User manual

3
Bedienerführung 5059
Messen der Zeiten mit der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
Start
Stopp Neustart Stopp
Löschung
Start
Zwischenzeit
(SPL-Indikator
wird angezeigt)
Freigabe der
Zwischenzeit
Stopp Löschung
Start
Zwischenzeit Stopp Freigabe der
Zwischenzeit
Löschung
Zwischenzeit
Zwei Endzeiten
Erster Läufer im
Ziel.
Laufzeit des
ersten Läufers
anzeigen.
Zweiter Läufer
im Ziel.
Laufzeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
Alarme
Sie können fünf unabhängige tägliche Alarme einstellen.
Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt der Alarm, sobald
die Alarmzeit erreicht wird. Einer der Alarme ist ein
Schlummeralarm, wogegen es sich bei den anderen vier
Alarmen um einmalige Alarme handelt.
Sie können auch ein stündliches Zeitsignal einschalten,
wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde zwei
akustischen Signale ausgibt.
• In dem Alarm-Modus gibt es sechs Anzeigen. Vier
Anzeigen dienen für die einmaligen Alarme (bezeichnet
mit den Nummern
AL1bis AL4), eine Anzeige dient
für den Schlummeralarm (angezeigt durch
SNZ), und
eine Anzeige dient für das stündliche Zeitsignal
(angezeigt durch
SIG).
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Alarm-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können.
Einstellen einer Alarmzeit
1. Verwenden Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um
durch die Alarmanzeigen zu scrollen, bis die
gewünschte Anzeige erhalten wird, deren Zeit Sie
einstellen möchten.
• Um einen einmaligen Alarm einzustellen, zeigen Sie eine durch eine
Alarmnummer von
AL1bis AL4 bezeichnete Anzeige an. Um den
Schlummeralarm einzustellen, zeigen Sie die mit
SNZ bezeichnete Anzeige an.
• Der Schlummeralarm wird alle fünf Minuten wiederholt.
2. Nachdem Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie den Knopf A gedrückt, bis
die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
• Diese Operation schaltet den Alarm automatisch ein.
3. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen den Stunden- und
Minuteneinstellungen zu verschieben.
4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf
B (–), um diese zu ändern.
• Wenn Sie die Alarmzeit unter Verwendung des 12-Stunden-Formats einstellen,
achten Sie auf richtige Einstellung für die erste (kein Indikator) oder zweite
(P-Indikator) Tageshälfte.
5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Alarmbetrieb
Der Alarm ertönt zur voreingestellten Zeit für etwa 20 Sekunden, unabhängig von dem
Modus der Armbanduhr. Im Falle des Schlummeralarms, wird der Alarmbetrieb
insgesamt bis zu sieben Mal alle fünf Minuten ausgeführt, oder bis Sie den Alarm
ausschalten.
• Die Operationen des Alarms und des stündlichen Zeitsignals werden gemäß der
Digitalzeit des Zeitnehmungs-Modus ausgeführt.
• Um den Alarm nach dem Ertönen zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Knopf.
• Falls Sie eine der folgenden Operationen während eines 5-Minuten-Intervalls
zwischen den Schlummeralarmen ausführen, wird der gegenwärtige
Schlummeralarmbetrieb freigegeben.
Anzeigen der Einstellanzeige des Zeitnehmungs-Modus
Anzeigen der
SNZ -Einstellanzeige
Testen des Alarms
Halten Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus gedrückt, um den Alarm ertönen zu
lassen.
Ein- oder Ausschalten eines Alarms
1. Verwenden Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um
einen Alarm zu wählen.
2. Drücken Sie den Knopf A, um den Alarm ein- (
angezeigt) oder auszuschalten ( nicht angezeigt).
• Falls Sie einen einmaligen Alarm (
AL1bis AL4)
einschalten, wird der Alarm-Ein-Indikator auf dessen
Alarm-Modus-Anzeige angezeigt.
• Falls Sie den Schlummeralarm (SNZ) einschalten,
werden der Alarm-Ein-Indikator und der
Schlummeralarm-Indikator auf der Schlummeralarm-
Anzeige des Alarm-Modus und in allen anderen Modi
angezeigt.
• In allen Modi (ausgenommen Alarm-Modus) wird der
Alarm-Ein-Indikator für jeden gegenwärtig
eingeschalteten Alarm angezeigt.
• Der Alarm-Ein-Indikator blinkt, während der Alarm
ertönt.
• Der Schlummeralarm-Indikator blinkt während der
5-Minuten-Intervalle zwischen den Alarmen.
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
Alarmnummer
Alarm-Ein-Indikator
Schlummeralarm-
Indikator
Ein-Indikator für das
stündliche Zeitsignal
Ein- oder Ausschalten des stündlichen Zeitsignals
1. Verwenden Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus, um
das stündliche Zeitsignal (
SIG) zu wählen.
2. Drücken Sie den Knopf A, um das stündliche
Zeitsignal ein- (
angezeigt) oder auszuschalten (
nicht angezeigt).
• Der Ein-Indikator für das stündliche Zeitsignal wird auf
der Anzeige des stündlichen Zeitsignals des Alarm-
Modus und in allen anderen Modi am Display angezeigt,
wenn das stündliche Zeitsignal eingeschaltet ist.
Beleuchtung
Eine LED (Licht emittierende Diode) zur Beleuchtung des
Displays ermöglicht müheloses Ablesen auch im Dunkeln.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Beleuchtung
• Bei Betrachtung in direktem Sonnenlicht ist die Beleuchtung eventuell schwer zu
erkennen.
• Die Beleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufige Verwendung der Beleuchtung entlädt die Batterien.
Manuelles Einschalten der Beleuchtung
Drücken Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus (ausgenommen, wenn die
Einstellungsanzeige am Display angezeigt wird), um die Beleuchtung einzuschalten.
• Sie können den folgenden Vorgang verwenden, um entweder eine Sekunde oder
drei Sekunden als Beleuchtungsdauer zu wählen. Wenn Sie den Knopf B drücken,
verbleibt die Beleuchtung für etwa eine Sekunde oder drei Sekunden eingeschaltet,
abhängig von der aktuellen Einstellung der Beleuchtungsdauer.
Spezifizieren der Beleuchtungsdauer
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis die Sekundenstellen zu blinken beginnen,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf C neun Mal, so dass die
Einstellanzeige für die Beleuchtungsdauer auf dem
Display angezeigt wird.
3. Während die Beleuchtungsdauer blinkt, drücken Sie den Knopf D um die
Einstellung zwischen einer Sekunde (
) und drei Sekunden ( ) umzuschalten.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
Referenz
Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb der
Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise zu den
verschiedenen Merkmalen und Funktionen dieser Armbanduhr.
Grafikbereich
Nachfolgend sind die Informationen beschrieben, die durch den Grafikbereich in
jedem Modus angezeigt werden.
Grafikbereich
Modus
Zeitnehmung
Weltzeit
Countdown-Timer
Stoppuhr
Alarm
Zeigereinstellung
Grafikbereich
Sekunden des Zeitnehmungs-
Modus
Sekunden des Weltzeit-Modus
Minuten der Countdownzeit
Sekunden der Stoppuhrzeit
Keine Anzeige
Keine Anzeige
Automatische Rückkehrfunktion
Falls Sie eine Anzeige mit blinkenden Stellen für zwei oder drei Minuten am Display
belassen, ohne eine Operation auszuführen, dann verlässt die Armbanduhr
automatisch die Einstellanzeige.
Scrollen
Sie können die Knöpfe B und D in den verschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Display durch die Daten zu scrollen. In den meisten Fällen wird
schnell durch die Daten gescrollt, wenn Sie einen dieser Knöpfe während einer
Scrolloperation gedrückt halten.
Anfängliche Anzeigen
Wenn Sie den Weltzeit- oder Alarm-Modus aufrufen, dann erscheinen wiederum zuerst
die Daten, die Sie beim letzten Verlassen des entsprechenden Modus angezeigt hatten.
Zeitnehmung
• Falls Sie die Sekunden auf 00 zurückstellen, während sich die aktuelle Zählung im
Bereich von 30 bis 59 befindet, dann werden die Minuten um 1 erhöht. In dem
Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf
00 zurückgestellt, ohne dass die
Minuten geändert werden.
• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats erscheint der P-Indikator für Zeiten im
Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr mitternachts am Display, wogegen für Zeiten im
Bereich von Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags kein Indikator angezeigt wird.
• Bei Verwendung des 24-Stunden-Formats werden die Zeiten im Bereich von 0:00
bis 23:59 Uhr ohne jeglichen Indikator angezeigt.
• Sie können das Jahr in dem Bereich von 2000 bis 2039 einstellen.
• Der vollautomatische Kalender dieser Armbanduhr berücksichtigt die
unterschiedliche Länge der Monate und die Schaltjahre. Sobald Sie das Datum
einmal eingestellt haben, sollte kein Grund mehr für dessen Änderung vorliegen, mit
Ausnahme nach dem Austauschen der Batterien der Armbanduhr.
• Für alle Stadtcodes im Zeitnehmungsmodus wird die aktuelle Uhrzeit anhand der
Heimatstadt-Zeiteinstellung über die Differenz der jeweiligen Stadt gegenüber GMT
(mittlere Greenwich-Zeit) berechnet.
• Die Uhr berechnet die GMT-Differenz mit Bezug auf Daten der koordinierten
Weltzeit (UTC). UTC ist der weltweite wissenschaftliche Standard für Zeitmessung.
Er basiert auf sorgfältig gewarteten Atomuhren (Cäsium), die die Uhrzeit mit
Mikrosekundenpräzision einhalten. Erforderlichenfalls werden Schaltsekunden
addiert, um UTC synchron mit der Erdumdrehung zu halten. Der Bezugspunkt für
UTC ist Greenwich, England.