 10 ಊ፬Ꭱ‫ވ‬ᇜ჉˅ˈಊˈ24 ᄆ໢ˈ๊ඓˈᄬඓ ๊୿Ⴜ࿾ ˖2000 ೧ፚ 2099 ೧ৱܿภᏋ‫୿๊ވ‬ ඝྊ ˖ׁ