User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch4792

使用手冊

4792

時間校準訊號的接收

共有兩種方法可用於接收時間校準訊號：自動訊號接收及手動訊號接收。

• 自動訊號接收

使用自動訊號接收時，手錶每天最多自動接收時間校準訊號五次。自動訊

號接收成功一次後，當天隨後的所有自動接收操作便不再進行。有關詳情請參

閱“關於自動訊號接收”一節。

• 手動訊號接收

手動訊號接收是通過按鈕操作開始時間校準訊號的接收。有關詳情請參閱

“如何手動接收訊號”一節。

重要！

• 要接收時間校準訊號時，請如圖所示擺放手錶，使其12時一側面朝窗戶。確

認附近沒有金屬物體。

• 手錶的朝向不要擺放錯誤。

• 在下列場所可能會難以甚至無法接收到訊號。

建筑物內

部或建筑

群中

交通工具

內部

建筑工地、

機場或其他

電噪音源附

近

高壓電線

附近

山脈中或

山後

家用電器、

辦公設備或

手機附近

• 通常一日中深夜的訊號接收環境最佳。

• 時間校準訊號的接收會需要二至七分鐘的時間。請小心，不要在訊號接收過

程中進行任何按鈕操作或移動手錶。

大約電波接收範圍

長春

上海

香港

商丘

成都

北京

1,500公里

500公里

• 在距離商丘（中國）發射台500公里以上的地方，在一年內的一段時期或一

日內的一段時間內手錶可能會無法接收到電波訊號。無線電干擾亦可能會造

成接收問題。

• 即使手錶位於發射台的接收地區內，若電波受到手錶與訊號源之間的山脈或

其他地形的遮擋，訊號接收仍可能會失敗。

• 訊號的接收還會受到天氣、氣象條件及季節的變化等的影響。

關於自動訊號接收

本錶每天當計時功能的時間到達早上1:00，2:00，3:00，4:00及5:00時自

動開始接收時間校準訊號（校準時間）。自動訊號接收成功一次後，當天隨後

的所有自動接收操作便不再進行。

註

• 除當秒錶的經過時間測量正在進行時之外，手錶在任何功能中都進行自動訊

號接收。

• 校準訊號的自動接收只在早上，當您還在睡夢中時進行（對計時功能中的時

間進行校準）。晚上，請在上床睡覺之前從手腕上取下手錶，並將其放在易

於接收訊號的地方。

• 手錶每天在計時功能中的時間到達校準時間時，接收校準訊號二至七分鐘。

在任何校準時間的前後七分鐘內不要進行任何按鈕操作。否則會對正確的時

間校準造成干擾。

• 請記住，校準訊號的接收時間取決於計時功能中的現在時間。

如何手動接收訊號

1. 將手錶放在平穩的地方，使其12時一側對準窗

戶。

2. 在計時功能中，按住 A 鈕約兩秒鐘直到手錶

鳴音。

3. 秒錶秒針將移動至READY，表示手錶已準備好

接收時間校準訊號。

• 在實際的電波訊號接收過程中，秒錶秒針將移

動並停止在WORK處。

• 若在訊號接收過程中電波訊號不穩定，秒錶秒

針會在WORK與READY之間擺動。

• 時針及分針繼續正常計時。

• 時間校準訊號的接收會需要二至七分鐘的時

間。請小心，不要在訊號接收過程中進行任何

按鈕操作或移動手錶。

WORK

READY

Y(YES)

N(NO)

• 若訊號接收成功，秒錶秒針將轉動至Y (YES)。五秒鐘後，指針將轉動至正

確時間處。

註

• 要中斷接收操作並返回計時功能時，請按任意鈕。

• 若接收失敗，秒錶秒針將轉動至N (NO)。五秒鐘後，秒錶秒針將恢復正常動

作。指針時間不會有任何調整。

• 當秒錶秒針指向Y (YES) 或N (NO) 時，按任意鈕可返回計時功能。

上次訊號接收結果的查看

按照下述操作步驟可以檢查上次的訊號接收操作是否成功地接收到了電波

訊號。

如何檢查上次訊號接收結果

在計時功能中按 A 鈕。

• 若手錶在午夜後成功地接收到了電波訊號，秒

錶秒針將轉動至Y (YES)。若手錶未能成功地接

收到電波訊號，秒錶秒針將轉動至N (NO)。

• 五秒鐘後或您按 A 鈕時，手錶將返回計時功

能。

• 第二天手錶首次開始自動訊號接收時，目前的

訊號接收結果將被清除。亦就是說，Y (YES) 表

示當天內成功接收到了電波訊號。

• 自動訊號接收成功後，即使手動訊號接收失敗

了，手錶仍將表示Y (YES)。

• 若您手動調整了時間或日期，秒錶秒針將轉動

至N (NO)。

Y(YES)

N(NO)

訊號接收疑難排解

電波訊號接收失敗時，請檢查以下各點。

• 您手動改變了時間。

• 在自動訊號接收過程中您進

行了按鈕操作。

• 秒錶正在測量經過時間。

• 訊號接收結果在每天的午夜

復位。

• 白天經常會出現無線電波的

干擾，其會妨礙時間校準訊

號電波的接收。

• 居住城市設定與您所在地區

不相符。

秒錶秒針指向

N (NO)。

在接收訊號後

時間不準了。

• 在晚上進行手動電波訊號

接收，或等到下一次自動

訊號接收操作開始。

• 停止秒表。

• 檢查確認手錶在能接收

到電波訊號的地區。

• 選擇正確的居住城市。

對策問題可能原因

• 有關詳情請參閱“時間校準訊號的接收”中的“重要！”及“電波錶須知”

各節。