User manual

Bedienerführung 4757
4
Zeitnehmung
• Falls Sie die Sekunden auf 00 zurückstellen, während die aktuelle Sekundenzählung
im Bereich von 30 bis 59 liegt, werden die Minuten um 1 erhöht. Im Bereich von 00 bis
29 werden die Sekunden auf 00 zurückgestellt, ohne dass sich die Minuten ändern.
• Das Jahr ist im Bereich von 2000 bis 2099 einstellbar.
• Der vollautomatische Kalender dieser Uhr berücksichtigt die unterschiedliche Länge
der Monate und die Schaltjahre. Sobald Sie das Datum einmal richtig eingestellt haben,
muss es normalerweise nicht mehr geändert werden, es sei denn, dass die Batterie
ausgetauscht wurde.
• Die Ortszeiten aller Zeitzonen im Zeitnehmungsmodus werden gemäß eingestellter
Heimatzeitzone anhand der Differenz gegenüber der mittleren Greenwich-Zeit (MGZ)
berechnet.
• Die Uhr berechnet die MGZ-Differenz mit Bezug auf die Daten der koordinierten Weltzeit
(UTC*).
* „UTC“ steht für „Universal Time Coordinated“ (koordinierte Weltzeit), den weltweiten
wissenschaftlichen Standard für die Zeitmessung.
Dieser beruht auf sorgfältig gewarteten
Atomuhren (Caesium), welche die Zeit mit Mikrosekunden-Genauigkeit einhalten. Wenn
erforderlich, werden Schaltsekunden addiert oder subtrahiert, um UTC synchron mit
der Erddrehung zu halten. Der Bezugspunkt für UTC ist Greenwich, England.
Vorsichtsmaßregeln zur Beleuchtung
Für gute Ablesbarkeit im Dunkeln kann das Zifferblatt der Uhr mit einer LED (Licht
emittierende Diode) beleuchtet werden. Das Zifferblatt wird in allen Modi auf Drücken
von Knopf A circa eine Sekunde lang beleuchtet (außer wenn eine Einstellanzeige
angezeigt ist).
• In direktem Sonnenlicht kann die Beleuchtung schwer erkennbar sein.
• Die Beleuchtung erlischt automatisch, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufiges Einschalten der Beleuchtung kann die Batteriebetriebszeit verkürzen.
Display GMT
Major cities in time zone
Indicator Differential
Time Zone Table
–11.0
–10.0
–09.0
–08.0
–07.0
–06.0
–05.0
–04.0
–03.0
–02.0
–01.0
+00.0
+01.0
Pago Pago
Honolulu, Papeete
Anchorage, Nome
Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,
Dawson City
Denver, El Paso, Edmonton
Chicago, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Mexico City,
Winnipeg
New York, Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana,
Lima, Bogota
Caracas, La Paz, Santiago, Port Of Spain
Rio De Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
Praia
London, Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
Paris, Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Hamburg, Berlin ,
Frankfurt, Vienna, Stockholm
+02.0
+03.0
+04.0
+05.0
+06.0
+07.0
+08.0
+09.0
+10.0
+11.0
+12.0
Cairo, Jerusalem, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus, Cape Town,
Athens
Jeddah, Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
Dubai, Abu Dhabi, Muscat
Karachi, Male
Dhaka
Bangkok, Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
Hong Kong, Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila, Perth,
Ulaanbaatar
Tokyo, Seoul, Pyongyang
Sydney, Melbourne, Guam, Rabaul
Noumea, Port Vila
Wellington, Christchurch, Nadi, Nauru Island
• Based on data as of June 2006.