User manual

2
Guida all’uso 4781
Per impostare l’ora per la suoneria
1. Nel modo di suoneria, tenere premuto A finché
l’impostazione delle ore dell’ora per la suoneria inizia a
lampeggiare, condizione che indica la schermata di
impostazione.
• Questa operazione attiva automaticamente la
suoneria.
2. Premere C per spostare il lampeggiamento tra
l’impostazione delle ore e quella dei minuti.
3. Mentre un’impostazione lampeggia, usare D (+) o B
(–) per farla cambiare.
•
Con il formato di 12 ore, impostare correttamente l’ora
per la mattina (indicatore A) o per il pomeriggio
(indicatore P).
4. Premere A per lasciare la schermata di impostazione.
Per far passare l’ora di un codice di città dall’ora solare all’ora legale e viceversa
1. Nel modo di ora internazionale, usare D per
visualizzare il codice di città (fuso orario) per cui si
desidera cambiare l’impostazione di ora solare/ora
legale.
2. Tenere premuto A per un secondo circa per passare
dall’ora legale (DST visualizzato) all’ora solare (DST
non visualizzato) e viceversa.
• L’indicatore DST appare sul display ogni volta che si
visualizza un codice di città per cui è attivata l’ora
legale.
• Notare che l’impostazione di ora legale/ora solare ha effetto soltanto sul codice di
città attualmente visualizzato. Gli altri codici di città non risentono di questa
impostazione.
Ora internazionale
Il modo di ora internazionale indica l’ora attuale in 30 città
(27 fusi orari) del mondo.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di ora internazionale, in cui è
possibile entrare premendo C.
Per vedere l’ora di un altro codice di città
Nel modo di ora internazionale, premere D per scorrere i
codici delle città (fusi orari).
• Per informazioni dettagliate sui codici delle città, fare
riferimento a “City Code Table” (Tabella dei codici delle
città).
• Se l’ora attuale indicata per una città è errata,
controllare le impostazioni per il codice della città per
l’ora di casa e per l’ora del modo di indicazione dell’ora
ed eseguire i necessari cambiamenti.
4. Premere A per memorizzare i dati e ritornare alla schermata per la registrazione
e-DATA MEMORY (senza il cursore).
• La pressione di A fa apparire il messaggio
SET per due secondi circa mentre i
dati vengono memorizzati. Dopodiché, appare la schermata per la registrazione
e-DATA MEMORY.
• Il display può visualizzare soltanto tre caratteri alla volta per il testo, pertanto un
testo più lungo scorre ininterrottamente da destra verso sinistra. L’ultimo carattere è
indicato dal simbolo
s dopo di esso. Premere A per interrompere e riprendere lo
scorrimento.
• Le registrazioni vengono memorizzate nella memoria nell’ordine in cui sono state create.
Per richiamare le registrazioni e-DATA MEMORY
Nel modo e-DATA MEMORY, usare D per scorrere le registrazioni e-DATA MEMORY
come indicato di seguito.
Schermata
della memoria
rimanente
Registrazione 1
()
Registrazione 2
()
• Il valore sulla schermata della memoria rimanente è la
percentuale di memoria che è ancora disponibile. Esso
non indica il numero di registrazioni che è possibile
memorizzare.
Schermata della
memoria rimanente
Per modificare una registrazione e-DATA MEMORY
1. Nel modo e-DATA MEMORY, usare D per visualizzare la registrazione che si
desidera modificare.
2. Tenere premuto A finché il cursore lampeggiante appare sul display.
3. Usare C per spostare il lampeggiamento sul carattere che si desidera cambiare.
4. Usare D (+) o B (–) per cambiare il carattere.
5. Dopo aver effettuato i cambiamenti desiderati, premere A per memorizzarli e
ritornare alla schermata per la registrazione e-DATA MEMORY.
Per cancellare una registrazione e-DATA MEMORY
1. Nel modo e-DATA MEMORY, usare D per visualizzare la registrazione che si
desidera cancellare.
2. Tenere premuto A finché il cursore lampeggiante appare sul display.
3. Premere B e D contemporaneamente per cancellare la registrazione.
• Il messaggio
CLR appare a indicare che la registrazione è in fase di
cancellazione. Dopo che la registrazione è stata cancellata, il cursore appare sul
display, pronto per l’introduzione.
4. Introdurre dei dati o premere A per ritornare alla schermata della memoria
rimanente.
Ora attuale nel fuso orario
del codice di città selezionato
(Ore : Minuti)
Giorno della settimana
Codice di città
Bassa temperatura media
Alta temperatura media
Codice di città
Mese
Indicatore di
ora le
g
ale (DST)
Temperatura delle città
Nel modo di temperatura delle città, il display visualizza le
temperature alta e bassa medie mensili di 30 città del
mondo.
Note
• Le temperature visualizzate sono medie mensili. Esse
non assicurano che la temperatura di un particolare
giorno rientri nella gamma indicata.
• Il valore di alta temperatura media e il valore di bassa
temperatura media si alternano sul display ad intervalli
di due secondi.
• La schermata che appare per prima è la schermata per
la città e il mese che era visualizzata sul display l’ultima
volta che si è usciti dal modo di temperatura delle città.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di temperatura delle città, in cui è
possibile entrare premendo C.
Per vedere i dati di temperatura delle città
1. Nel modo di temperatura delle città, premere D per scorrere i codici delle città (fusi
orari).
2. Premere A per visualizzare i dati per il mese successivo.
• Per informazioni dettagliate sui codici delle città, fare riferimento a “City Code Table”
(Tabella dei codici delle città).
Per specificare l’unità di misura della temperatura
Nel modo di temperatura delle città, premere B e D contemporaneamente per
passare da Celsius (°C) a Fahrenheit (°F) e viceversa.
Suoneria
Quando la suoneria quotidiana è attivata, il segnale
acustico della suoneria suona quando viene raggiunta
l’ora impostata per la suoneria.
È possibile attivare anche il segnale orario di ora esatta
(
:00
), che fa suonare l’orologio due volte ogni ora allo
scoccare dell’ora.
• È possibile configurare le impostazioni per la suoneria e
le impostazioni per il segnale orario di ora esatta nel
modo di suoneria, in cui è possibile entrare premendo
C.
Ora per la suoneria
(Ore : Minuti)
Funzionamento della suoneria
La suoneria suona all’ora fissata per 20 secondi, a prescindere dal modo di
funzionamento in cui si trova l’orologio.
• Per silenziare il segnale acustico della suoneria dopo che esso ha cominciato a
suonare, premere un tasto qualsiasi.
Per provare il suono della suoneria
Nel modo di suoneria, tenere premuto D per far suonare la suoneria.
Per attivare e disattivare la suoneria quotidiana e il segnale orario di ora esatta
Nel modo di suoneria, premere D per scorrere le
impostazioni di attivazione e disattivazione come mostrato
di seguito.
Indicatore di suoneria attivata/
Indicatore di segnale orario di ora esatta attivato
Suoneria
attivata
Segnale
orario
disattivato
Suoneria
disattivata
Segnale
orario
disattivato
Suoneria
attivata
Segnale
orario
attivato
Suoneria
disattivata
Segnale
orario
attivato
• L’indicatore di suoneria attivata lampeggia mentre la suoneria suona.
• L’indicatore di suoneria attivata e l’indicatore di segnale orario di ora esatta attivato
vengono visualizzati sul display in tutti i modi di funzionamento.
Secondi
Ore
Indicatore di ripetizione
automatica attivata
Minuti
Indicatore di
suoneria attivata
Indicatore di
segnale orario di
ora esatta attivato
Timer per il conto alla rovescia
È possibile impostare il timer per il conto alla rovescia
nella gamma compresa tra 1 minuto e 24 ore. La suoneria
suona quando il conto alla rovescia giunge a zero.
• È anche possibile selezionare la ripetizione automatica,
che fa ripartire automaticamente il conto alla rovescia
dal valore originale fissato ogni volta che viene
raggiunto lo zero.
• Tutte le operazioni descritte in questa sezione vanno
eseguite nel modo di timer per il conto alla rovescia, in
cui è possibile entrare premendo C.
Per usare il timer per il conto alla rovescia
Premere D mentre l’orologio è nel modo di timer per il conto alla rovescia per avviare
il timer per il conto alla rovescia.
• Quando il conto alla rovescia giunge alla fine e la ripetizione automatica è
disattivata, la suoneria suona per 10 secondi o finché non la si silenzia premendo un
tasto qualsiasi. La durata del conto alla rovescia viene riportata automaticamente al
suo valore iniziale dopo che la suoneria ha smesso di suonare.
• Quando il conto alla rovescia giunge alla fine e la ripetizione automatica è attivata,
la suoneria suona, ma il conto alla rovescia ricomincia automaticamente ogni volta
che esso giunge a zero.
• L’operazione di misurazione del timer per il conto alla rovescia continua anche se si
esce dal modo di timer per il conto alla rovescia.
• Premere D mentre un’operazione di conto alla rovescia è in corso per
interromperla temporaneamente (per fare una pausa). Premere di nuovo D per far
ripartire il conto alla rovescia.
• Per interrompere definitivamente un’operazione di conto alla rovescia, interromperla
prima temporaneamente (premendo D), e quindi premere A. Questa operazione
riporta la durata del conto alla rovescia al suo valore iniziale.