User manual
1
Guide d’utilisation 4781
MA0704-FA
A propos de ce manuel
• Selon le modèle de votre montre, le texte de l’affichage
apparaît soit en caractères sombres sur fond clair soit en
caractères clairs sur fond sombre. Dans ce manuel tous
les affichages sont en caractères sombres sur fond clair.
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Pour simplifier, les aiguilles analogiques de la montre
n’apparaissent pas sur les illustrations.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “Référence”.
Mode Indication
de l’heure
Appuyez sur .
Mode e-DATA
MEMORY
Mode Heure
universelle
Mode Température
des villes
Mode Minuterie
de compte à rebours
Mode
Chronomètre
Mode Réglage
des aiguilles
Mode Avertisseur
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode (sauf lorsqu’un écran de réglage est affiché) appuyez sur
B pour éclairer l’afficheur.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir l’heure et la date numériques
actuelles.
• Cette montre indique l’heure numérique et l’heure analogique séparément. L’heure
numérique et l’heure analogique sont indépendantes l’une de l’autre et doivent, par
conséquent, être réglées séparément.
• En appuyant sur D en mode Indication de l’heure, vous pouvez faire défiler les
différents écrans suivants.
Secondes
Heures : Minutes
Indicateur Après-midi
Jour de la semaine
Heure du mode
Heure universelle
(Heures : Minutes)
Mois – Jour
Écran de l’heure universelleÉcran des mois – jourÉcran du jour de la semaine
Appuyez sur .
Veuillez lire ceci avant de régler l’heure et la date numériques !
Les heures du mode Indication de l’heure et du mode Heure universelle sont liées.
C’est pourquoi vous devez bien sélectionner le code de ville pour l’heure locale (de la
ville où vous utilisez normalement la montre) avant de régler l’heure et la date
numériques.
Pour régler l’heure et la date numériques
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour changer la position du
clignotement et sélectionner d’autres réglages dans
l’ordre suivant.
Écran
56
OFF
TYO
P
10:58
12H
2007
6-30
Pour:
Remettre les secondes à 00
Sélectionner l’heure d’été (ON) ou
l’heure d’hiver (OFF)
Changer le code de ville
Changer les heures ou les minutes
Sélectionner l’indication de l’heure sur 12
heures (12H) ou sur 24 heures (24H)
Changer l’année
Changer le mois ou le jour
Il faut:
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Utiliser
D (est) et B (ouest).
Utiliser
D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
Utiliser
D (+) et B (–).
Minutes
Format 12/24
heures
Secondes
Code de ville
Heures
Année
Jour
DST
Mois
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez D et B pour le
changer de la façon suivante.
• Pour de plus amples informations sur les codes de villes, reportez-vous à “City
Code Table” (Tableau des codes de villes).
• Reportez-vous à “Heure d’été (DST)” pour de plus amples informations sur le
réglage DST.
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l’indicateur d’après-midi (P)
apparaît sur l’afficheur pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et
l’indicateur de matin (A) apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du
matin.
• Lorsque le format de 24 heures est sélectionné, les heures sont indiquées de 0:00 à
23:59, sans indicateur.
• Le format d’indication de l’heure 12 ou 24 heures sélectionné en mode Indication de
l’heure est valide dans tous les autres modes.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction de la date (année,
mois et jour).
Heure d’été (DST)
Lorsque l’heure d’été est sélectionnée, l’heure avance automatiquement d’une heure
par rapport à l’heure d’hiver. Notez que l’heure d’été n’est pas utilisée dans
l’ensemble des pays ou des régions.
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour le mode Indication de
l’heure
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur A jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour afficher l’écran de réglage de
l’heure d’été.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l’heure d’été (
ON)
ou l’heure d’hiver (
OFF).
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
• L’indicateur DST apparaît pour indiquer que l’heure
d’été est utilisée.
Indicateur DST
Mémoire restante (%)
Numéro de fiche
(Numéro de pa
g
e)
Texte
e-DATA MEMORY
Vous pouvez utiliser le mode e-DATA MEMORY de cette
montre pour enregistrer des adresses e-mail, des
adresses de pages Web et d’autres types de données.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en
mode e-DATA MEMORY, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Gestion de e-DATA MEMORY
e-DATA MEMORY peut contenir en tout 315 caractères et
chaque fiche peut contenir 63 caractères au maximum. Le
nombre maximal de fiches dépend du nombre de
caractères dans chaque fiche, comme indiqué ci-dessous.
• 63 caractères par fiche: 5 fiches
• 7 caractères au maximum par fiche: 40 fiches
Pour créer une nouvelle fiche e-DATA MEMORY
1. En mode e-DATA MEMORY, appuyez simultanément
sur D et B pour afficher l’écran de mémoire restante.
• La mémoire est pleine si
0
% est indiqué comme
mémoire restante. Le cas échéant, vous devrez
d’abord effacer une ou plusieurs fiches pour en
enregistrer une nouvelle.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur clignotant
(
#
) apparaisse sur l’afficheur, ce qui indique l’écran de
réglage.
• Le numéro de la nouvelle fiche est automatiquement
indiqué sur l’écran de réglage.
3. Saisissez le texte souhaité.
• Lorsque vous saisissez le texte, utilisez D (+) et B
(–) pour faire défiler les caractères à la position du
curseur, et C pour faire avancer le curseur vers la
droite. Reportez-vous à “Saisie de texte”.