User manual

使 用 手 冊
5057
1
MO0905-ChA
30
中央盤針
事前須知
承蒙惠購 CASIO 手錶，謹表感謝。為了最有效地使用本錶，務請詳細閱讀本說明
書。
中央盤針停止時的對策
為節省電池的電量，手錶在出廠時中央盤針是停止
的。雖然中央盤針停止，手錶仍在內部繼續保持計時。若
您購買本錶時中央盤針是停止的，請按手錶上的任意鈕使
其開始轉動。
關於本說明書
• 按鈕以圖中所示的字母表示。
• 右上盤及中央盤根據目前選擇的功能指示各種資料。
• 本說明書的每一節都會介紹一種功能的操作。有關技術資
料等詳情請參閱“參考資料”一節。
30
秒錶秒針
24 小時針
右上盤針
分針時針
日期
中央盤針
請注意，卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER
CO., LTD.）對於用戶本人或任何第三方因使用本產品或
因其發生故障而引起的任何損害或損失一律不負任何責
任。
30
30
計時功能
▲
秒錶功能
按 B 鈕或 D 鈕。
▲
按 D 鈕。
（當秒錶復位為全零時）
30
鬧鈴功能
按 C 鈕。
▲
▲
部位說明
▲
按住 A 鈕約三秒鐘。
按 A 鈕。
30
時間／日期調整
▲
計時功能
計時功能用於設定及查看現在時間及日期。
• 在計時功能中按 A 鈕將使中央盤針指向目前的星期。
按 A 鈕可返回正常計時狀態。若您不進行任何操作經過
兩秒鐘，手錶亦將返回正常計時狀態。
30
30
3
日期
按 A 鈕。
▲
▲
時針 分針
24 小時針
中央盤（秒）針
星期
如何設定時間及日期
1. 在計時功能中，按住 A 鈕約三秒鐘直到手錶鳴音。
• 秒錶秒針及中央盤針將轉動並停止在 12 時位置。此表
示現已進入設定功能。
2. 用 D (+) 鈕及 B (－) 鈕改變時間（時及分）。
• 設定時間時，注意確認 24 小時針亦指向正確位置。
3. 時間設定完畢後，按 C 鈕。
• 此時手錶將鳴音，並且進入年設定功能。
30
秒錶秒針
時針
分針
中央盤針
4. 用 D 鈕及 B 鈕改變年數值。
• 年份可在 2000 年至 2099 年之間設定。
• 用 B 鈕依順時針方向將秒錶秒針移動到年數的十位數
值處。例如，要設定 2012 年時，應將秒錶秒針移動到
10 處。
• 用 D 鈕依順時針方向將中央盤針移動到年數的個位
數值處。例如，要設定 2012 年時，應將秒針移動到 2
處。
00
10
20
30
90
40
50
60
70
80
30
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
秒錶秒針
中央盤針
設定年（10 位上的數值）
設定年（個位上的數值）
7. 月份設定完畢後，按 C 鈕。
• 此時手錶將鳴音，並且進入日設定功能。
8. 用 D (+) 鈕及 B (－) 鈕改變日數值。
• 設定日期時，手錶自動跳過所選月份中沒有的日期
（30 或 31）。若您無法選擇 30 或 31，請檢查確認是
否選擇了正確的月份。
• 設定完日期後，按 C 鈕可返回時間設定功能。按 C
鈕將使手錶鳴音兩次。
9. 在設定完畢所有項目，日期亦不再變化時，按 A 鈕。
此時，中央盤針將再次開始轉動，而其他各針亦從其現
在位置開始轉動。
• 在上述操作過程中，您可以隨時按 A 鈕返回計時功能。
• 本錶內置有全自動日曆，其能自動調整長短月及閏年的日
期。日期一旦設定，除更換手錶電池之後以外無需再次調
整。
• 日期將在時間到達午夜時自動改變。在月末日期的改變可
能會需要比通常更多的時間。
設定月份
30
30
日期月份
秒錶功能
秒錶用於測量經過時間、累積經過時間及間段時間。
您還可以輸入正在觀看的比賽的全程距離或特定區段的距
離。手錶使用經過時間、累積經過時間或間段時間，以及
距離來計算及顯示全程或區段的平均速度。
• 有關詳情請參閱“平均速度”一節。
• 駕駛汽車時切勿進行秒錶操作。否則有造成交通事故的危
險。
• 進入秒錶功能將使秒錶秒針、右上盤針及中央盤針轉動至
12 時位置。
• 當手錶在秒錶功能或計時功能中時，可以用秒錶開始經過
時間的測量。
• 秒錶的顯示限度是 59 分 59.95 秒。
• 若不停止秒錶，測時會一直不停地進行。到達測時限度
時，秒錶會再次由零開始重新測時。
• 只有當秒錶停止在全零狀態時，才能從秒錶功能切換到其
他功能。
如何在秒錶功能中開始測量經過時間
1. 在計時功能中，按 D 鈕進入秒錶功能。
2. 在秒錶功能中，按 B 鈕開始測量經過時間。
3. 按 B 鈕可停止經過時間的測量。
• 通過按 B 鈕可按照需要反復開始或停止經過時間的測量。
• 中央盤針只在最初的 60 秒鐘內轉動，之後便停止。當經過時間的測量被停止（通過
按 B 鈕）時，此針跳至 1/20 秒數處（手錶內部保持）。
• 停止測時操作將使秒錶秒針停止在經過時間的秒數處。若無距離值輸入，其將停留在
那裡。若有距離值輸入，秒錶秒針會在兩秒鐘後移動到平均速度處。之後其返回經過
時間的秒數處。
• 測量完畢經過時間後，按 D 鈕可將秒錶復位為全零。
• 要返回計時功能時，請在秒錶已被復位為全零後按 D 鈕。
30
中央盤（秒錶 1/20）針
* 在最初的 60 秒鐘內此
針轉動並表示秒數。
右上盤
（秒錶分）針
秒錶秒針
秒錶秒針
5. 設定完年數後，按 C 鈕。
• 此時手錶將鳴音，並且進入月設定功能。
6. 用 D 鈕依順時針方向將秒錶秒針移動到要指定的月數值
處。例如，要設定三月份時，應將秒錶秒針移動到 3（三
月)。