User manual

Bedienerführung 5087
G-59
Um den laufenden Korrekturvorgang abzubrechen und auf den Uhrzeitmodus x
zurückzuschalten, drücken Sie bitte erneut D.
Falls Sie x D schon freigeben, wenn der
x
Sekundenzeiger im obigen Vorgang
das erste Mal stoppt (nach etwa drei Sekunden), wechselt die Uhr in den
Grundstellungen-Nachstellmodus, der unter „Manuelles Nachstellen der
Grundstellungen“ (Seite G-60) beschrieben ist. Drücken Sie in diesem Falle A,
um auf den Uhrzeitmodus zurückzuschalten, und führen Sie dann noch einmal den
obigen Vorgang aus.
Bei der manuell gestarteten automatischen Korrektur der Zeigergrundstellungen
x
laufen die beiden folgenden Schritte ab.
Die Zeiger bewegen sich automatisch, um die Grundstellungen der Uhr zu 1.
ermitteln.
Nach dem Ermitteln der Zeigergrundstellungen kehrt die Uhr automatisch zur 2.
normalen Uhrzeitanzeige zurück. Damit ist die automatische Korrektur beendet.
G-58
Wenn eine Zeigerstellung um eine Stunde oder mehr ausgedriftet ist, nehmen x
Sie die Korrektur bitte anhand des Vorgehens unter „Automatische Korrektur der
Zeigergrundstellungen starten“ (Seite G-58) oder „Manuelles Nachstellen der
Grundstellungen“ (Seite G-60) vor.
Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen starten
Wenn die eingestellte Zeit nicht stimmt, führen Sie bitte
x
den folgenden Vorgang aus.
Halten Sie im Uhrzeitmodus D gedrückt, bis nach
etwa sechs Sekunden der
x
Sekundenzeiger eine volle
Umdrehung ausgeführt hat.
Der
x
x
Sekundenzeiger stoppt momentan nach etwa
drei Sekunden bei gedrückt gehaltenem D, geben
Sie den Knopf aber noch nicht frei. Warten Sie, bis der
x
Sekundenzeiger eine volle Umdrehung ausgeführt
hat, bevor Sie D wieder freigeben.

@
G-57
Automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen
Starke Magnetfelder oder Stöße können dazu führen, dass die Stellungen der Zeiger
und/oder des Tags unstimmig sind, auch wenn die Uhr in der Lage ist, das Zeitsignal
einwandfrei zu empfangen. Die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen
korrigiert die Zeigerstellungen automatisch.
Die automatische Korrektur erfolgt nur im Uhrzeitmodus.
x
Die automatische Korrektur korrigiert die Stellungen von x
z
Stundenzeiger,
c
Minutenzeiger und
x
Sekundenzeiger. Bei den Hilfsblattzeigern und beim Tag
ist die Korrektur manuell anhand der Anleitung unter „Manuelles Nachstellen der
Grundstellungen“ (Seite G-60) vorzunehmen.
Die Uhr nimmt jede Stunde eine automatische Korrektur der Zeigerstellungen von
x
–55 Minuten bis +5 Minuten vor.
Sie können die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen auch
x
manuell starten. Näheres dazu fi nden Sie unter „Automatische Korrektur der
Zeigergrundstellungen starten“ (Seite G-58).
Die automatische Korrektur der Zeigergrundstellungen kann bis zu dreieinhalb
x
Minuten in Anspruch nehmen.
G-56
Eingestellte Alarmzeit ändern
Stellen Sie mit 1. C den
n
rechten Hilfsblattzeiger auf ALM.
Ändern Sie mit 2. D (+) und B (–) die eingestellte Alarmzeit.
Jeder Knopfdruck verstellt die
x
b
linken Hilfsblattzeiger um eine Minute.
Durch Gedrückthalten von x D oder B bewegen sich die Zeiger im
Schnelldurchgang in die betreffende Richtung. Zum Stoppen des
Schnelldurchgangs genügt das Drücken eines beliebigen Knopfes.
Der Alarm ist immer auf die Uhrzeit des Uhrzeitmodus bezogen.
x
Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn Sie im x
Alarmmodus etwa zwei bis drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen.
Alarm ein- und ausschalten
Drücken Sie im Alarmmodus A, um den Alarm ein- bzw. auszuschalten. Der
x
Sekundenzeiger zeigt an, ob der Alarm ein- (ON) oder ausgeschaltet (OFF) ist.
Alarmton stoppen
Drücken Sie einen beliebigen Knopf.
G-55
Benutzen des Alarms
Wenn der Alarm eingeschaltet ist, ertönt täglich etwa 10 Sekunden lang ein Alarm,
wenn die Uhrzeit des Uhrzeitmodus die voreingestellte Alarmzeit erreicht. Dies ist
auch der Fall, wenn die Uhr nicht auf den Uhrzeitmodus geschaltet ist.
Zeigerfunktionen
x
Sekundenzeiger:
Zeigt an, ob der Alarm ein- oder ausgeschaltet ist
(ON/OFF).
b
Linke Hilfsblattzeiger:
Zeigen im 24-Stunden-Format die eingestellte
Alarmzeit an.
n
Rechter Hilfsblattzeiger: Zeigt auf ALM.

@
* 6
G-54
Nach dem Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt bleibt die Uhr im x
Weltzeitmodus. Der
x
Sekundenzeiger zeigt auf Ihre neue Weltzeitstadt (in
diesem Beispiel TYO).
Die
x
b
linken Hilfsblattzeiger zeigen die aktuelle Uhrzeit der neuen Weltzeitstadt
an.
Hinweis
Falls die aktuelle Weltzeitstadt den Zeitsignalempfang unterstützt, wird auch der x
Zeitsignalempfang aktiviert, wenn Sie sie zur neuen Heimatstadt machen.
G-53
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen
Wählen Sie im Weltzeitmodus mit 1. D die gewünschte
Weltzeitstadt.
In diesem Beispiel wäre der
x
x
Sekundenzeiger auf
NYC zu stellen, um New York als Weltzeitstadt zu
wählen.
Warten Sie, bis die
x
b
linken Hilfsblattzeiger die
Uhrzeit der aktuell gewählten Weltzeitstadt erreicht
haben. Schritt 2 dieses Vorgangs kann erst ausgeführt
werden, wenn die Zeiger gestoppt haben.
Halten Sie 2. B gedrückt, bis nach etwa drei Sekunden
die Uhr piept.
Damit wird die Weltzeitstadt (in diesem Beispiel x NYC)
zur neuen Heimatstadt. Gleichzeitig wird die vor
Schritt 2 gewählt gewesene Heimatstadt (in diesem
Beispiel TYO) zur Weltzeitstadt.

@
*
G-52
Vertauschen von Heimatstadt und Weltzeitstadt
Nach dem nachstehenden Vorgehen können Sie die Heimatstadt und die
Weltzeitstadt gegeneinander austauschen. Diese Möglichkeit ist vor allem dann
praktisch, wenn Sie häufi g zwischen zwei Orten reisen, die in verschiedenen
Zeitzonen liegen.
Das nachstehende Beispiel illustriert das Vertauschen
von Heimatstadt und Weltzeitstadt mit TYO (Tokio)
als anfänglicher Heimatstadt und NYC (New York) als
Weltzeitstadt.
Heimatstadt Weltzeitstadt
Vor dem
Vertauschen
Tokio
10:08 nachmittags
(Standardzeit)
New York
9:08 vormittags
(Sommerzeit)
Nach dem
Vertauschen
New York
9:08 vormittags
(Sommerzeit)
Tokio
10:08 nachmittags
(Standardzeit)

@
G-51
Bitte beachten Sie, dass die Einstellung von x STD (Standardzeit)/DST
(Sommerzeit) nur für den aktuell gewählten Stadtcode gilt. Andere Stadtcodes
sind davon nicht betroffen.
G-50
Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten

* 6

Zwei Sekunden
A gedrückt
halten
Wählen Sie im Weltzeitmodus mit 1. D den Stadtcode,
dessen Einstellung Sie ändern möchten.
Warten Sie, bis die
x
b
linken Hilfsblattzeiger
die Uhrzeit der aktuell gewählten Weltzeitstadt
erreicht haben. Schritt 2 dieses Vorgangs kann
erst ausgeführt werden, wenn die Zeiger gestoppt
haben.
Halten Sie 2. A gedrückt, bis nach etwa zwei
Sekunden die Uhr piept. Dadurch wechselt
der
n
rechte Hilfsblattzeiger zwischen DST
(Sommerzeit) und STD (Standardzeit).
Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung
x
zwischen STD (Standardzeit) und DST
(Sommerzeit) nicht möglich ist, wenn die
Weltzeitstadt auf UTC eingestellt ist.