User manual

3
Guía de operación 4754
Tiempo de cuenta
regresiva
Minutos
Se
g
undos
Hora de inicio de la
cuenta regresiva
Temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede ajustarse
dentro de una gama de 1 minuto a 60 minutos. Una
alarma suena cuando la cuenta regresiva llega a cero.
• Puede ajustar el tiempo de inicio en el rango de 1 a 60
minutos, en incrementos de 1 minuto.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
modo de temporizador de cuenta regresiva, al cual
puede ingresar presionando A.
Para ajustar el tiempo de inicio
En el modo de temporizador de cuenta regresiva, presione B para cambiar el tiempo
de inicio.
Para usar el temporizador de cuenta regresiva
Presione C mientras el reloj se encuentra en el modo de
temporizador de cuenta regresiva para iniciar el
temporizador de cuenta regresiva.
• La operación del temporizador de cuenta regresiva
continúa aun si sale del modo de temporizador de
cuenta regresiva.
• Presione C mientras una operación de cuenta
regresiva se encuentra en progreso para hacer una
pausa. Presione de nuevo C para reanudar la cuenta
regresiva.
• Para parar completamente una operación de cuenta
regresiva, primero haga una pausa (presionando C), y
luego presione B. Esto retorna el tiempo de cuenta
regresiva a su valor inicial.
Referencia
Esta sección contiene información técnica e información más detallada acerca de las
operaciones del reloj. También contiene precauciones y notas importantes acerca de
las variadas características y funciones de este reloj.
Función de retorno automático
• Si deja una pantalla con los dígitos destellando en la presentación (excepto el modo
de temporizador de cuenta regresiva) durante dos o tres minutos sin realizar
ninguna operación, el reloj sale de la pantalla de ajuste.
• Si deja el reloj en el modo de alarma por dos o tres minutos sin realizar ninguna
operación, volverá automáticamente al modo de hora normal.
Desplazamiento de datos
C se utiliza en los diversos modos y pantallas de ajuste para desplazarse a través
de los datos sobre la presentación. En la mayoría de los casos, manteniendo
presionado C durante una operación de desplazamiento podrá desplazar los datos a
alta velocidad.
Pantallas iniciales
Cuando ingrese al modo de hora normal, de calendario o de alarma, aparecerán en
primer lugar los datos que se estaban viendo la última vez que salió del modo.
Hora normal
• Reposicionando los segundos a
mientras la cuenta actual se encuentra en la
extensión de 30 a 59, ocasiona que los minutos aumenten en 1. En la extensión de
00 a 29, los segundos se reposicionan a
sin cambiar los minutos.
• Con el formato de 12 horas, el indicador PM aparece sobre la presentación para las
horas en la extensión del mediodía hasta las 11:59 PM, y el indicador AM para las
horas en la extensión de la medianoche hasta las 11:59 AM.
• Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan en la gama de 0:00 a 23:59, sin
ningún indicador.
• El formato de hora normal de 12 horas/24 horas seleccionado por usted en el modo
de hora normal también se aplica al modo de alarma.
• Las horas para todos los códigos de ciudades del modo de hora normal se calculan
en base a la diferencia con UTC de cada ciudad.
• La diferencia con UTC es un valor que indica la diferencia horaria entre un punto de
referencia en Greenwich, Inglaterra, y la zona horaria en que se encuentra ubicada
una ciudad.
• Las siglas UTC corresponden a “Coodinated Universal Time”, u Hora Universal
Coordenada, que es la norma científica mundial para la indicación de hora normal.
Se basa en relojes atómicos (cesio) cuidadosamente mantenidos que marcan la
hora con una precisión de microsegundos. Los saltos de segundos se agregan o
sustraen según se requiera para mantener la hora UTC en sincronismo con la
rotación de la Tierra.
Calendario
• El año puede ajustarse en la extensión de 2006 al 2099.
• El calendario completamente automático incorporado al reloj ajusta las diferentes
duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya no
necesitará cambiarla, a menos que sea después de un cambio de la pila del reloj.
*Based on data as of December 2005.
City Code Table
HNL Honolulu –10.0 Papeete
ANC
Anchorage
–09.0 Nome
LAX
Los Angeles
–08.0
San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,
SAN
San Diego
Dawson City
DFW Dallas/Fort Worth
CHI
Chicago
–06.0 Houston, New Orleans, Winnipeg
MEX
Mexico City
NYC New York –05.0
Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City,
Havana, Lima, Bogota
SAO Sao Paulo
–03.0 Rio De Janeiro, Brasilia, Montevideo
BUE Buenos Aires
UTC
+00.0 Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan
LON London
PAR Paris
Milan, Amsterdam, Algiers, Hamburg,
ROM Rome
+01.0
Frankfurt, Vienna, Stockholm
BER Berlin
MAD Madrid
JNB Johannesburg +02.0
Cairo, Jerusalem, Athens, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,
Cape Town
MOW Moscow +03.0
Jeddah, Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi
DXB Dubai +04.0 Abu Dhabi, Muscat
KHI Karachi +05.0 Male
DEL Delhi +05.5 Mumbai, Kolkata
BKK
Bangkok
+07.0 Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
SIN
Singapore
Kuala Lumpur, Taipei, Manila,
HKG
Hong Kong
+08.0
Perth, Ulaanbaatar
BJS
Beijing
TYO
Tokyo
+09.0
Seoul, Pyongyang
SYD
Sydney
+10.0 Melbourne, Rabaul
GUM
Guam
NOU Noumea +11.0 Port Vila
AKL Auckland +12.0
Wellington, Christchurch, Nadi, Nauru Island
City
City
UTC
Other major cities in same time zone
Code Differential