User manual

1
Bedienerführung 5000
Zeitnehmung
Diese Armbanduhr zeichnet sich durch separate digitale und analoge Zeitnehmung
aus. Die Vorgänge für die Einstellung der Digitalzeit und die Analogzeit sind
unterschiedlich.
• Drücken von Knopf D im Zeitnehmungsmodus schaltet zwischen Uhrzeit/Tag-
Anzeige und Tag/Uhrzeit-Anzeige um.
Knopf
drücken.
PM-Indikator
(zweite Tageshälfte) Monat – Tag Sekunden
Sekunden
Stunden : Minuten Kalendertag
Wochenta
g
Wochentag
Uhrzeit/Tag-Anzeige
Tag/Uhrzeit-Anzeige
Bitte lesen Sie dies vor dem Einstellen von Digitalzeit und Datum!
Die im Zeitnehmungsmodus und Weltzeit-Modus angezeigten Zeiten sind verknüpft.
Daher müssen Sie einen Stadtcode für Ihre Heimatstadt (die Stadt, in der Sie die
Armbanduhr normalerweise verwenden) wählen, bevor Sie die Zeit und das Datum
einstellen.
• Zur Anzeige der Einstellung Ihres aktuellen Heimatstadtcodes drücken Sie den
Knopf A in dem Zeitnehmungsmodus.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“
(Stadtcodetabelle).
Digitalzeit und Datum einstellen
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungsmodus
gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer
Einstellungen zu verschieben.
MA0709-GA
Über diese Anleitung
• Je nach Modell der Uhr erscheinen die Displayzeichen
entweder als schwarze Zeichen auf hellem Grund oder
helle Zeichen auf dunklem Grund. Die in dieser
Anleitung gezeigten Displaybeispiele zeigen dunkle
Zeichen auf hellem Grund.
• Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch
die in der Abbildung aufgeführten Buchstaben
angegeben.
• Aus Gründen der Vereinfachung, sind die Analogzeiger
der Armbanduhr in den in dieser Anleitung dargestellten
Anzeigebeispielen nicht abgebildet.
• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die
Informationen, die Sie für die Ausführung der
Operationen in jedem Modus benötigen. Weitere
Einzelheiten und technische Informationen können Sie
in dem Abschnitt „Referenz“ finden.
Zeitnehmungsmodus Weltzeit-Modus Alarm-Modus Stoppuhr-Modus EditiermodusCountdown-Timer-
Modus
Knopf drücken.
Allgemeine Anleitung
• Drücken Sie den Knopf C, um von Modus auf Modus umzuschalten.
• Drücken Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus (ausgenommen bei im
Display angezeigter Einstellanzeige), um das Display für etwa zwei Sekunden zu
beleuchten.
Minuten
Sekunden Stadtcode Stunden
JahrKalendertag
Sommerzeit
(DST)
Monat
3. Wenn die gewünschte Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe D und B, um
diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.
Anzeige
50
OF
10:58
2008
Führen Sie dies aus:
Drücken Sie den Knopf D.
Verwenden Sie den
Knopf D (Osten) und den
Knopf B (Westen).
Drücken Sie den Knopf D.
Verwenden Sie den Knopf D
(+) und den Knopf B (–).
Verwenden Sie den Knopf D
(+) und den Knopf B (–).
Um dies auszuführen:
Rückstellen der Sekunden auf
00
Änderung des Stadtcodes
Umschalten zwischen der Sommerzeit
(
ON
)
und der Standardzeit
(
OF
)
Änderung der Stunden und Minuten
Jahr ändern
Monat oder Tag ändern
• Für Einzelheiten über die Sommerzeiteinstellung (DST) siehe „Digitalzeit-
Sommerzeiteinstellung (DST)“.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Falls Sie die Sekunden auf
00
zurückstellen, während sich die Sekundenzählung im
Bereich von 30 bis 59 befindet, dann werden die Minuten um 1 erhöht. In dem
Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf
00
zurückgestellt, ohne die
Minuten zu ändern.
• Sie können das Jahr in dem Bereich von 2000 bis 2099 einstellen.
• Der eingebaute vollautomatische Kalender dieser Armbanduhr berücksichtigt die
unterschiedliche Länge der Monate auch in Schaltjahren. Sobald Sie das Datum
einmal eingestellt haben, sollte kein Grund für dessen Änderung vorliegen,
ausgenommen nach dem Austauschen der Batterie der Armbanduhr.
• Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von der Datumseinstellung (Jahr,
Monat und Kalendertag) angezeigt.
• Den Kalendertagen von 1 bis 9 wird eine Füllnull vorangestellt.
Beispiel: Der Erste des Monats wird als 01 angezeigt.
Digitalzeit-Sommerzeiteinstellung (DST)
Die Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time) stellt die Digitalzeiteinstellung
gegenüber der Standardzeit um eine Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass
nicht alle Länder oder Gebiete die Sommerzeit verwenden.
Umschalten der Digitalzeit des Zeitnehmungsmodus zwischen der Sommerzeit
und der Standardzeit
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungsmodus
gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf C zwei Mal, um die
Sommerzeit-Einstellanzeige zu erhalten.
3.
Drücken Sie den Knopf D, um zwischen der Sommerzeit
(
ON
) und der Standardzeit (
OF
) umzuschalten.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
• Der DST-Indikator erscheint in der Anzeige des
Zeitnehmungs- und Editiermodus, wenn die Sommerzeit
eingeschaltet ist.
DST-Indikator
Ein/Aus-Status
Aktuelle Zeit in der Zone
des gewählten Stadtcodes
Aktuelle
Sekundenzählung
Stadtcode
Weltzeit
Die Weltzeit zeigt die aktuelle Zeit in 48 Städten (29
Zeitzonen) rund um die Welt an.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Weltzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können.
Betrachten der Zeit für einen anderen Stadtcode
Drücken Sie den Knopf D im Weltzeitmodus, um nach
Osten durch die Stadtcodes zu scrollen.
• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes
siehe die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle).
• Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch
ist, überprüfen Sie die Zeit im Zeitnehmungsmodus und
die Einstellung des Heimatstadtcodes, und nehmen Sie
die erforderlichen Änderungen vor.