User manual

Gebruiksaanwijzing 5041
4
Bladeren
• Knop
훾
wordt in verschillende instelfuncties gebruikt om de wijzerinstelling te
veranderen. In de meeste gevallen verplaatst de wijzers(s) versneld als u deze knop
ingedrukt houdt.
• De versnelde verplaatsing gaat door totdat u op een willekeurige knop drukt of totdat de
wijzer(s) een volledige rotatie hebben gemaakt.
- Een volledige wijzerrotatie is 360 graden of 24 uur.
Radiogestuurde-tijdfunctie voorzorgsmaatregelen
• Sterke elektrostatische lading kan resulteren in een verkeerd ingestelde tijd.
• Het tijdkalibratiesignaal wordt teruggekaatst in de ionosfeer. Derhalve kan door factoren
zoals veranderingen in de reflectie van de ionosfeer en beweging van de ionosfeer naar
hogere hoogtes dankzij seizoensinvloeden of de tijd op de dag, de signaalontvangst
veranderen en tijdelijk onmogelijk zijn.
• Zelfs als het tijdkalibratiesignaal goed is ontvangen, kunnen bepaalde omstandigheden
ertoe leiden dat de tijdinstelling een seconde afwijkt.
• De huidige tijdinstelling in overeenstemming met het tijdkalibratiesignaal heeft prioriteit
ten opzichte van elke zelf gemaakte tijdinstelling.
• Het horloge is ontworpen om de datum en weekdag automatisch bij te houden voor de
periode 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. Het instellen van de datum door
middel van het tijdkalibratiesignaal is niet mogelijk vanaf 1 januari 2100.
• Het horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkeljaren en
niet-schrikkeljaren.
• Alhoewel het horloge ontwikkeld is om zowel tijdgegevens (uur, minuten, seconden) als
datumgegevens (jaar, maand, dag) te ontvangen, kunnen bepaalde omstandigheden
ertoe leiden dat uitsluitend tijdgegevens worden ontvangen.
• Als u zich in een gebied bevindt waar een goede tijdkalibratie-signaalontvangst
onmogelijk is, geeft het horloge de tijd weer met een nauwkeurigheid van ± 20 seconden
per maand bij een normale temperatuur.
Zenders
Het horloge is ontwikkeld om de tijdkalibratiesignalen te ontvangen die vanuit Mainflingen
(Duitsland) en Anthorn (Engeland) wordt uitgezonden. U kunt het horloge zo instellen dat
deze automatisch de zender met het sterktste signaal selecteert.
Tijdfunctie
• Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2001 tot en met 2099.
• De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met verschillende
maandlengtes en schrikkeljaren. Nadat u de datum heeft ingesteld, dient er geen reden
meer te zijn deze te wijzigen tenzij u de batterij heeft laten vervangen.
• De huidige tijd voor alle stadscodes in de tijd- en wereldtijdfunctie wordt berekend in
overeenstemming met het UTC-verschil voor elke stad, gebaseerd op uw woonplaatsin-
stelling.
* De letters “UTC” staan voor “Universal Time Coordinated”, de wereldwijde tijdstandaard.
Deze is gebaseerd op nauwkeurig onderhouden atoomklokken die tot op de microse-
conde nauwkeurig zijn. Indien noodzakelijk worden secondeaanpassingen gemaakt om
de UTC-tijd gesynchroniseerd met de rotatie van de aarde te houden. Het UTC-referentie-
punt is Greenwich in Engeland.
Wereldtijd
• De secondetelling in de wereldtijdfunctie is gesynchroniseerd met de secondetelling in de
tijdfunctie.
Verlichting voorzorgsmaatregelen
• De verlichting kan moeilijk zichtbaar zijn bij direct invallend zonlicht.
• De verlichting schakelt automatisch uit als een alarm klinkt.
• Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.
Automatische lichtschakelaar voorzorgsmaatregelen
• Wanneer u het horloge onderaan uw pols draagt of bij beweging of trilling van uw arm
kan de automatische lichtschakelaar ongewenst geactiveerd worden, wat de levensduur
van de batterij verkort. Schakel de automatische lichtschakelaar uit als u deelneemt aan
activiteiten waardoor het display veelvuldig verlicht kan worden, om de levensduur van
de batterij te verlengen.
• De verlichting kan niet worden geactiveerd als de
bovenzijde van het horloge in een hoek van meer dan 15
graden ten opzichte van de lijn evenwijdig met de grond
is gepositioneerd. Let erop dat u uw hand evenwijdig aan
de grond houdt.
• De verlichting schakelt na ongeveer een seconde uit, ook
al is de bovenzijde van het horloge naar uw gezicht
gericht.
• Statische elektriciteit of magnetische krachten kunnen de
correcte werking van de automatische lichtschakelaar
verstoren. Als de verlichting niet ingeschakeld wordt,
probeer dan het horloge wederom naar de startpositie
(evenwijdig aan de grond) te bewegen en het opnieuw
naar u toe te draaien. Als dit niet werkt, laat dan uw arm
volledig zakken totdat deze naast uw lichaam hangt, en
beweeg uw arm daarna weer omhoog.
• Onder sommige omstandigheden kan het voorkomen dat de verlichting pas circa 1
seconde nadat u de bovenzijde van het horloge naar uw gezicht heeft bewogen wordt
geactiveerd. Dit houdt niet direct in dat de automatische lichtschakelaar niet goed
functioneert.
• Het is mogelijk dat een zacht klik-geluid hoorbaar is wanneer u het horloge heen en weer
beweegt. Dit komt door de mechanische werking van de automatische lichtschakelaar en
duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horloge.
Stadscodetabel
• Gebaseerd op gegevens van maart 2008.
• De regels inzake het UTC-verschil en zomertijd worden door de individuele landen
bepaald.
In dit geval:
De eerste automatische signaalont-
vangstbediening nadat de fabrieksinstel-
lingen van kracht zijn of nadat de
stadscode is gewijzigd.
In elk ander geval:
Doet het horloge dit:
1. Controleert eerst hetMainflingen-signaal.
2. Controleert het Anthorn-signaal als het
Mainflingen-signaal niet kan worden
ontvangen.
1. Controleert eerst het laatste succesvol
ontvangen signaal.
2. Controleert het andere signaal als het
laatste succesvol ontvangen signaal niet
kan worden ontvangen.
Meer dan 15 graden
te hoog
Pago Pago
Honolulu
Anchorage
Los Angeles
Denver
Chicago
New York
Santiago
Rio De Janeiro
Fernando De Noronha
Praia
–11.0
–10.0
–09.0
–08.0
–07.0
–06.0
–05.0
–04.0
–03.0
–02.0
–01.0
PPG
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
SCL
RIO
FEN
RAI
Stads-
code
Stad
UTC-
verschil
UTC
LON
PA R
AT H
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
Londen
Parijs
Athene
Jeddah
Te h ra n
Dubai
Kabul
Karachi
Delhi
Dhaka
+00.0
+01.0
+02.0
+03.0
+03.5
+04.0
+04.5
+05.0
+05.5
+06.0
RGN
BKK
HKG
TYO
ADL
SYD
NOU
WLG
Yangon
Bangkok
Hong Kong
Tokyo
Adelaide
Sydney
Noumea
Wellington
+06.5
+07.0
+08.0
+09.0
+09.5
+10.0
+11.0
+12.0