User manual
Guide d’utilisation 5081
1
MO1002-FA
• Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les boutons utilisés pour les
diverses opérations.
• Chaque section de ce manuel fournit les informations nécessaires sur les opérations
pouvant être effectuées dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et des
informations d’ordre technique dans le paragraphe “ Référence ”.
Utiliser D (est) et B
(ouest).
Appuyer sur D.
Il faut :
5. Appuyez sur A pour sortir du mode de réglage.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction des réglages de la
date (année, mois et jour).
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
Familiarisation
Félicitations pour la sélection de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de
votre achat, veuillez lire attentivement ce manuel.
À propos de ce manuel
• Selon le modèle de votre montre, le texte s’affichera en caractères sombres sur fond
clair ou en caractères clairs sur fond sombre. Tous les exemples de ce manuel
montrent des caractères sombres sur fond clair.
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode (sauf dans un mode de réglage), appuyez sur B pour
éclairer l’afficheur.
Mode Alarme
Mode Minuterie à compte à rebours
Mode Heure mondiale
Mode Chronomètre
▲
▲
▲
▲
Mode Indication de l’heure
Appuyez sur C.
▲
Indication de l’heure
Vous pouvez régler l’heure et la date de la ville de résidence en mode Indication de
l’heure.
• Une pression du doigt sur D en mode Indication de l’heure permet d’afficher les
écrans suivants en alternance dans l’afficheur inférieur gauche.
D
Date de la ville de résidence Heure de la ville de résidence
▲
▲
Date Secondes
Jour de la semaine
Heures
Minutes
SecondesIndicateur
d’après-midi
Jour de la semaine
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez environ trois
secondes sur A jusqu’à ce que le code de ville se
mette à clignoter dans l’afficheur inférieur droit. C’est le
mode de réglage.
2. Utilisez D et B pour sélectionner le code de ville
souhaité.
• Veillez aussi à sélectionner le code de la ville de
résidence avant de changer d’autres réglages.
• Reportez-vous à “ City code Table ” (Tableau des
codes de villes) pour le détail sur les codes de villes.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Heures
Minutes
Code de ville
Indicateur
d’après-midi
Secondes
3. Appuyez sur C pour changer le contenu de l’écran clignotant dans l’ordre suivant
et sélectionner un autre réglage.
Secondes
Format 12/24
heures
Heures
Minutes
DST
Mois
Année
Code de
ville
Jour
Durée
d’éclairage
4. Lorsque le réglage d’indication de l’heure souhaité clignote, utilisez D ou B pour
le changer de la façon suivante.
Changer le code de ville
Sélectionner l’heure d’été ( ) ou
l’heure d’hiver (
).
Pour :Écran :
Passer au format d’indication de
l’heure sur 12 heures (
) ou sur
24 heures ( )
Remettre les secondes à
Changer les heures et les minutes
Changer l’année, le mois ou le jour
Sélectionner 1,5 seconde ( ) ou
trois secondes (
) comme durée
d’éclairage
Heure d’été (DST)
L’heure d’été (DST) est en avance d’une heure par rapport à l’heure d’hiver.
Souvenez-vous que l’heure d’été n’est pas utilisée dans l’ensemble des pays et des
régions.
Pour changer le réglage d’heure d’été/d’hiver
1. En mode Indication de l’heure, appuyez environ trois
secondes sur A jusqu’à ce que le code de ville se
mette à clignoter dans l’afficheur inférieur droit. C’est le
mode de réglage.
2. Appuyez sur C. L’écran de réglage DST apparaît.
3. Utilisez D pour activer ou désactiver le réglage DST.
DST hors service ( ) DST en service ( )
• Le réglage DST par défaut est Hors Service ( ).
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicateur DST
4. Lorsque le réglage souhaité est sélectionné, appuyez sur A pour sortir du mode
de réglage.
• L’indicateur DST apparaît pour indiquer que l’heure d’été est en service.
Indication de l’heure sur 12 heures ou 24 heures
• Avec le format de 12 heures, l’indicateur PM apparaît au-dessus des chiffres des
heures pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur
n’apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans
indicateur PM.
• Le format de 12 heures ou de 24 heures sélectionné pour le mode Indication de
l’heure est valable dans tous les autres modes.
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, les
temps de tours et les temps intermédiaires. Si vous
spécifiez une distance, le chronomètre calculera et
indiquera aussi des vitesses.
• La plage d’affichage numérique du chronomètre est de
99 heures, 59 minutes et 59,999 secondes. Le
chronomètre continue de fonctionner tant que vous ne
l’arrêtez pas. Lorsque la limite de chronométrage
mentionnée ci-dessus est atteinte, le chronomètre
revient à zéro et le chronométrage se poursuit.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du mode Chronomètre. Si vous
sortez du mode Chronomètre pendant un chronométrage, les segments dans le
cadran supérieur droit apparaissent et disparaissent successivement pour marquer
l’écoulement des secondes du chronomètre. Ceci vous permet de savoir qu’un
chronométrage est en cours.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en mode Chronomètre, auquel
vous accédez en appuyant sur C.
Aiguille de la vitesse
Important !
• Assurez-vous que l’aiguille de la vitesse ne bouge pas avant de toucher aux
boutons utilisés en mode Chronomètre.
Spécification d’une distance
Vous pouvez spécifier une distance de la façon suivante, si nécessaire. Si vous
spécifiez une distance, la montre calculera et indiquera la vitesse pour certains
chronométrages.
• L’indication de la distance représente des kilomètres, des miles ou toute autre unité
de distance souhaitée. Par exemple, si vous spécifiez 10,0 comme distance, cette
valeur pourra aussi bien signifier 10,0 kilomètres ou 10,0 miles.
• Lorsque 0,0 est spécifié comme distance actuelle, la vitesse n’est pas calculée.
• Pour l’indication des temps de tours, vous pouvez spécifier la distance d’un tour (si
tous les tours ont la même distance) ou la distance totale de la course.
• Pour l’indication des temps intermédiaires, vous pouvez spécifier la distance totale
de la course seulement. Bien que la montre indique une vitesse chaque fois que
vous chronométrez un temps intermédiaire, cette vitesse est calculée en fonction de
la distance totale de la course, et non pas en fonction de chaque temps
intermédiaire.