User manual

Bedienerführung 5055
6
Korrektur der Zeiger-Grundstellungen
Durch den Einfluss von starken Magnetfeldern oder Stößen kann es vorkommen,
dass die Zeiger der Uhr aus ihren korrekten Stellungen ausdriften. Diese Uhr ist so
konstruiert, dass der Stundenzeiger und der Minutenzeiger jede Stunde automatisch
nachgestellt werden, was Abweichungen korrigiert, die im Bereich von –55 Minuten
bis +5 Minuten liegen.
• Wenn Sie möchten, können Sie diese automatische Stellungskorrektur des Stunden-
und Minutenzeigers auch manuell auslösen.
• Falls die Abweichung den Bereich von –55 Minuten bis +5 Minuten überschreitet,
können Sie die automatische Stellungskorrektur manuell auslösen oder die
Grundstellungen von Stunden- und Minutenzeiger selbst korrigieren.
• Wenn die Hilfsblattzeiger ausgedriftet sind, müssen deren Grundstellungen manuell
nachgestellt werden.
Automatische Grundstellungskorrektur manuell auslösen
Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf D gedrückt, bis
nach etwa sechs Sekunden H-SET im oberen Display zu
blinken beginnt.
• Beim Drücken von D erscheint H-SET schon nach etwa
drei Sekunden im oberen Display, geben Sie D aber
erst frei, wenn H-SET zu blinken beginnt. Das Blinken
von H-SET zeigt an, dass die automatische
Grundstellungskorrektur für den Stunden- und
Minutenzeiger angelaufen ist.
• Die automatische Grundstellungskorrektur beim
Stunden- und Minutenzeiger nimmt etwa dreieinhalb
Minuten in Anspruch. Nehmen Sie während dieser Zeit
keine andere Bedienung an der Uhr vor.
• Nach Ende der automatischen Korrektur wechselt die Uhr automatisch in den
Uhrzeitmodus zurück.
• Die automatische Korrektur kann nicht ausgelöst werden, wenn sich die Uhr im
Countdown-Timermodus befindet oder ein Countdown-Timer-Vorgang läuft.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Wenn Sie den laufenden automatischen Korrekturvorgang abbrechen möchten,
drücken Sie dazu bitte D. Dies schaltet auf den Uhrzeitmodus zurück.
Grundstellungen manuell nachstellen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf D gedrückt, bis
nach etwa drei Sekunden H-SET im oberen Display
erscheint.
• Die Grundstellungen der Hilfsblattzeiger stimmen,
wenn sich der linke Hilfsblattzeiger auf C (CHG) und
der Stoppuhrzeiger auf 60 stellt. Ist dies nicht der Fall,
korrigieren Sie bitte mit B die Stellung des linken
Hilfsblattzeigers und mit D die Stellung des
Stoppuhrzeigers.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Grundstellungen beider
Hilfsblattzeiger richtig eingestellt sind, und drücken Sie
dann C.
• Dies schaltet weiter auf manuelle Korrektur der
Grundstellungen beim Stundenzeiger und
Minutenzeiger.
Korrekte
Hilfsblattzeiger-
Stellungen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
• Die Grundstellungen von Stunden- und Minutenzeiger
stimmen, wenn beide auf 12 Uhr zeigen. Ist dies nicht
der Fall, korrigieren Sie die Stellungen bitte mit D (+)
und B (–) wie erforderlich.
• Wenn Sie hier C drücken, schaltet dies auf die
Einstellung zu Anfang von Schritt 2 zurück.
3. Wenn alle Zeiger wunschgemäß eingestellt sind,
drücken Sie bitte A zum Zurückschalten auf den
Uhrzeitmodus.
• Nach dem Korrigieren der Zeigergrundstellungen legen
Sie die Uhr bitte an einem Ort mit gutem
Zeitsignalempfang ab und führen Sie einen manuellen
Empfang durch. Näheres hierzu finden Sie unter
„Manuellen Empfang durchführen“.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Korrekte Stunden-
und Minutenzeiger-
Stellungen
Referenz
In diesem Abschnitt finden Sie nähere Details und technische Informationen zum
Betrieb der Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Maßregeln und Hinweise zu den
Merkmalen und Funktionen dieser Uhr.
Stromsparfunktion
Falls aktiviert, schaltet die Stromsparfunktion automatisch
auf einen Schlafstatus, wenn Sie die Uhr für eine
bestimmte Zeitdauer an einem dunklen Ort belassen. Die
nachfolgende Tabelle zeigt, wie die Funktionen der Uhr
von der Stromsparfunktion betroffen werden.
• Wenn Sie die Uhr unter dem Ärmel der Kleidung tragen, kann sie dadurch in den
Schlafstatus wechseln.
• Zwischen 6:00 Uhr morgens und 9:59 Uhr abends erfolgt kein Wechsel in den
Schlafstatus. Falls sich die Uhr morgens bei Erreichen von 6:00 Uhr bereits im
Schlafstatus befindet, wird dieser allerdings beibehalten.
Abgelaufene Zeit
im Dunkeln
60 bis 70 Minuten
6 bis 7 Tage
Zeiger und Display
Linker Hilfsblattzeiger: PS;
Stoppuhrzeiger: „60“; andere
Zeiger: Normal; Display: Leer
Linker Hilfsblattzeiger: PS;
andere Zeiger: auf 12 Uhr
gestoppt; Display: Leer
Betrieb
Außer Displays alle Funktionen
aktiviert.
Automatischer Empfang,
Piepton, Beleuchtung und
Display deaktiviert
Schlafstatus aufheben
Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen aus:
• Bringen Sie die Uhr an einen gut beleuchteten Ort.
• Drücken Sie einen der Knöpfe.
• Richten Sie die Uhr zum Ablesen auf das Gesicht.
Stromsparfunktion ein- und ausschalten
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus den Knopf A gedrückt, bis
nach etwa fünf Sekunden der linke Hilfsblattzeiger auf
T1 zeigt und der Stadtcode im oberen Display zu
blinken beginnt. Dies ist die Einstellanzeige.
2. Drücken Sie neunmal C, um die Stromsparfunktion-
Ein/Aus-Anzeige aufzurufen.
3. Drücken Sie D zum Umschalten der
Stromsparfunktion zwischen ein (
) und aus ( ).
4. Drücken Sie zweimal A zum Schließen der
Einstellanzeige.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ein/Aus-Status
Wichtige Hinweise zur funkgesteuerten Atomzeit
• Eine starke elektrostatische Aufladung kann dazu führen, dass die eingestellte
Uhrzeit ausdriftet.
• Das Zeitsignal wird an der Ionosphäre reflektiert. Dadurch kann der
Empfangsbereich durch Faktoren wie ein verändertes Reflexionsvermögen der
Ionosphäre oder eine Verschiebung der Ionosphäre in eine größere Höhe, z.B. durch
jahreszeitliche atmosphärische Änderungen oder die Tageszeit, beeinflusst werden
und der Empfang u. U. vorübergehend unmöglich sein.
• Auch wenn das Zeitsignal einwandfrei empfangen wird, können bestimmte
Bedingungen dazu führen, dass die Zeiteinstellung um bis zu eine Sekunde
abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung gemäß Zeitsignal hat Vorrang über alle manuell
vorgenommenen Zeiteinstellungen.
• Die Uhr ist so ausgelegt, dass Datum und Wochentag im Zeitraum vom 1. Januar
2000 bis zum 31. Dezember 2099 automatisch aktualisiert werden. Die Einstellung
des Datums über das Zeitsignal ist vom 1. Januar 2100 an nicht mehr möglich.
• Diese Uhr kann Signale empfangen, die zwischen Schaltjahren und normalen
Jahren unterscheiden.
• Obwohl diese Uhr für den Empfang sowohl der Uhrzeitdaten (Stunde, Minuten,
Sekunden) als auch der Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) ausgelegt ist, kann der
Empfang unter bestimmten Bedingungen auf nur die Uhrzeitdaten begrenzt sein.
• Falls Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem das Zeitsignal nicht ausreichend
empfangen werden kann, hält die Uhr die Zeit mit der im Abschnitt „Technische
Daten“ genannten Ganggenauigkeit ein.
• Falls Sie Probleme mit dem einwandfreien Empfang des Zeitsignals haben oder
nach dem Signalempfang die Uhrzeit nicht stimmt, kontrollieren Sie bitte Ihre
aktuellen Einstellungen von Stadtcode und Sommerzeit.
• Die Heimatstadt-Einstellung wechselt automatisch auf die Werksvorgabe
TYO
(Tokio) zurück, wenn die Akkuladung auf Zustand 5 (C) absinkt oder die Akkuzelle
ausgewechselt wurde. Stellen Sie die Heimatstadt in solchen Fällen wieder
wunschgemäß ein.
Sender
Welches Zeitsignal die Uhr empfängt richtet sich nach dem aktuell eingestellten
Heimatstadtcode.
• Wenn eine U.S.-Zeitzone gewählt ist, empfängt die Uhr das Zeitsignal der USA (Fort
Collins).
• Wenn die Zeitzone Japans gewählt ist, empfängt die Uhr das japanische Zeitsignal
(Fukushima und Fukuoka/Saga).
• Wenn eine europäische Zeitzone gewählt ist, empfängt die Uhr das Zeitsignal der
Sender in Deutschland (Mainflingen) und England (Anthorn).
• Wenn eine chinesische Zeitzone gewählt ist, empfängt die Uhr die Zeitsignale aus
China (Shangqiu).
• Wenn die Heimatstadt auf LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH oder MOW
eingestellt ist (bei denen sowohl Anthorn als auch Mainflingen empfangen werden
kann), versucht die Uhr zuerst, das zuletzt erfolgreich empfangene Signal zu
empfangen. Ist dies nicht möglich, wechselt sie auf das andere Signal. Beim ersten
Empfang nach dem Wählen der Heimatstadt versucht die Uhr zuerst das Signal des
nächstgelegenen Senders zu empfangen (Anthorn bei LIS und LON, Mainflingen
bei MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH und MOW).
Automatische Rückkehrfunktionen
• Wenn während des Blinkens einer Einstellung im Display nicht innerhalb von zwei
bis drei Minuten die nächste Bedienung erfolgt, schließt die Uhr automatisch die
Einstellanzeige.
• Die Uhr wechselt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn Sie im
Alarmmodus zwei bis drei Minuten lang keine Bedienung mehr vornehmen.
Schnelldurchgang
• Bei einer Reihe von Einstellungen dienen die Knöpfe D und B zum
Weiterbewegen der Zeiger. Dabei wechselt in den meisten Fällen die
Zeigerbewegung auf Schnelldurchgang, wenn der entsprechende Knopf gedrückt
gehalten wird.
Anfangsanzeigen
Wenn Sie den Weltzeitmodus oder Alarmmodus aufrufen, erscheinen als Erstes
wieder die Daten, die beim letzten Schließen des Modus betrachtet wurden.
Uhrzeit und Kalender
• Falls Sie die Sekunden auf
00
zurückstellen, während die aktuelle
Sekundenzählung im Bereich von 30 bis 59 liegt, werden die Minuten um 1 erhöht.
Im Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf
00
zurückgestellt, ohne dass
sich die Minuten ändern.
• Das Jahr ist im Bereich von 2000 bis 2099 einstellbar.
• Der vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt die unterschiedlichen Längen
der Monate und die Schaltjahre. Sobald Sie das Datum einmal richtig eingestellt
haben, besteht normalerweise keine Veranlassung mehr, es wieder zu ändern, es
sei denn, die Ladung der Akkuzelle ist auf Zustand 5 (C) abgesunken.
• Im Uhrzeit- und Weltzeitmodus wird die aktuelle Uhrzeit auf Basis Ihrer Heimatstadt-
Zeiteinstellung bei allen Stadtcodes entsprechend der koordinierten Weltzeit (UTC)
für die jeweilige Stadt berechnet.
Wichtige Hinweise zur Beleuchtung
• In direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer erkennbar sein.
• Die Beleuchtung erlischt automatisch, wenn ein Alarm ausgegeben wird.
• Häufiges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Akkuzelle.