User manual

使 用 手 册
4776
1
MA1004-CkA
时间及日期的设定
本表可指示两种不同的时间：一个由时针及分针指示，另一个由 12 小时针及
24 小时针指示。
30 30
时针及分针指示的时间（第二时间）可在不停止手表计时的情况下进行设定。
12 小时针及 24 小时针可设定为您的基本时间（您通常使用手表时所在时区的现在时
间），而时针可设定为任何其他时间（第二时间，即您所到其他城市的现在时间）。
设定时间时必须确认日期正确，否则请更正日期。
如何改变时间
30
1. 当秒针到达 12 时位置时，将表冠拉出至第二段。秒针停止转动。
2. 拨动表冠转动分针，调整 12 小时针、24 小时针及分针。虽然分针、时针、12 小时
针及
24 小时针相互同步转动，但时针可以独立转动指示第二个时间（第二时间）。
有关设定时针的详细说明请参阅下述“如何调整时针（第二时间）”一节。
• 请小心调整时间，注意区分上午及下午。
3. 将表冠按回通常位置，恢复计时。
如何调整时针（第二时间）
1. 将表冠拉出至第一段。此时手表继续正常计时。
2. 向内转动表冠（依图中箭头所示方向）调整时针。
• 时针的位置依分钟而定。
• 请小心调整时针的时间，注意区分上午及下午。
3. 将表冠按回通常位置。
如何改变日期
1. 将表冠拉出至第一段。
2. 向外转动表冠（依图中箭头所示方向）调整日期。
• 不要在时针指示晚上
9:00 至早上 1:00 之间的时间时
改变日期。
3. 将表冠按回通常位置。
秒表的使用
秒表用于测量经过时间，限度是 59 分 59 秒。
如何测量经过时间
1. 按 A 钮启动秒表。
2. 按 A 钮停止秒表。
• 再次按 A 钮又可恢复测量。
3. 检查经过时间。
• 按 B 钮可复位秒表。
注：
• 当表冠被拉出至第一段或第二段时，不要进行秒表操作。
• 若秒表分针及秒针的起始位置错位，请用下述操作调整指针的位置，使其在秒表复
位时指向
12 时。
如何调整秒表秒针的位置
1. 按 B 钮复位秒表并检查秒表秒针的位置。
2. 将表冠拉出至第二段。
3. 按 A 钮移动秒表的秒针。
4. 要使分针返回 12 时位置时，按 B 钮。
5. 调整完毕后，将表冠按回通常位置。
< 时针及分针指示的时间
（第二时间）
>
<12
小时针及 24 小时针指
示的时间（基本时间）
>
时针 24 小时针分针
12 小时针
24 小时针（下午）
分针
24 小时针（上午）
12 小时针
第二段
表冠（通常位置）
30
表冠（通常位置）
时针
第一段
30
表冠（通常位置）
第一段
日期
30
秒表秒针
秒表分针
■ 对于有经过时间刻盘的手表
转动经过时间刻盘，将
记号对准分针。
一定时间经过后，经过时间刻盘上分针指向的刻度便为经过时
间。
• 有些型号的防水手表配备有螺旋锁定表冠。
• 对于这些型号的手表，必须在拉出表冠之前按照插图中所示方
向松开螺旋。不要过度用力强行拉这种表冠。
• 此外还请注意，表冠被松开时，这些手表不防水。在设定完毕
之后，必须将表冠拧回原位。
规格
常温下的精确度：每月± 20 秒
显示：
4 个模拟指针（计时的 12 小时针，时针及分针，秒表秒针），
3 个子盘（计时的 24 小时针，秒针，秒表分针），以及日期
秒表功能：测量限度：
59'59" ／测量单位：1 秒钟
测量模式：经过时间
电池：一个氧化银电池（型号：
SR626SW）
SR626SW 型电池约可供电 2 年（假设每天进行一次 60 分钟的秒表测量）
经过时间刻盘
50
40
30
20
10