User manual

Gebruiksaanwijzing 4778
2
Bij de digitale tijdfunctietijd tussen zomer- en
standaardtijd wisselen
1. Houd in de tijdfunctie
훽
ingedrukt totdat de
secondecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk een keer op
훿
om het DST-instelscherm te
tonen.
3. Druk op

om tussen zomertijd (ON getoond) en
standaardtijd (
OF getoond) te wisselen.
4. Druk twee keer op
훽
om het instelscherm te verlaten.
=
De DST indicator verschijnt in de tijd-, alarm- en
wijzersinstelfunctie om aan te geven dat zomertijd is
ingeschakeld.
De analoge tijd instellen
Voer de hieronder beschreven bediening uit als de door de analoge wijzers aangege-
ven tijd niet overeenkomt met de digitale tijd.
De analoge tijd aanpassen
1. Druk in de tijdfunctie vijf keer op
훿
om de wijzers-
instelfunctie te selecteren.
2. Houd
훽
ingedrukt totdat de huidige digitale tijd
begint te knipperen, wat aangeeft dat het analoge
instelscherm geselecteerd is.
3. Druk op

om de wijzers 20 seconden vooruit te
verplaatsen.
=
Houd

ingedrukt om de analoge tijd versneld vooruit te verplaatsen.
=
Houd

ingedrukt en druk vervolgens op
훾
om de versnelde verplaatsing te
vergrendelen. De wijzers blijven zich dan versneld verplaatsen gedurende een
volledige 12-uur cyclus of totdat u op een willekeurige knop drukt. De
verplaatsing stopt automatisch nadat de tijd 12 uur vooruit verplaatst is of een
alarm (dagelijks alarm, uursignaal of timersignaal) klinkt.
4. Druk op
훽
om het instelscherm te verlaten.
=
Als u de instelfunctie verlaat zal de minutenwijzer zich automatisch aan de door het
horloge intern bijgehouden secondetelling aanpassen.
=
Druk op
훿
om terug te keren naar de tijdfunctie.
Wereldtijd
In de wereldtijdfunctie wordt de huidige tijd in 27 steden
(29 tijdzones) over de gehele wereld getoond.
=
missende tekst
De tijd in een andere stad bekijken
Druk in de wereldtijdfunctie op D om naar het oosten
door de stadscodes (tijdzones) te bladeren.
=
Zie de “Stadscodetabel” voor gedetailleerde
informatie over stadscodes.
=
Als de voor een plaats getoonde huidige tijd niet juist
is, betekent dit waarschijnlijk dat er een probleem
met uw tijdfunctie- en /of woonplaats-stadscode-
instellingen is. Ga naar de tijdfunctie en maak de
benodigde aanpassingen.
Een stadscodetijd tussen standaard- en zomertijd
wisselen
1. Gebruik in de wereldtijdfunctie

om de stadscode
(tijdzone) te tonen waarvoor u de instelling van de
standaardtijd/zomertijd wilt wijzigen.
2. Houd
훽
gedurende ongeveer twee seconden
ingedrukt om tussen zomertijd (DST-indicator
getoond) en standaardtijd (DST-indicator niet
getoond) te wisselen.
=
De DST-indicator verschijnt op het display als u een
stadscode selecteert waarvoor zomertijd is
ingeschakeld.
=
Onthoud dat de zomertijdinstelling alleen voor de
huidig getoonde stadscode en niet voor andere
stadscodes geldt.
=
Onthoud dat u niet tussen standaardtijd en zomertijd
kunt wisselen als
GMT als stadscode is geselecteerd.
Timer
De timer kan worden ingesteld binnen een bereik van 1
minuut tot en met 60 minuten. Een alarm klinkt als de
timer 0 bereikt. De timer is tevens uitgevoerd met een
automatische-herhaling-functie en een voortgangssig-
naal dat de voortgang van de aftelling aangeeft.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de timerfunctie, die u selecteert door op
훿
te
drukken.
Instellen van de timer
De volgende instellingen dient u te maken voordat u de
timer begint te gebruiken.
Timer-starttijd, automatische herhaling aan/uit,
voortgangssignaal aan/uit
=
Zie “De timer instellen” voor informatie over het
instellen van de timer.
Automatische herhaling
Als automatische herhaling is ingeschakeld, herstart de aftelling automatisch vanaf de
ingestelde timer-starttijd als 0 bereikt wordt. Als u de aftelling door laat lopen, zal deze
maximaal acht keer worden herstart, waarna deze automatisch stopt. Als automati-
sche herhaling is uitgeschakeld, stopt de aftelling als 0 bereikt wordt en wordt de
aanvankelijke timer-starttijd op het display getoond.
=
Als u op

drukt terwijl een automatische-herhaling-aftelling in voortgang is, wordt
de huidige aftelling gepauzeerd. U kunt de aftelling hervatten door nogmaals op

te drukken, of u kunt de timer-starttijd op 0 instellen door op
훽
te drukken.
Voortgangssignaalbedieningen
Het horloge geeft op verschillende momenten gedurende een aftelling een signaal
zodat u op de hoogte blijft van de voortgang van de aftelling zonder dat u op het
display hoeft te kijken. Het volgende beschrijft de verschillende soorten voortgangs-
signalen die het horloge tijdens een aftelling afgeeft.
Einde-aftelling-signaal
Het einde-aftelling-signaal geeft aan wanneer de aftelling 0 bereikt.
=
Als het voortgangssignaal is uitgeschakeld, klinkt gedurende ongeveer 10
seconden een einde-aftelling-signaal of totdat u deze stopt door op een willekeu-
rige knop te drukken.
=
Als het voortgangssignaal is ingeschakeld, klinkt het einde-aftelling-signaal
gedurende ongeveer 1 seconde.
Voortgangssignaal
Als het voortgangssignaal is ingeschakeld, geeft het horloge als volgt een signaal om
de voortgang van de aftelling aan te geven.
=
Vanaf vijf minuten voor het einde van de aftelling geeft het horloge elke hele minuut
vier korte signalen.
=
30 Seconden voor het einde van de aftelling geeft het horloge vier korte signalen.
=
Tijdens de laatste 10 seconden van de aftelling geeft het horloge elke seconde een
kort signaal.
=
Als de timer-starttijd groter of gelijk is dan/aan 6 minuten, geeft het horloge de laatste
10 seconden voordat het 5-minuten-moment bereikt is, elke seconde een kort
signaal. Als het 5-minuten-moment bereikt is, geeft het horloge vier korte signalen.
De timer instellen
1. Houd wanneer de starttijd in de timerfunctie op het
display getoond wordt
훽
ingedrukt totdat de
instelling van de starttijd begint te knipperen, wat
aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.
=
Gebruik als de starttijd niet getoond wordt de
bediening bij “De timer gebruiken” om het
instelscherm te selecteren.
2. Druk op
훿
om het knipperen in de hieronder
getoonde volgorde te verplaatsen om andere
instellingen te selecteren.
3. Gebruik als de gewenste instelling knippert
훾
en

om deze als hieronder beschreven te wijzigen.
4. Druk op
훽
om het instelscherm te verlaten.
=
U kunt stappen 1 en 2 van bovenstaande bediening ook uitvoeren als u de huidige
instellingen van automatische herhaling en het voortgangssignaal wilt bekijken.
De timer gebruiken
Druk in de timerfunctie op

om de timer te starten.
=
De aftelling loopt door, zelfs als u de timerfunctie
verlaat.
=
Druk terwijl een aftelling loopt op

om deze te
pauzeren. Druk nogmaals op

om de aftelling te
hervatten.
=
Om een aftelling volledig te stoppen, pauzeer deze
dan eerst (door op

te drukken) en druk vervolgens
op
훽
. Hierdoor keert de timertijd terug naar de
startwaarde.
Stopwatch
De stopwatch maakt het mogelijk verstreken tijd,
tussentijden en twee finishtijden te meten.
=
Het bereik van de stopwatch is 59 minuten en 59,99
seconden.
=
De stopwatch loopt door, opnieuw startend vanaf 0,
nadat deze zijn limiet heeft bereikt, tenzij u de
stopwatch stopt.
=
De stopwatchmeting loopt door, zelfs als u de
stopwatchfunctie verlaat.
=
Als u de stopwatchfunctie verlaat terwijl een
tussentijd op het display bevroren is, wordt de
tussentijd gewist en gaat u terug naar de vertreken-
tijdmeting.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de stopwatchfunctie, die u selecteert door op
훿
te
drukken.
DST-indicator
Stadscode
Huidige tijd voor de
geselecteerde stadscode
DST-indicator
SecondsSeconden
Minuten
Starttijd
Automatisch herhalen
Voortgangssignaal
Instelling
Starttijd
Automatisch
herhalen
Voortgangssignaal
Scherm Knopbedieningen
Gebruik  (+) en  (-) om de instelling te wijzigen.
• U kunt een starttijd in het bereik van 1 tot en met
60 minuten in stappen van 1 minuut instellen.
Druk op  om het voortgangssignaal in ( .- getoond)
of uit (
.% getoond) te schakelen.
Druk op  om automatische herhaling in ( getoond)
of uit ( getoond) te schakelen.
Seconden
Minuten
1/100 seconde
SPL-indicator













Verstreken tijd
Start
Stop Herstart Stop Wissen
Start
Tussentijd
( getoond)
Loslaten tussentijd Stop Wissen
Tussentijd
Twee finishtijden
Start
Tussentijd
Stop
Loslaten tussentijd Wissen
Tweede renner
finisht.
Tijd tweede
renner op display.
Eerste renner
finisht.
Tijd eerste
renner op display.
Tijd meten met de stopwatch