User manual

Guía de operación 5040
S-30
• Si ha realizado manualmente el ajuste de la hora o fecha, la manecilla de segundos
se moverá a NO (N).
Solución de problemas con la recepción de la señal
Verifique los siguientes puntos siempre que tenga problemas de recepción de la
señal.
S-31
Causa probable
• Usted efectuó el cambio manual
del ajuste de hora.
•
Usted realizó alguna operación con
los botones durante la operación
de recepción automática.
• El reloj no está en el modo de
indicación de la hora.
• Los resultados de la recepción de
la señal se reposicionan cuando
se realiza la primera operación de
recepción automática al día
siguiente.
• La interferencia de radio ocurre
frecuentemente durante las horas
del día, lo cual puede obstaculizar
la recepción de la señal de
calibración.
Problema
La manecilla de
segundos está
apuntando a NO
(N).
Pasos a seguir
• Realice la recepción
manual de la señal
durante la noche o espere
hasta que se realice la
próxima operación de
recepción automática de
la señal.
• Ingrese en el modo de
indicación de la hora e
intente otra vez.
• Compruebe que el reloj se
encuentra en un lugar
donde pueda recibir la
señal (página S-22).
S-32
Causa probable
• El ajuste de la ciudad local no es
correcto para el área en que se
está usando el reloj.
• La posición inicial de las
manecillas está desplazada.
Problema
El ajuste de
hora es
incorrecto tras la
recepción de la
señal.
Pasos a seguir
• Seleccione la ciudad local
correcta (página S-13).
• Ingrese en el modo de
ajuste de la posición inicial
y ajuste la posición inicial
(página S-51).
•
Si desea obtener más información, consulte “¡Importante!” (página S-22) y
“Precauciones sobre la indicación de la hora atómica radiocontrolada” (página S-69).
S-33
30
Cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido en unidades de
1/20 de segundo hasta 23 horas, 59 minutos, 59,95
segundos (24 horas). Cuando se llegue al límite máximo,
el tiempo transcurrido volverá automáticamente a cero y
la medición del tiempo continuará desde allí.
Manecilla de segundos
del cronómetro
Manecillas de hora
y minutos del
cronómetro
Apunta hacia ST en el
modo de cronómetro.
Funciona como manecilla
de 1/20 de segundo
durante una operación de
tiempo transcurrido.
S-34
Para iniciar o detener una operación del tiempo transcurrido
En el modo de cronómetro, presione B para iniciar y detener el cronómetro.
• Si presiona D durante una operación de tiempo transcurrido, las manecillas se
detienen en el tiempo fraccionado. La medición del tiempo transcurrido continúa
internamente. Después de unos cinco segundos, las manecillas volverán a la
indicación normal del tiempo transcurrido.
• La medición del tiempo de 1/20 de segundo tiene lugar solamente durante los
primeros 30 segundos después de iniciar o reiniciar una operación de tiempo
transcurrido. La manecilla de 1/20 de segundo también se desplaza a la posición del
tiempo transcurrido cuando uste detiene una operación de tiempo transcurrido.
• Si presiona D mientras el cronómetro está detenido, éste se reposicionará a cero.
Las siguientes operaciones no se pueden realizar mientras se están moviendo las
manecillas del reloj durante una operación de tiempo transcurrido del cronómetro.
Fracción, reposición
S-35
Para medir el tiempo transcurrido
Inicio
B
Parada
B
Reposición
D
Para medir los tiempos fraccionados
Inicio
B
Fracción
D
Parada
B
Reposición
D
La medición normal se
reanuda 5 segundos después.
• Si vuelve a presionar D mientras se está indicando un tiempo fraccionado, las
manecillas se desplazarán a un tiempo fraccionado nuevo (actual).
• Si presiona B mientras se está indicando un tiempo fraccionado, la operación de
tiempo transcurrido se interrumpe y las manecillas se desplazarán al tiempo de
parada.
Medición del tiempo transcurrido acumulativo
Si presiona B para reiniciar el cronómetro sin reposicionarlo, la operación de tiempo
transcurrido se reanudará desde el punto en que fue detenido la última vez.
S-36
Temporizador de cuenta regresiva
• El temporizador de cuenta regresiva le permite ajustar
un tiempo de inicio de 24 horas en pasos de 1 minuto,
desde donde se inicia la cuenta regresiva en pasos de
un segundo.
• El reloj emite pitidos durante 10 segundos al llegar al
final de la cuenta regresiva, y cambia a la operación de
tiempo transcurrido. La operación de tiempo
transcurrido se realiza en pasos de un segundo, hasta
un máximo de 24 horas.
• Una vez que se llegue al límite máximo (24 horas), la
operación del tiempo transcurrido continúa desde cero.
30
Manecilla de segundos del
temporizador de cuenta
regresiva
Apunta hacia TR
en el modo de
temporizador de
cuenta regresiva.
Manecillas de horas
y minutos del
temporizador de
cuenta regresiva
S-37
Para ajustar el tiempo de inicio del temporizador de cuenta regresiva
1. Presione D con las manecillas de la esfera derecha detenidas en el modo de
temporizador de cuenta regresiva.
2. Utilice D (+) y A (–) para cambiar el tiempo de inicio del temporizador de cuenta
regresiva (manecillas de la esfera derecha) en incrementos de un minuto.
Para usar el temporizador de cuenta regresiva
En el modo de temporizador de cuenta regresiva, presione B para iniciar y detener
el temporizador de cuenta regresiva.
• Se efectúa la cuenta atrás en pasos de un segundo.
• Las manecillas de la esfera derecha se mueven en sentido antihorario durante la
operación del temporizador de cuenta regresiva.
Inicio
B
Parada
B
Reposición
D
• Si presiona D mientras el temporizador de cuenta regresiva está detenido, las
manecillas de la esfera derecha se reajustarán al tiempo de inicio.
• Si presiona B mientras el temporizador de cuenta regresiva está detenido, se
reiniciará la cuenta regresiva.
S-38
• Al llegar al final de la cuenta regresiva, el reloj emitirá un pitido y las manecillas de
la esfera derecha iniciarán una operación de tiempo transcurrido. Las manecillas de
la esfera derecha se mueven en sentido horario durante la operación de tiempo
transcurrido. Presione B para detener la operación de tiempo transcurrido.
Si presiona D mientras se encuentra detenida la operación de tiempo transcurrido,
el temporizador de cuenta regresiva se reposicionará al tiempo de inicio.
• El temporizador de cuenta regresiva no se reposicionará al tiempo de inicio
mientras se están moviendo las manecillas de la esfera derecha durante una
operación del temporizador de cuenta regresiva.
Para detener la alerta de tiempo cumplido
Presione cualquier botón mientras suena la alerta para detenerla.
S-39
Hora mundial
La hora mundial le permite visualizar la hora actual en 29
ciudades (29 zonas horarias) del mundo.
• Si la hora actual no es correcta, verifique los ajustes de
la ciudad local y realice los cambios según se requiera
(página S-44).
• Las siguientes operaciones no se pueden realizar
mientras se están moviendo las manecillas del reloj
hacia la hora actual correspondiente al código de ciudad
que acaba de seleccionar.
Uso de A para cambiar entre el horario estándar
(STD) y el horario de verano (DST).
Uso de
B para cambiar entre ciudad local y ciudad
de hora mundial.
• Si desea obtener una información completa sobre los
códigos de ciudades, vea “City Code Table” (Tabla de
los códigos de ciudades) en la parte trasera de este
manual.
30
Código de ciudad
En el modo de hora
mundial, indica el ajuste
actual de horario de
verano (STD o DST).
Hora mundial