User manual

Bedienerführung 5041
3
Alarm
Wenn der Alarm eingeschaltet ist, gibt die Uhr auf
Erreichen der Alarmzeit einen Alarmton aus.
• Alle Bedienungsvorgänge dieses Abschnitts erfolgen im
Alarmmodus, der durch Drücken von C aufgerufen wird.
Alarmzeit einstellen
1. Halten Sie im Alarmmodus zwei Sekunden lang A
gedrückt, um den Einstellmodus aufzurufen.
2. Ändern Sie die Alarmzeit mit B.
• Drücken Sie B, um die Zeiger in Minutenschritten im
Uhrzeigersinn zu verstellen.
3. Drücken Sie nach dem Einstellen der Alarmzeit den
Knopf A, um den Einstellmodus zu verlassen.
• Durch Einstellen der Alarmzeit schaltet sich der Alarm
automatisch ein.
Alarmzeit-Minutenzeiger
Ein/Aus-
Status
Alarmzeit-
Stundenzeiger
Alarmausgabe
Zur voreingestellten Zeit ertönt unabhängig vom Modus, in dem sich die Uhr befindet,
für 10 Sekunden der Alarmton.
• Der Alarmton wird mit Bezug auf die Uhrzeit im Zeitnehmungsmodus ausgegeben.
• Der Alarmton kann durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt werden.
Alarm ein- und ausschalten
Drücken Sie im Alarmmodus den Knopf B, um den Alarm zwischen ON (Ein) und
OF (OFF (Aus)) umzuschalten.
• Wenn Sie den Alarm einschalten, bestätigt die Uhr dies mit einem Piepton.
Korrigieren der Grundstellungen
Falls die Uhrzeit- und Datumseinstellungen nicht stimmen, obwohl das
Kalibrierungssignal normal empfangen wird, bitte anhand der folgenden Anleitungen
die Zeiger-Grundstellungen korrigieren.
Grundstellungen korrigieren
1. Drücken Sie im Zeitnehmungsmodus viermal C, um
den Zeiger-Einstellmodus aufzurufen.
2. Halten Sie circa drei Sekunden lang A gedrückt, bis
0 0 zu blinken beginnt, was die Analog-Einstellanzeige
bezeichnet.
• Die Grundstellung des Sekundenzeigers ist richtig
eingestellt, wenn sich dieser auf 12 Uhr stellt. Ist dies
nicht der Fall, B drücken, um den Zeiger auf 12 Uhr
zu setzen.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3. Wenn Sie sich überzeugt haben, dass die
Grundstellung des Sekundenzeigers stimmt, drücken
Sie C. Dies schaltet auf Nachstellen der
Grundstellungen des Stunden- und des Minutenzeigers
(Hm blinkt).
• Stunden- und Minutenzeiger sind richtig eingestellt,
wenn sich beide auf 12 Uhr stellen und der 24-
Stunden-Zeiger auf die 24. Stunde zeigt. Falls die
Zeiger nicht richtig positioniert sind, die Zeiger mit B
in die richtigen Grundstellungen bewegen.
4. Wenn Sie sich überzeugt haben, dass die
Grundstellungen von Stunden- und Minutenzeiger
stimmen, drücken Sie bitte C. Dies schaltet auf
Nachstellen der Grundstellung des Stoppuhr-B-
Sekundenzeigers (60 blinkt).
• Der Stoppuhr-B-Sekundenzeiger ist richtig justiert,
wenn er sich auf 60 stellt. Ist dies nicht der Fall,
stellen Sie ihn bitte mit B auf 60.
Minutenzeiger
Stoppuhr-B-Sekundenzeiger
24-Stunden-Zeiger
Stundenzeiger
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
5. Kontrollieren Sie noch einmal, dass die Grundstellung
des Stoppuhr-B-Sekundenzeigers jetzt stimmt, und
drücken Sie dann C. Dies schaltet die Uhr auf
Grundstellungsjustage für den Stoppuhr-Minutenzeiger
(30 blinkt).
• Der Stoppuhr-Minutenzeiger ist richtig justiert, wenn
er sich auf die 0 stellt. Ist dies nicht der Fall, stellen
Sie ihn bitte mit B in auf 0.
6. Drücken Sie A, um die Einstellanzeige zu schließen.
• Nachdem Sie die Grundstellungen korrigiert haben, die
Uhr bitte an einem Ort mit gutem Empfang für das
Zeitkalibrierungssignal ablegen und den manuellen
Empfang einleiten. Näheres hierzu finden Sie unter
„Manuellen Empfang einleiten“.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Stoppuhr-Minutenzeiger
Zeitnehmung
Der Zeitnehmungsmodus dient zum Einstellen und
Ablesen der aktuellen Uhrzeit und des Datums. In diesem
Abschnitt ist auch beschrieben, wie das aktuelle Datum
und die Uhrzeit manuell eingestellt werden können.
• Alle Bedienungsvorgänge dieses Abschnitts erfolgen im
Zeitnehmungsmodus, der durch Drücken von C
aufgerufen wird.
Stundenzeiger
Datum
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
24-Stunden-Zeiger
Zeit und Datum manuell einstellen
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus etwa fünf
Sekunden lang A gedrückt, bis die Uhr zweimal piept.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich zum Stadtcode der
aktuell gewählten Heimatstadt. Dies ist der Stadtcode-
Einstellmodus.
• Der DST-Indikator gibt an, dass die aktuell gewählte
Zeitzone auf Sommerzeit geschaltet ist.
2. Ändern Sie mit B die Heimatstadt-Einstellung.
• Weitergehende Informationen zu den Stadtcodes
finden Sie in der „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle).
DST-Indikator
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3. Schalten Sie zum Wählen weiterer Einstellungen mit C das Blinken in der unten
gezeigten Reihenfolge weiter.
Heimatstadt
Sommerzeit
Kalendertag
Minuten
(Zeit)
JahrMonat
4. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, stellen Sie diese mit B wie unten
beschrieben ein.
Um dies auszuführen:
Heimatstadt ändern
Zwischen Sommerzeit ( ), Standardzeit ( )
und Auto DST ( ) umschalten
Minuten (Zeit) ändern
Tun Sie Folgendes:
B (+) verwenden.
B drücken.
B (+) verwenden.
Anzeige
5. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
• Drücken von A an beliebiger Stelle während des obigen Vorgangs schaltet in den
Zeitnehmungsmodus zurück, wobei der Zeitnehmungs-Sekundenzeiger den Betrieb
von Sekunde 0 her wieder aufnimmt.
• Wenn Sie die Einstellanzeige schließen, stellen sich die Analogzeiger automatisch
auf die Digitalzeit ein.
Jahr ändern
Monat ändern
Tag ändern
B (+) verwenden.
Sommerzeit (DST)
Die Sommerzeit (bzw. Daylight Saving Time = DST) stellt die Uhr um eine Stunde
gegenüber der Standardzeit vor. Bitte beachten Sie aber, dass nicht aller Länder oder
auch Regionen eine Sommerzeit verwenden.
Die Zeitkalibrierungssignale enthalten Standardzeit- und Sommerzeitdaten. Wenn die
Uhr auf „Auto DST“ geschaltet ist, schaltet sie anhand des empfangenen Signals
automatisch zwischen der Standard- und Sommerzeit um.
• Falls Sie Probleme mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals haben, empfiehlt
es sich in der Regel, die Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerzeit
manuell vorzunehmen.
Beleuchtung
Für bessere Ablesbarkeit im Dunkeln kann das Zifferblatt
der Uhr mit einer LED (Licht emittierende Diode)
beleuchtet werden. Die Beleuchtungsautomatik schaltet
die Displaybeleuchtung automatisch ein, wenn Sie die Uhr
in einem bestimmten Winkel auf Ihr Gesicht richten.
• Die Beleuchtungsautomatik muss eingeschaltet sein,
damit sie arbeitet.
• Für weitere wichtige Informationen siehe
„Vorsichtsmaßregeln zur Beleuchtung“.
Zifferblatt der Uhr beleuchten
Drücken Sie B im Zeitnehmungsmodus (außer bei Anzeige einer Einstellanzeige),
um für circa eine Sekunde das Zifferblatt zu beleuchten.
• Durch die obige Bedienung wird die Beleuchtung unabhängig von der aktuellen
Einstellung der Beleuchtungsautomatik aktiviert.
Über die Beleuchtungsautomatik
Bei eingeschalteter Beleuchtungsautomatik wird das Zifferblatt in allen Modi
automatisch beleuchtet, wenn Sie Ihr Handgelenk wie unten gezeigt positionieren.
Die Beleuchtung schaltet sich ein, wenn Sie die Uhr parallel zum Boden halten
und dann um mehr als 40 Grad dem Gesicht zuwenden.
• Tragen Sie die Uhr auf der Außenseite des Handgelenks.
Parallel
zum
Boden
Mehr als 40°
Warnung!
• Achten Sie immer darauf, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn
Sie das Zifferblatt unter Verwendung der Beleuchtungsautomatik einsehen.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Laufen oder anderen Tätigkeiten, die zu
einem Unfall oder zu Verletzungen führen können. Achten Sie auch darauf,
dass das plötzliche Ansprechen der Beleuchtung andere Personen in Ihrer
Nähe nicht erschrickt oder ablenkt.
• Beachten Sie beim Tragen der Uhr, dass die Beleuchtungsautomatik
auszuschalten ist, bevor Sie ein Fahrrad fahren oder ein Motorrad oder
anderes Kraftfahrzeug lenken. Plötzliches und unerwartetes Ansprechen der
Beleuchtung kann zu einer Ablenkung und dadurch möglicherweise zu einem
Verkehrsunfall mit eventuell ernsten Verletzungsfolgen führen.
Beleuchtungsautomatik ein- und ausschalten
Halten Sie im Zeitnehmungsmodus (außer bei angezeigter Einstellanzeige) den Knopf
B zum Einschalten bzw. Ausschalten etwa drei Sekunden gedrückt.
• Auf Einschalten der Beleuchtungsautomatik gibt die Uhr einen Piepton aus. Der ON-
Indikator erscheint und die Beleuchtung schaltet sich für circa eine Sekunde ein.
• Auf Ausschalten der Beleuchtungsautomatik gibt die Uhr einen Piepton aus. Der OF
(OFF)-Indikator erscheint für circa eine Sekunde und die Beleuchtung schaltet sich
nicht mehr ein.
• Um die Batterie nicht unnötig zu entladen, schaltet sich die Beleuchtungsautomatik
circa sechs Stunden nach dem Einschalten automatisch wieder aus.