User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5073

Bruksanvisning - modul 5073

MA0905-EA

Gratulerer med nytt ur!

Dette uret inneholder ikke en bykode som korresponderer med UTC -3,5 timer.

Dette betyr at den radiostyrte atomtidsvisningsfunksjonen ikke vil vise korrekt tid for

Newfoundland i Canada.

Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan holdes ansvarlig

for skader eller tap som du eller tredjepart er utsatt for som et resultat av bruk av

dette produktet eller pga. feil ved dette produktet.

Om bruksanvisningen

Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med

bokstavene A til D som vist i illustrasjonene.

Viser-funksjoner

Vanlig tidvisning

z Timeviser

x Sekundviser

c Minuttviser

v Viser for ukedag

b Dato

Verdenstid

n Timeviser for verdenstid: Indikerer nåværende klokkeslett i bykode for verdenstid

i 24-timers format.

m Minuttviser for verdenstid

Denne bruksanvisningen benytter tallene som vist ovenfor til å identiﬁsere visere og

indikatorer.

Ting du bør kontrollere før bruk av uret

1. Hold nede C i to sekunder for å gå til vanlig tidvisning, og deretter

kontrollerer du bevegelsene til

x sekundviseren

Beveger x Sekundviseren seg jevnt i ett-sekunds trinn?

Hopper x Sekundviseren hvert annet

sekund eller har den stoppet helt opp?

Gå til trinn 2.

Uret er tilstrekkelig ladet. For

informasjon om lading, se ”Lading

av uret”.

Batteriet er svakt. Lad opp uret ved å

plassere det et sted hvor det utsettes for lys.

For mer informasjon, se ”Lading av uret”

NEI

NESTE

2. Kontroller lokal by og sommertids innstillingen.

Bruk fremgangsmåten under ”Hvordan konﬁgurere bykode-innstillinger” for å

konﬁgurere lokal bytid og sommertid.

Viktig!

Korrekt mottak av signaler for tidskalibrering og verdenstids innstillinger er avhengig

av korrekt innstilling av lokal bykode, tidvisning og dato i Tidvisnings Modus. Sørg for

at disse konﬁgurasjonene er innstilt korrekt.

3. Innstill gjeldende tidvisning.

• Å stille inn riktig tid med mottak av signaler. Se ”Klargjøring for mottak av signaler”.

• Manuell innstilling av tid. Se ”Manuell konﬁgurering av tid- og dato-innstillinger".

Uret er nå klart til bruk.

For mer informasjon om urets radiostyrte tidvisningsfunksjon, se ”Radiostyrt atomisk

tidvisning”.

Opplading av uret

Urskiven er en solcelle som genererer strøm fra lyskilder. Denne strømmen lader et

innebygdt batteri som gir strøm til urets funksjoner. Uret lader når det er utsatt for lys.

Ladeguide

Når uret ikke er i bruk bør

du legge det slik at det blir

utsatt for lys.

• Beste ladeforhold er hvis

uret blir utsatt for så sterkt

lys som mulig. (P.S. Ikke

varme)

Sørg for at urskiven ikke er

blokkert for lys av ermet når

du har på deg uret.

• Uret kan gå i hvilemodus

selv om det bare er delvis

blokkert.

Advarsel!

Vær oppmerksom på at uret kan bli meget varmt hvis det ligger nær en sterk

lyskilde over lenger tid. Vær forsiktig så du ikke brenner deg på uret. Uret blir

særlig varmt hvis det utsettes for de følgende forholdene over lang tid:

• På dashbordet på bil som er parkert i direkte sollys

• I nærheten av en glødelampe

• I direkte sollys

Viktig!

• Hvis uret skal lagres over lenger tid, bør dette gjøres på et lyst sted. Dette er med

på å forhindre at strømmen ikke reduseres.

• Lagres uret på et mørkt sted, eller brukes det på en slik måte at det sjeldent eller

aldri blir eksponert for lys, vil batteriet ikke lades opp og uret slutter å fungere.

Plasser uret slik at displayet er rettet mot en lyskilde når dette er mulig.

z c

mn b

Strømnivåer

z c

x b

Hopper i 2-sekunders

intervall.

x Sekundivserens bevegelser i tidvisnings Mode vil gi en

indikasjon på strømnivået.

• Hvis

x sekundviserenbeveger seg normalt i ett sekunds

trinn, er strømnivået på nivå 1.

• Hvis

x sekundviseren hopper i to-sekunders trinn, er

strømnivået på nivå 2, noe som er ganske lavt. Utsett

uret for lys så raskt som mulig for å lade batteriet.

Nivå Visers bevegelse Funksjonsstatus

1 Normal Alle funksjoner aktivisert

x Sekundviser beveger seg i 2-sekunders

intervall.

b Dato endres til 1 (utgangsposisjon).

Mottak av tids kalibrerings signaler

er deaktivert

x Sekundviser stopper.

z Time viseren og cMinuttviseren stoppet

kl 12.

Alle funksjoner deaktivert.

• Når strømnivået faller til nivå 3, vil alle funksjoner deaktiveres, men uret vil fortsette

med å vise tiden internt i ca. en uke. Hvis du lader batteriet nok opp i denne

perioden, vil de analoge viserne bevege seg automatisk til korrekt innstilling og

normal tidvisning vil komme tilbake. Etter en uke vil alle innstillinger (inkludert

tidvisningen) slettes. Opplasting av batteriet vil tilbakestille alle innstillinger til

fabrikkens standardinnstillinger.

Ladetider

Belysningsnivå (lysstyrke)

Daglige

operasjoner

Nivå endring *2

Nivå 3 Nivå 2 Nivå 1

Sollys utendørs (50 000 lux) 8 min. 2 timer 24 timer

Sollys utendørs (10 000 lux) 30 min. 6 timer 89 timer

Lys fra vindu på en overskyet dag

(5,000 lux)

48 min. 9 timer 145 timer

Fluorescerende lys innendørs (500 lux) 8 timer 98 timer – – –

* 1 Ca. eksponeringstid hver dag for å generere strøm for normal daglige

operasjoner.

* 2 ca. eksponeringstid for å få strømmen opp ett nivå.

• Eksponeringstidene som er vist i tabellen ovenfor, er kun for referanse. Nøyaktige

tall er avhengig av lysforholdene.

• For mer informasjon om operasjonstider og daglige operasjonsforhold, se

”Strømforbruk” under avsnittet Spesiﬁkasjoner.

Strømsparing

Energisparingsfunksjonen, når den er aktivert, vil sette uret i hvilemodus om uret har

vært i et mørkt område en stund. Tabellen nedenfor viser hvordan urets funksjoner

påvirkes av hvilemodus.

• Det er to hvilemodus-nivåer: ”sekundviser” og ”funksjon”.

Forløpt tid i mørke Funksjon

60 til 70 minutter (sekundviser-

hvilemodus)

x Sekundviser er stoppet i kl 12-posisjon, alle andre

egenskaper fungerer.

6 eller 7 dager (funksjons-

hvilemodus)

• Alle funksjoner inkludert tidvisning er deaktivert.

• Intern tidvisning fortsetter.

• Uret vil ikke gå i hvilemodus mellom kl 06.00 og 21:59:00. Men hvis uret allerede er

i hvilemodus når klokken blir 06.00, vil det fortsette med å være det.

Avslutt hvilemodus

Flytt uret til et lyst område.

Radiostyrt atomær tidvisning

Uret mottar et tidskalibrert signal som oppdaterer tidvisningen. Men når du bruker uret

utenfor signalområdet for senderne, må du stille tiden manuelt. Se "Manuell innstilling

av gjeldende tid og dato" for mer informasjon.

Dette avsnittet forklarer hvordan uret oppdaterer tidsinnstillinger når lokal bykode

beﬁnner seg i Japan, Nord-Amerika, Europa eller Kina og er en som støtter mottak av

tidskalibreringsignaler.

Hvis din lokale bykode er denne:

Kan uret motta signaler fra senere på disse

stedene:

LON, PAR, ATH Anthorn (England), Mainﬂingen (Tyskland)

HKG Shangqiu City (Kina)

TYO Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan)

HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC Fort Collins, Colorado (USA)

Viktig!

• Områdene som dekkes av HNL og ANC ligger ganske langt fra senderne, så

under bestemte forhold kan det oppstå problemer med mottak av signalene.

• Når HNL eller HKG velges som lokal bykode, vil bare tid og dato justeres av

tidskalibreringssignalet. Da må du manuelt skifte mellom normaltid og sommertid,

hvis dette er nødvendig. Se ”Skifte mellom normaltid og sommertid i lokal bykode”

for informasjon om hvordan dette gjøres.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
MA0905-EA Bruksanvisning - modul 5073 Strømnivåer Gratulerer med nytt ur! z x Sekundivserens bevegelser i tidvisnings Mode vil gi en indikasjon på strømnivået. •• Hvis x sekundviserenbeveger seg normalt i ett sekunds trinn, er strømnivået på nivå 1. •• Hvis x sekundviseren hopper i to-sekunders trinn, er strømnivået på nivå 2, noe som er ganske lavt. Utsett uret for lys så raskt som mulig for å lade batteriet. c Dette uret inneholder ikke en bykode som korresponderer med UTC -3,5 timer.
PAGE 2
Bruksanvisning - modul 5073 Omtrentlig mottakerområde Signaler fra Storbritannia og Tyskland Signaler fra Nord-Amerika 2 000 miles (3 000 kilometer) Anthorn Motta signaler manuelt 1. Hold nede A i Tidvisnings Modus i to sekunder mens x Sekundviseren går igjennom følgende sekvens. •• Flytter det siste signalmottaket (Y eller N), deretter til READY (eller R i noen modeller). 2. x Sekundviseren indikerer gjeldende operasjon i uret.
PAGE 3
Bruksanvisning - modul 5073 Valg av modus Stå i Tidvisnings Modus og trykk C for å velge mellom Tidvisnings Modus og innstilling av Verdenstid Modus. Du kan se hvilke Modus som er valgt ved å sjekke v Viser for ukedag, som beskrevet under. Tidvisnings Modus Viseren indikerer ukedag (Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa). Innstilling av Verdenstid Modus I innstilling av Verdenstid Modus vil den korte enden av viseren indikere om tiden for den valgte verdenstid byen er standard tid (STD) eller sommertid (DST).
PAGE 4
Bruksanvisning - modul 5073 Des Nov 7. B ruk D til å bevege x Sekundviseren til aktuell måned. Jan Okt Feb Sep Mar Aug Apr Jul 8. T rykk C når du er ferdig med å skrive inn måned. ••x Sekundviseren vil flytte seg til kl. 12, og uret vil da være i modus for innstilling av dato. Å velge normaltid eller sommetid for en by 1. Stå i Tidvisnings Modus og trykk C for å gå til innstilling av Verdenstid Modus. 2. I verdenstid-modus brukes D til å velge den bykoden som ønskes å endre.
PAGE 5
Bruksanvisning - modul 5073 z n c 3. Etter du har kontrollert at x Sekundviseren er i korrekt utgangsposisjon trykker du C. Nå vil uret skifte til innstilling av utgangsposisjonen til z Timeviser og c Minuttviser. •• z Timeviser og c Minuttviser er i korrekte utgangsposisjon hvis de har beveget seg til 12-posisjonen. Hvis viserne ikke peker korrekt vei, brukes D (+) og B (-) til å flytte dem til deres korrekte utgangsposisjoner. m 4. Trykk C når du er ferdig.
PAGE 6
Bruksanvisning - modul 5073 Bykodetabellen By UTC forskjell/ By kode GMT differanse PPG Pago Pago -11 HNL Honolulu -10 ANC Anchorage -9 LAX Los Angeles -8 DEN Denver -7 CHI Chicago -6 NYC New York -5 SCL Santiago -4 RIO Rio De Janeiro -3 -2 FEN Fernando de Noronha RAI Praia -1 UTC 0 LON London PAR Paris +1 ATH Athen +2 By kode JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK HKG TYO ADL SYD NOU WLG By Jeddah Tehran Dubai Kabul Karachi Delhi Dhaka Yangon Bangkok Hong Kong Tokyo Adelaide Sydney Noumea Wellington UTC fo