User manual

Guía de operación 4757
2
Acerca de la recepción automática
Con la recepción automática, el reloj recibe automáticamente la señal de calibración
de la hora hasta seis veces al día. Cuando alguna recepción automática es exitosa,
las operaciones de recepción automática restantes no se realizan. El programa de
recepción (horas de calibración) depende de la zona horaria local actualmente
seleccionada, y de que se haya seleccionado la hora estándar o la hora de ahorro de
luz diurna para su zona horaria.
Nota
• La recepción automática se activa cuando se selecciona +0, +1, o +2 como zona
horaria local.
Su zona horaria
Horas de inicio de recepción automática
123 4 5 6
+0
Hora estándar 1:00 AM 2:00 AM 3:00 AM 4:00 AM 5:00 AM Medianoche
Hora de ahorro 2:00 AM 3:00 AM 4:00 AM 5:00 AM Medianoche 1:00 AM del
de luz diurna día siguiente
+1
Hora estándar 2:00 AM 3:00 AM 4:00 AM 5:00 AM Medianoche 1:00 AM del
día siguiente
Hora de ahorro 3:00 AM 4:00 AM 5:00 AM Medianoche 1:00 AM del 2:00 AM del
de luz diurna día siguiente día siguiente
+2
Hora estándar 3:00 AM 4:00 AM 5:00 AM Medianoche 1:00 AM del 2:00 AM del
día siguiente día siguiente
Hora de ahorro 4:00 AM 5:00 AM Medianoche 1:00 AM del 2:00 AM del 3:00 AM del
de luz diurna día siguiente día siguiente día siguiente
Nota
• La recepción automática funciona únicamente con el reloj en el modo de hora
normal. La recepción automática no se realizará si se llega a una hora de recepción
automática mientras esté sonando una alarma o se esté visualizando una pantalla
de ajuste (pantalla con un ajuste destellando) en la presentación.
• La recepción automática de la señal de calibración está diseñada para realizarse en
horas tempranas de la mañana, mientras duerme (suponiendo que la hora del modo
de hora normal está correctamente ajustada). De noche, antes de irse a dormir,
quítese el reloj de la muñeca, y colóquelo en un lugar donde pueda recibir
fácilmente la señal.
• Estando activada la recepción automática, el reloj recibirá diariamente la señal de
calibración durante 2 a 14 minutos, cuando se llegue a cada una de las horas de
calibración en el modo de hora normal. No realice ninguna operación de botón
dentro de los 14 minutos antes o después de cualquiera de las horas de calibración.
Si lo hiciese, podría suceder que no se pueda realizar una calibración correcta.
• Tenga en cuenta que la recepción de la señal de calibración dependerá de la hora
actual en el modo de hora normal. La operación de recepción se realizará siempre
que la presentación muestre cualquiera de las horas de calibración,
independientemente de que la hora actualmente visualizada sea o no la correcta.
Acerca del indicador de recepción
El indicador de recepción muestra la intensidad de la señal de calibración que se está
recibiendo. Para optimizar la recepción, asegúrese de mantener el reloj en un lugar
donde la intensidad de la señal sea máxima. El indicador de recepción se visualiza
durante el curso de la operación de recepción automática o manual.
• Utilice el indicador de recepción como guía para verificar la intensidad de la señal y
determinar el mejor lugar para colocar el reloj durante la recepción de la señal.
Débil
(Nivel 0)
Fuerte
(Nivel 3)
Indicador de recepción
Para realizar una recepción manual
1. Ingrese el modo de resultado de la recepción.
2. Coloque el reloj sobre una superficie estable de
manera que su parte superior (lado de las 12 en punto)
quede orientada hacia una ventana.
3. Mantenga presionado B durante unos dos segundos
hasta que
R0 comience a parpadear en la presentación.
• La manecilla de segundos se moverá a la posición de
las 12 y permanecerá alli mientras se esté realizando la
recepción.
• Las manecillas de la hora y los minutos se detienen
mientras la recepción de la señal está en proceso.
• La recepción de señal de calibración de hora toma de
2 a 14 minutos. Tenga cuidado de no realizar ninguna
operación de botón ni mover el reloj durante este lapso.
• Después de que se realice una recepción exitosa de la
señal de calibración, las manecillas del reloj empezarán
a moverse hasta el ajuste correcto. Mientras se están
desplazando, se mostrará la hora actual en la
presentación digital. Después que las manecillas
lleguen al ajuste correcto, la presentación digital
cambiará a la hora en que se realizó con éxito la
recepción de la señal.
El reloj accederá al modo de hora normal si presiona C
o si no se realiza ninguna operación de botón durante
uno o dos minutos.
• Cuando la recepción no sea exitosa, en la presentación
aparece “
xx”. El reloj entrará al modo de hora normal
sin cambiar el ajuste de la hora si usted pulsa C o si no
se efectúa ninguna operación de botón durante uno o
dos minutos.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Recepción
Recepción exitosa
Recepción fallada
Nota
• Para interrumpir una operación de recepción y retornar al modo de resultado de la
recepción, presione cualquier botón.
Visualizando los resultados de la última recepción de señal
Puede usar el modo de resultado de la recepción para comprobar si la recepción de
señal fue realizada correctamente.
Para comprobar los resultados de la última recepción de señal
Ingrese el modo de resultado de la recepción.
• Cuando la recepción sea exitosa, en la presentación se
indica la hora en que tuvo lugar la recepción exitosa.
Cuando la recepción no sea exitosa, en la presentación
aparece “
xx”.
• Para retornar al modo de hora normal, presione C.
• Si realiza manualmente el ajuste de hora o fecha, en la
presentación aparece “
xx”.
Solución de problemas con la recepción de señal
Compruebe los puntos siguientes siempre que experimente problemas con la
recepción de señal.
• El reloj no está en el modo de
resultado de la recepción.
• Su ajuste de zona horaria local
actual no es ninguno de los
siguientes:
+0, +1, o +2 .
No se puede
realizar la
recepción
manual.
• Acceda al modo de resultado
de la recepción e intente otra
vez.
• Seleccione
+0, +1, o +2 como
su zona horaria local.
Qué es lo que debe hacerProblema Causa probable
• Ha cambiado el ajuste de hora
manualmente.
•
Se estaban realizando los ajustes
del reloj al llegar a las horas de
inicio de recepción automática.
• Se presionó algún botón durante
la recepción de la señal.
• El ajuste de la zona horaria local
no está correcto para el área en
donde está usando el reloj.
• La posición inicial de las
manecillas está desviada.
La recepción
automática no
ha sido
realizada
exitosamente
(se visualiza
“ xx ” ).
La hora de
ajuste está
incorrecta
siguiendo a
una recepción
de señal.
•
Realice una recepción de señal
manual o espere hasta que se
realice la siguiente operación de
recepción de señal automática.
• Compruebe para asegurarse
de que el reloj se encuentra
en una ubicación en donde
puede recibir la señal.
• Seleccione la zona horaria
local correcta.
• Acceda al modo de ajuste de
posición inicial, y ajuste la
posición inicial.
• Para información adicional, vea “¡Importante!” en la sección titulada “Recepción de
señal de calibración de hora” y “Precauciones sobre la hora normal atómica
radiocontrolada”.
Alarma
Cuando la alarma está activada, la alarma suena cuando se llega a la hora de
alarma. También puede activar una señal horaria, que ocasiona que el reloj emita dos
zumbidos a cada hora sobre la hora.
• Todos las operaciones en esta sección se realizan en el modo de alarma, al cual
puede ingresar presionando C.
Indicador de activación de señal horaria
Indicador de activación
de alarma
Hora de alarma
(Hora)
Hora de alarma
(Minutos)
Para ajustar la hora de alarma
1. En el modo de alarma, mantenga presionado B hasta que el ajuste de hora de la
hora de alarma comience a destellar, lo cual indica la pantalla de ajuste.
• Esta operación activa automáticamente la alarma.
2. Presione C para mover la parte destellante entre los ajustes de hora y minutos.
3. Mientras un ajuste está destellando, utilice A (+) para cambiarlo.
• Tenga cuidado de ajustar la hora correctamente como AM (indicador
) o PM
(indicador
).
4. Presione B para salir de la pantalla de ajuste.
Operación de alarma
La alarma suena a la hora preajustada durante unos 10 segundos, sin consideración
del modo en que se encuentra el reloj.
•
Para parar el sonido de alarma después que comience a sonar, presione cualquier botón.
Para probar la alarma
1. En el modo de alarma, mantenga presionado B hasta que el ajuste de hora de la
hora de alarma comience a destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
• Esta operación activa la alarma automáticamente.
2. Mantenga presionado C para hacer sonar la alarma.
3. Presione
B
para salir de la pantalla de ajuste.
Para activar y desactivar la alarma diaria y la señal horaria
En el modo de alarma, presione B para realizar un ciclo a través de los ajustes
siguientes.
• Mientras estas funciones están activadas, el indicador de activación de alarma y el
indicador de activación de señal horaria se muestran sobre la presentación en todos
los modos.
Indicador de activación de alarma / Indicador de activación de señal horaria
Señal desactivada
Alarma desactivada
Señal desactivada
Alarma activada
Señal activada
Alarma desactivada
Señal activada
Alarma activada