User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5040

Guide d’utilisation 5040

MO1108-FA

Familiarisation

Félicitations pour l’achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre

achat, veuillez lire attentivement cette notice.

• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

••

• Cette montre n’a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire

UTC de –3,5 heures. C’est pourquoi, la fonction d’indication de l’heure

atomique radio-pilotée ne permettra pas d’obtenir l’heure correcte pour

Terre-Neuve, Canada.

F F-1

Laissez la montre exposée à une lumière intense

L’électricité générée par la cellule solaire de la montre

s’accumule dans une pile interne. Si vous laissez ou

utilisez la montre à un endroit où elle n’est pas exposée à

la lumière, sa pile s’usera. Exposez le plus souvent

possible la montre à la lumière pour que la pile se

recharge régulièrement.

• Lorsque vous ne portez pas la montre au poignet,

positionnez le cadran de sorte qu’il soit orienté vers une

source de lumière intense.

• Dans la mesure du possible ne portez pas la montre

sous une manche de chemise. La charge de la pile est

considérablement réduite même si le cadran de la

montre n’est que partiellement couvert.

Lumière intense

Cellule solaire

F-2

• La montre continue de fonctionner même si elle n’est pas exposée à la lumière. Mais

si vous la laissez à l’obscurité, sa pile se déchargera et certaines fonctions se

désactiveront. Si la pile se décharge vous devrez régler de nouveau la montre après

l’avoir rechargée. Pour que la montre fonctionne normalement, laissez-la le plus

souvent possible à la lumière.

La pile se charge à la lumière. La pile se décharge à l’obscurité.

Lumière intense

Énergie

électrique

Toutes les

fonctions

sont

activées.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

Charge

Cellule solaire

(Convertit la lumière

en énergie

électrique.)

Pile rechargeable

NIVEAU 1

NIVEAU 2

Certaines

fonctions

sont

désactivées.

Décharge

F-3

• Le niveau auquel certaines fonctions sont désactivées dépend du modèle de

montre.

• Reportez-vous aussi à “ Alimentation ” (page F-58) qui contient des

informations importantes sur l’exposition de la montre à une lumière intense.

Si les aiguilles analogiques cessent de tourner…

Si les aiguilles analogiques cessent de tourner, c’est que la fonction d’économie

d’énergie les a arrêtées pour protéger la pile.

• Voir “ Économie d’énergie ” (page F-69) pour de plus amples informations à ce

sujet.

• Les aiguilles cessent aussi de tourner lorsque la pile est vide.

Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux

dommages ou pertes subis par un tiers, ou vous-même, à la suite de l’utilisation de

ce produit ou d’une défaillance de ce produit.

F-4

À propos de cette notice

• Les lettres indiquées sur l’illustration représentent les

boutons utilisés pour les diverses opérations.

• Chaque section de cette notice fournit les informations

nécessaires sur les opérations pouvant être effectuées

dans chaque mode. Vous trouverez plus de détails et

des informations d’ordre technique dans le paragraphe

“ Référence ”.

• L’aspect de l’afficheur et du cadran gauche dépend du

modèle de montre. Exemple :

Aiguilles du cadran droit

Aiguille des

minutes

Jour

Aiguille des

heures

Aiguille du

cadran

inférieur

Trotteuse

Aiguille du

cadran

gauche

F-5

Sommaire

Guide général .......................................................................................................... F-8

Indication de l’heure atomique radio-pilotée ..................................................... F-11

Chronomètre ......................................................................................................... F-31

Minuterie à compte à rebours .............................................................................. F-34

Heure mondiale ..................................................................................................... F-37

Alarme .................................................................................................................... F-41

Ville de résidence et DST ..................................................................................... F-42

Réglage manuel de l’heure et de la date ............................................................ F-45

Correction automatique des positions d’origine des aiguilles ........................ F-49

Correction manuelle des positions d’origine ..................................................... F-52

Alimentation .......................................................................................................... F-58

Référence .............................................................................................................. F-65

Fiche technique ..................................................................................................... F-71

F-6

Aperçu des procédures

La liste suivante vous donne un aperçu de toutes les procédures décrites dans cette

notice.

Pour spécifier la ville de résidence ..................................................................... F-12

Pour activer soi-même la réception .................................................................... F-26

Pour vérifier les résultats de la dernière réception du signal .......................... F-28

Pour démarrer ou arrêter un chronométrage de temps écoulé ........................ F-32

Pour chronométrer le temps écoulé .................................................................... F-33

Pour chronométrer des temps intermédiaires ................................................... F-33

Pour spécifier le temps initial de la minuterie à compte à rebours ................. F-35

Pour utiliser la minuterie à compte à rebours .................................................... F-35

Pour arrêter l’avertisseur signalant la fin d’un compte à rebours ................... F-36

F-7

Pour rechercher une ville ..................................................................................... F-38

Pour changer le réglage STD/DST d’un code de ville particulier ..................... F-39

Pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale ..................... F-40

Pour spécifier l’heure d’une alarme .................................................................... F-41

Pour mettre une alarme en ou hors service ....................................................... F-41

Pour arrêter l’avertisseur de l’alarme ................................................................. F-41

Pour régler l’heure de la ville de résidence ........................................................ F-42

Pour activer manuellement la correction automatique des positions

d’origine des aiguilles .................................................................................... F-50

Pour sortir du mode de ville ................................................................................ F-70

F-8

Mode Indication

de l’heure

Vérification de l’état de

la réception (page F-28)

Réception manuelle

(page F-26)

Mode de réglage

(pages F-12, F-45)

▲

Appuyez sur A.

▲

Appuyez environ deux secondes sur A.

Appuyez sur un bouton.

Appuyez environ cinq secondes sur A.

Appuyez sur A.

Guide général

F-9

• Chaque pression du doigt sur C fait défiler les modes dans l’ordre indiqué ci-

dessous.

• Après un arrêt d’une seconde environ dans un mode, les données correspondantes

de ce mode s’affichent.

• L’emploi d’un bouton pendant la rotation rapide des aiguilles peut entraîner leur arrêt

temporaire.

• Une pression du doigt sur C pendant deux secondes environ permet de revenir

directement au mode Indication de l’heure, sauf pendant la correction automatique

de la position d’origine des aiguilles.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
MO1108-FA Guide d’utilisation 5040 Laissez la montre exposée à une lumière intense • Cette montre n’a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire UTC de –3,5 heures. C’est pourquoi, la fonction d’indication de l’heure atomique radio-pilotée ne permettra pas d’obtenir l’heure correcte pour Terre-Neuve, Canada. L’électricité générée par la cellule solaire de la montre s’accumule dans une pile interne.
PAGE 2
Guide d’utilisation 5040 Mode Indication de l’heure Aiguille des minutes Mode Chronomètre (page F-31) Appuyez sur C. Mode Minuterie à compte à rebours (page F-34) ▲ Appuyez sur C. ▲ Aiguille des heures 30 30 ▲ Appuyez 30 ▲ sur C. Mode Alarme (page F-41) ▲ Appuyez Jour Jour de la sur C. semaine Aiguille de 24 heures Heure actuelle dans la Trotteuse ville d’heure mondiale sélectionnée Mode Heure mondiale (page F-37) 30 30 Appuyez sur C.
PAGE 3
Guide d’utilisation 5040 • Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d’étalonnage de l’heure dans votre région, il sera probablement préférable de régler vous-même l’heure sur l’heure d’été ou l’heure d’hiver, lorsque ce sera nécessaire. Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à “ Ville de résidence et DST ” (page F-42).
PAGE 4
Guide d’utilisation 5040 Problème Cause probable Le réglage de • La ville de résidence spécifiée ne l’heure n’est pas correspond pas à la région où correct après la vous utilisez la montre. réception du • Les positions d’origine des signal. aiguilles sont décalées. Résolution du problème • Sélectionnez la ville de résidence appropriée (page F-12). • Accédez au mode Correction des positions d’origine et corrigez la position de chaque aiguille (page F-49).
PAGE 5
Guide d’utilisation 5040 Échange entre la ville de résidence et la ville d’heure mondiale Alarme Vous pouvez procéder de la façon suivante pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale. Cette fonction est pratique si vous voyagez fréquemment entre deux villes situées dans différents fuseaux horaires. • Si la ville d’heure mondiale actuellement sélectionnée peut recevoir le signal d’étalonnage de l’heure, le signal pourra être reçu si vous en faites votre ville de résidence.
PAGE 6
Guide d’utilisation 5040 • Si les positions d’origine des aiguilles sont décalées d’une heure ou plus, corrigezles de la façon mentionnée dans “ Pour activer manuellement la correction automatique des positions d’origine des aiguilles ” (page F-50) ou “ Correction manuelle des positions d’origine ” (page F-52). 30 Pour activer manuellement la correction automatique des positions d’origine des aiguilles • Procédez de la façon suivante lorsque le réglage de l’heure est décalé.
PAGE 7
Guide d’utilisation 5040 Niveaux de charge de la pile Le mouvement des aiguilles analogiques indique le niveau de charge actuel de la pile. Niveau Mouvement des aiguilles Normal Toutes les fonctions sont activées. 2 • Saut de la trotteuse toutes les 2 secondes. • Le jour revient à sa position d’origine. Le bip et la réception du signal d’étalonnage de l’heure sont désactivés. 3 • La trotteuse s’arrête. • Les aiguilles des heures et des minutes s’arrêtent à 12 heures.
PAGE 8
Guide d’utilisation 5040 • Le mode de veille s’activera plus facilement si vous portez souvent la montre sous une manche de chemise. • La montre ne se met pas en mode de veille entre 6:00 du matin et 9:59 du soir. Si la montre est déjà en veille à 6:00 du matin, elle y restera toutefois. Pour sortir du mode de ville Effectuez une des opérations suivantes : • Mettez la montre à un endroit très éclairé ; • Appuyez sur un bouton.