User manual

2
Guide d’utilisation 5000
Avertisseurs
Vous pouvez prérégler cinq avertisseurs indépendants.
Lorsqu’un avertisseur est activé, la montre bipe à l’heure
préréglée.
Vous pouvez aussi activer le signal horaire pour que la
montre émette deux bips chaque heure.
• Il y a six écrans en mode Avertisseur. Cinq sont pour les
avertisseurs (indiqués par les numéros
à ) et
un est pour le signal horaire (indiqué par
).
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Avertisseur auquel vous accédez en appuyant
sur C.
• Vous avez le choix entre trois motifs de bip pour les
avertisseurs.
Pour régler l’heure d’un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour faire défiler les
écrans d’avertisseur jusqu’à ce que celui que vous
voulez régler apparaisse.
Numéro
d’avertisseur
État Activé/Désactivé
Heure de l’avertisseur
(Heures : Minutes)
• Pour régler un avertisseur, affichez un des écrans d’avertisseur à .
2. Après avoir sélectionné un avertisseur, appuyez sur A jusqu’à ce que le réglage
des heures de l’heure de l’avertisseur se mette à clignoter, ce qui indique l’écran de
réglage.
• A ce moment l’avertisseur est automatiquement activé.
3. Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les minutes.
4. Lorsqu’un réglage clignote, utilisez D (+) et B (–) pour le changer.
• Si vous réglez l’heure de l’avertisseur dans le format de 12 heures, réglez l’heure
correctement sur le matin (pas d’indicateur) ou l’après-midi (indicateur PM).
5. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
Fonctionnement des avertisseurs
L’avertisseur retentit à l’heure préréglée pendant 10 secondes environ quel que soit le
mode dans lequel se trouve la montre.
• Pour arrêter l’avertisseur lorsqu’il retentit, appuyez sur un bouton.
Pour tester l’avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur D pour faire retentir l’avertisseur.
• L’avertisseur utilisera le motif de bip sélectionné lorsqu’il retentira.
Pour activer et désactiver un avertisseur
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour sélectionner un
avertisseur.
2. Appuyez sur A pour activer (
ON
affiché) ou désactiver
(
OF
affiché) l’avertisseur.
• Lorsque vous activez un avertisseur (
à )
l’indicateur d’avertisseur apparaît sur l’écran de mode
Avertisseur.
• L’indicateur d’avertisseur apparaît dans tous les modes
sauf le mode Avertisseur lorsqu’un avertisseur est
activé.
• L’indicateur d’avertisseur clignote lorsque l’avertisseur
retentit.
Pour activer ou désactiver le signal horaire
1. En mode Avertisseur, utilisez D pour sélectionner le
signal horaire (
).
2. Appuyez sur A pour activer (
ON
affiché) ou désactiver
(
OF
affiché) le réglage.
• Lorsque le signal horaire est activé, l’indicateur de
signal horaire apparaît dans tous les modes, sauf dans
le mode Avertisseur.
• Lorsque le signal horaire est activé, l’indicateur de
signal horaire apparaît sur son écran du mode
Avertisseur.
Chronomètre
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des
temps partiels et deux arrivées.
• La plage d’affichage du chronomètre est 59 minutes,
59,99 secondes.
• Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le
chronomètre revient à zéro et le chronométrage se
poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.
• Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage d’un temps partiel, celui-ci s’efface et le
chronométrage réapparaît.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Chronomètre, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
Démarrage
Arrêt Nouveau
démarrage
Arrêt
Annulation
Démarrage
Temps partiel
( affiché)
Libération du
temps partiel
Arrêt Annulation
Démarrage
Temps partiel Arrêt Libération du
temps partiel
Annulation
Temps partiel
Deux arrivées
Arrivée du premier
coureur.
Affichage du temps
du premier coureur.
Arrivée du
second coureur.
Affichage du temps
du second coureur.
Indicateur d’avertisseur
État Activé/Désactivé
État Activé/Désactivé
Indicateur de si
g
nal horaire
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée de
une minute à 24 heures. Un avertisseur retentit lorsque le
compte à rebours atteint zéro.
• Vous pouvez aussi choisir l’autorépétition pour que la
minuterie revienne automatiquement à son temps initial
chaque fois que le temps est écoulé.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
Secondes
Heures Minutes
Pour utiliser la minuterie de compte à rebours
Appuyez sur D en mode Minuterie de compte à rebours pour mettre en marche la
minuterie.
• Lorsque le temps est écoulé et l’autorépétition désactivée, l’avertisseur retentit
pendant 10 secondes à moins que vous ne l’arrêtiez en appuyant sur un bouton. Le
compte à rebours revient à sa valeur initiale lorsque l’avertisseur s’arrête.
• Lorsque l’autorépétition est activée, le compte à rebours se poursuit
automatiquement sans s’arrêter lorsqu’il atteint zéro. L’alarme retentit lorsque le
compte à rebours atteint zéro.
• La minuterie continue de fonctionner même si vous sortez du mode Minuterie de
compte à rebours.
• Appuyez sur D pendant le compte à rebours pour le suspendre. Appuyez de
nouveau sur D pour continuer.
• Pour arrêter complètement un compte à rebours, suspendez-le d’abord (en
appuyant sur D), puis appuyez sur A. Le temps du compte à rebours revient à sa
valeur initiale.
Pour effectuer les réglages pour la minuterie de compte à rebours
1. Lorsque le temps initial du compte à rebours est
indiqué en mode Minuterie de compte à rebours,
appuyez sur A jusqu’à ce que les heures du temps
initial se mettent à clignoter, ce qui indique l’écran de
réglage.
• Si le temps initial n’apparaît pas, procédez comme
indiqué dans “Pour utiliser la minuterie de compte à
rebours” pour l’afficher.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter les réglages
suivants.
Autorépétition
Minutes
Heures
3. Quand un réglage clignote, utilisez D et B pour le changer comme indiqué ci-
dessous.
• Pour régler le temps initial de la minuterie sur 24 heures, spécifiez
0:00
.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur d’autorépétition
( ) apparaît sur l’écran du mode Minuterie de compte
à rebours lorsque cette fonction est activée
.
• L’emploi fréquent de l’autorépétition et de l’avertisseur peut épuiser la pile.
Ecran
0:00
Il faut:
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
Pour:
Changer les heures ou les minutes
Activer (
ON
) ou désactiver (
OF
) l’autorépétition
Mode Édition
Vous pouvez utiliser le mode Édition pour effectuer les réglages suivants ou pour
rétablir leurs réglages par défaut.
• Activation/désactivation du bip des boutons
• Motif du bip des avertisseurs
• Indication de l’heure sur 12/24 heures
• Activation/désactivation de l’animation à 00 seconde
• Réglage des aiguilles analogiques
• Le réglage des aiguilles analogiques ne change pas lorsque vous rétablissez les
réglages par défaut.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans le mode Édition, auquel
vous accédez en appuyant sur C.
• À chaque pression sur D, les réglages disponibles apparaissent dans l’ordre
suivant.
Bip des boutons
( )
Motif du bip des
avertisseurs ( )
Indication de l’heure sur
12/24 heures
( )
Réglage des aiguilles analogiques
( )
Animation à 00 seconde
( )
Appuyez sur .
Bip des boutons
Le bip des boutons retentit chaque fois que vous appuyez sur les boutons de la
montre. Vous pouvez activer ou désactiver le bip des boutons selon votre préférence.
• Même si vous désactivez le bip des boutons, les avertisseurs, le signal horaire et
l’avertisseur du mode Minuterie de compte à rebours fonctionnent normalement.
Pour activer et désactiver le bip des boutons
1. En mode Édition, utilisez D pour afficher l’écran de
sélection du bip des boutons.
2. Appuyez sur A pour activer (
ON
) ou désactiver (
OF
) le
bip des boutons.
État Activé/Désactivé
Minutes
100
es
de seconde
Secondes