User manual

Bedienerführung 5022
5
Wichtig!
• Falls Sie die Uhr längere Zeit an einem Ort ohne Licht aufbewahren oder so tragen,
dass der Lichteinfall blockiert ist, kann die Akkuzelle entladen werden. Stellen Sie
sicher, dass die Uhr hellem Licht ausgesetzt ist, wann immer dies möglich ist.
• Diese Uhr verwendet eine spezielle wiederaufladbare Batterie (Akkuzelle), die mit
dem von der Solarzelle erzeugten Strom geladen wird, so dass ein regelmäßiges
Austauschen der Batterie nicht erforderlich ist. Allerdings kann die Akkuzelle nach
sehr langer Verwendung die Fähigkeit einbüßen, eine volle Ladung zu erreichen.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Akkuzelle nicht mehr voll geladen wird,
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder einen CASIO-Kundendienst, um
sie austauschen zu lassen.
• Die Akkuzelle der Uhr ist nicht dazu bestimmt, vom Benutzer entnommen oder
ausgetauscht zu werden. Durch Verwendung eines anderen als des für diese Uhr
vorgeschriebenen Spezialakkus kann die Uhr beschädigt werden.
• Die aktuelle Uhrzeit und alle anderen Einstellungen wechseln auf die anfänglichen
Werksvorgaben zurück, wenn der Ladezustand der Akkuzelle auf Zustand 3 absinkt
oder die Akkuzelle ausgetauscht wird.
• Bewahren Sie die Uhr an einem normalerweise hell beleuchteten Ort auf, wenn Sie
sie über längere Zeit nicht benutzen. Dies hilft, einer vollständigen Entladung der
Akkuzelle vorzubeugen.
Springt alle zwei Sekunden
30
Zeigerbewegung
Normal
• Sekundenzeiger springt
alle 2 Sekunden
• Datum wechselt in die
Grundstellung
•
Sekundenzeiger gestoppt.
• Stunden- und
Minutenzeiger auf 12 Uhr
gestoppt.
Zustand
1
2
3
Funktionsstatus
Alle Funktionen
aktiviert.
Pieper und
Zeitsignalempfang
deaktiviert.
Alle Funktionen
deaktiviert.
Ladezustände des Akkus
An der Bewegung der analogen Zeiger kann der aktuelle Ladezustand des Akkus
abgelesen werden.
• Wenn der Sekundenzeiger alle zwei Sekunden weiterspringt (Zustand 2), ist die
Akkuladung stark zurückgegangen. Setzen Sie die Uhr bitte zum Nachladen wieder
umgehend dem Licht aus.
• Wenn die Akkuladung auf Zustand 2 absinkt, wird der Empfang des Zeitsignals
deaktiviert.
• Auf Zustand 3 werden alle Funktionen deaktiviert und die Einstellungen stellen sich
auf die Werksvorgaben zurück. Nach einem Absinken auf Zustand 3 wird die Uhrzeit
noch etwa einen Monat lang von der Uhr intern aufrechterhalten. Wenn die Uhr
während dieser Zeitspanne wieder geladen wird, stellen sich die analogen Zeiger
wieder auf die laufende Uhrzeit und die Uhr führt die Uhrzeit normal weiter.
• Bei der Ausgabe eines Alarms kann es vorkommen, dass durch den damit
verbundenen Spannungsabfall die Zeigerbewegung stoppt. Dies ist keine
Funktionsstörung und die Uhr nimmt den Betrieb wieder auf, wenn sie dem Licht
ausgesetzt wird. Es stoppt zwar die Zeigerbewegung, die Uhrzeit läuft aber intern
weiter und die Zeiger werden wieder richtig eingestellt, wenn die Uhr den normalen
Betrieb wieder aufnimmt.
Wichtige Hinweise zum Aufladen
Bestimmte Ladebedingungen können dazu führen, dass die Uhr sehr heiß wird.
Belassen Sie die Uhr nicht an den nachfolgend beschriebenen Orten, wenn Sie die
Akkuzelle aufladen.
Warnung!
Wenn Sie die Uhr zum Aufladen der Akkuzelle in helles Licht legen, kann sie
unter Umständen sehr heiß werden. Bei der Handhabung ist daher Vorsicht
geboten, um Verbrennungen zu vermeiden. Die Uhr kann sich besonders stark
erwärmen, wenn sie längere Zeit den folgenden Bedingungen ausgesetzt wird.
• Auf dem Armaturenbrett eines in der Sonne geparkten Fahrzeugs
• Zu nahe an einer Glühbirne
• In der direkten Sonne
Orientierungshilfe zum Laden
Nach vollem Aufladen hält die Uhr die Uhrzeit etwa fünf Monate aufrecht.
• Die folgende Tabelle zeigt, wie lange die Uhr jeden Tag dem Licht ausgesetzt sein
muss, um ausreichenden Strom für den normalen täglichen Betrieb zu generieren.
Belichtungsstärke (Helligkeit)
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)
Tageslicht durch ein Fenster bei bewölktem
Himmel (5.000 Lux)
Leuchtstoff-Raumbeleuchtung (500 Lux)
Ungefähre Belichtungsdauer
8 Minuten
30 Minuten
48 Minuten
8 Stunden
• Angaben zu den Akkubetriebszeiten unter bestimmten täglichen
Betriebsbedingungen finden Sie im Abschnitt „Stromversorgung“ der technischen
Daten.
• Häufiges Laden verbessert die Stabilität des Betriebs.
Erholungszeiten
Die folgende Tabelle zeigt die jeweils erforderliche Belichtung, um die Akkuzelle auf
den jeweils nächsthöheren Ladezustand aufzuladen.
20 Stunden
73 Stunden
– – –
– – –
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)
Sonnenlicht durch ein Fenster
(10.000 Lux)
Tageslicht durch ein Fenster bei
bewölktem Himmel (5.000 Lux)
Leuchtstoff-Raumbeleuchtung
(500 Lux)
Ungefähre Belichtungsdauer
Zustand 3 Zustand 2 Zustand 1
1 Stunde
2
Stunden
4 Stunden
34 Stunden
Belichtungsstärke (Helligkeit)
▲ ▲ ▲
• Die obigen Belichtungsdauern dienen nur zur ungefähren Orientierung. Die
tatsächlich erforderlichen Belichtungsdauern hängen von den jeweiligen
Lichtverhältnissen ab.
Referenz
In diesem Abschnitt finden Sie nähere Details und technische Informationen zum
Betrieb der Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Maßregeln und Hinweise zu den
Merkmalen und Funktionen dieser Uhr.
Automatische Rückkehrfunktionen
• Wenn Sie die Uhr länger als zwei bis drei Minuten im Alarmmodus oder
Grundstellungen-Korrekturmodus belassen, ohne irgendeine Bedienung
vorzunehmen, wechselt sie automatisch in den Uhrzeitmodus zurück.
• Wenn Sie innerhalb von zwei oder drei Minuten keine Bedienung vornehmen,
während ein Einstellmodus gewählt ist, schließt die Uhr automatisch den
Einstellmodus.
Schnelldurchgang
• Bei einer Reihe von Einstellungen dienen die Knöpfe D und B zum
Weiterbewegen der Zeiger. Dabei wechselt in den meisten Fällen die
Zeigerbewegung bzw. Datumsanzeige auf Schnelldurchgang, wenn der
entsprechende Knopf gedrückt gehalten wird.
• Bei Schnelldurchgang laufen Zeiger und Tag weiter, bis Sie einen beliebigen Knopf
drücken oder Zeiger und Tag einen vollständigen Zyklus durchlaufen haben.
- Bei den Zeigern umfasst ein vollständiger Zyklus eine Umdrehung (360 Grad) des
Stundenzeigers oder 24 Stunden.
- Beim Tag umfasst ein Zyklus 31 Tage.
• Der Zeiger-Schnelldurchgang wird auch durch z.B. Umschalten von einem Modus
auf einen anderen oder Ändern einer Weltzeitmodus-Einstellung (Ändern der
Weltzeitstadt im Weltzeitmodus, Vertauschen von Weltzeitstadt und Heimatstadt)
ausgelöst.
• Während des Schnelldurchgangs der Zeiger oder des Datums sind alle Knöpfe (mit
Ausnahme von C zum Umschalten des Modus) deaktiviert. Nach dem Stoppen des
Schnelldurchgangs sind die Knöpfe wieder normal bedienbar.
Wichtige Hinweise zur funkgesteuerten Atomzeit
• Eine starke elektrostatische Aufladung kann dazu führen, dass die eingestellte
Uhrzeit ausdriftet.
• Das Zeitsignal wird an der Ionosphäre reflektiert. Dadurch kann der
Empfangsbereich durch Faktoren wie ein verändertes Reflexionsvermögen der
Ionosphäre oder eine Verschiebung der Ionosphäre in eine größere Höhe, z.B.
bedingt durch jahreszeitliche atmosphärische Änderungen oder die Tageszeit,
beeinflusst werden und der Empfang vorübergehend unmöglich sein.
• Auch wenn das Zeitsignal einwandfrei empfangen wird, können bestimmte
Bedingungen dazu führen, dass die Zeiteinstellung um bis zu eine Sekunde
abweicht.
• Die aktuelle Zeiteinstellung gemäß Zeitsignal hat Vorrang über alle manuell
vorgenommenen Zeiteinstellungen.
• Die Uhr ist so ausgelegt, dass Datum und Wochentag im Zeitraum vom 1. Januar
2000 bis zum 31. Dezember 2099 automatisch aktualisiert werden. Die Einstellung
des Datums über das Zeitsignal ist ab dem 1. Januar 2100 nicht mehr möglich.
• Diese Uhr kann Signale empfangen, die zwischen Schaltjahren und normalen
Jahren unterscheiden.
• Obwohl diese Uhr für den Empfang sowohl der Uhrzeitdaten (Stunde, Minuten,
Sekunden) als auch der Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) ausgelegt ist, kann der
Empfang unter bestimmten Bedingungen auf nur die Uhrzeitdaten begrenzt sein.
• Falls Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem das Zeitsignal nicht ausreichend
empfangen werden kann, hält die Uhr die Zeit mit der im Abschnitt „Technische
Daten“ genannten Ganggenauigkeit ein.
Uhrzeit
• Das Jahr ist im Bereich von 2000 bis 2099 einstellbar.
• Der vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt die unterschiedlichen Längen
der Monate und die Schaltjahre. Sobald Sie das Datum einmal richtig eingestellt
haben, besteht normalerweise keine Veranlassung mehr, es wieder zu ändern, es
sei denn, die Ladung der Akkuzelle ist auf Zustand 3 abgesunken.
• Das Datum wechselt automatisch, wenn die laufende Uhrzeit Mitternacht erreicht.
Am Monatsende kann der Datumswechsel allerdings etwas länger dauern als dies
normalerweise der Fall ist.
• Die Ortszeiten für alle Stadtcodes im Uhrzeitmodus werden gemäß der
Zeiteinstellung für die Heimatstadt anhand der jeweiligen Zeitdifferenz gegenüber
der mittleren Greenwich-Zeit (GMT) berechnet.
• Die Zeitdifferenzen gegenüber GMT werden von der Uhr mit Bezug auf die Daten
der koordinierten Weltzeit (UTC*) berechnet.
* Die koordinierte Weltzeit „UTC“ (Coordinated Universal Time) ist der weltweite
wissenschaftliche Standard der Uhrzeitmessung. Er beruht auf sorgfältig
gewarteten Atomuhren (Caesium), die die Zeit mit Mikrosekunden-Genauigkeit
einhalten. Schaltsekunden werden wie erforderlich addiert oder subtrahiert, um
UTC synchron mit der Erddrehung zu halten. Der Bezugspunkt für UTC ist
Greenwich, England.
Stromsparfunktion
Die Stromsparfunktion schaltet automatisch auf einen Schlafstatus, wenn Sie die Uhr
für eine bestimmte Zeitdauer an einem dunklen Ort belassen. Die nachfolgende
Tabelle zeigt, wie der Betrieb der Uhr von der Stromsparfunktion betroffen wird.
• Konkret umfasst der Schlafstatus zwei Grade: „Sekundenzeigerschlaf“ und
„Funktionsschlaf“.
Betrieb
Nur der Sekundenzeiger ruht; alle anderen
Funktionen sind weiter aktiviert.
• Alle Funktionen deaktiviert, einschließlich
analoge Uhrzeit
• Die Uhrzeit wird intern aufrechterhalten.
Abgelaufene Zeit im Dunkeln
60 bis 70 Minuten
(Sekundenzeigerschlaf)
6 oder 7 Tage (Funktionsschlaf)
• Falls Sie die Uhr unter dem Ärmel der Kleidung tragen, kann sie dadurch in den
Schlafstatus wechseln.
• Zwischen 6:00 Uhr morgens und 9:59 Uhr abends erfolgt kein Wechsel in den
Schlafstatus. Falls sich die Uhr morgens bei Erreichen von 6:00 Uhr bereits im
Schlafstatus befindet, wird dieser allerdings beibehalten.
Schlafstatus aufheben
Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen aus.
• Bringen Sie die Uhr an einen gut beleuchteten Ort.
• Drücken Sie einen der Knöpfe.