User manual

moving time forward
© CASIO Benelux B.V. Amstelveen - WWW.CASIO.NL
Belangrijk!
Wanneer u een tijdkalibratiesignaal wilt ontvangen, plaatst u het horloge zoals weergege-•
ven op de afbeelding, met de 12-uurszijde naar een raam gericht.
Zorg ervoor dat er zich geen metalen voorwerpen in de buurt bevinden. •
Zorg ervoor dat het horloge de juiste richting op wijst.•
Correcte ontvangst van het signaal kan moeilijk of zelfs onmogelijk zijn in de omstandig-•
heden zoals hieronder beschreven.
’s Nachts is de signaalontvangst over het algemeen beter dan overdag. •
Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal kan twee tot zeven minuten duren, maar in •
sommige gevallen wel veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele
knop drukt en het horloge niet verplaatst.
Het tijdkalibratiesignaal dat het horloge probeert te ontvangen, is afhankelijk van de •
actuele instelling van de woonplaatscode, zoals hieronder weergegeven. Als u het horloge
gebruikt in Japan of Europa (die beide twee verschillende zenderlocaties hebben) zal het
horloge het tijdkalibratiesignaal van één van de zenders op uw huidige locatie proberen
te ontvangen. Als het horloge het signaal niet kan ontvangen, zal het vervolgens proberen
het tijdkalibratiesignaal van de andere zender te ontvangen.
Woonplaatscodes en zenders
De gebieden die vallen onder de stadscodes HKG, HNL en ANC bevinden zich op grotere •
afstand van de zenders van tijdkalibratiesignalen, zodat bepaalde omstandigheden
problemen kunnen veroorzaken bij de ontvangst van het signaal.
Ontvangstbereik
Signaalontvangst is misschien niet mogelijk op de hieronder vermelde afstanden •
gedurende bepaalde periodes van het jaar of van de dag. Radio-interferentie kan ook
problemen met de ontvangst veroorzaken.
Zenders in Mainflingen (Duitsland) of Anthorn (Engeland): 500 kilometer
Zender in Fort Collins (Verenigde Staten): 1.000 kilometer
Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer
Zelfs wanneer het horloge zich binnen het ontvangstbereik van de zender bevindt, kan •
ontvangst van het signaal onmogelijk zijn als het signaal wordt geblokkeerd door bergen
of andere geografische formaties tussen het horloge en de signaalbron.
Signaalontvangst wordt beïnvloed door het weer, de atmosferische omstandigheden en •
seizoensgebonden veranderingen.
Over automatische ontvangst
Het horloge ontvangt automatisch maximaal zes keer per dag het tijdkalibratiesignaal.
Wanneer de automatische ontvangst geslaagd is, worden de resterende ontvangstopera-
ties niet uitgevoerd. Het ontvangstschema (kalibratietijden) hangt af van uw actuele geselec-
teerde woonplaats en van de vraag of er standaardtijd of zomertijd is geselecteerd voor uw
woonplaats.
NB
Automatische ontvangst wordt in alle modi ondersteund, behalve wanneer de stopwatch •
een meting van de verstreken tijd uitvoert.
Automatische ontvangst van het kalibratiesignaal is zo ingesteld dat deze vroeg in de •
ochtend wordt uitgevoerd (op voorwaarde dat de tijd in de Tijdfunctiemodus correct is
ingesteld). Voordat u ’s avonds naar bed gaat, doet u het horloge af en legt u het op een
plek waar het het signaal goed kan ontvangen.
Het horloge ontvangt het kalibratiesignaal iedere dag gedurende twee tot veertien minuten •
wanneer de tijd in de Tijdfunctiemodus één van de kalibratietijden bereikt. Bedien binnen
veertien minuten voorafgaande aan en na afloop van één van de kalibratietijden geen van
de knoppen. Als u dit wel doet, kan dat de kalibratie hinderen.
Vergeet niet dat ontvangst van het kalibratiesignaal afhangt van de actuele tijd in de •
Tijdfunctiemodus.
Ontvangst van het signaal wordt geannuleerd als tijdens de ontvangst een waarschu-•
wingssignaal afgaat.
Een handmatige ontvangst uitvoeren
1. Plaats het horloge op een stabiel oppervlak en zorg ervoor
dat de 12-uurszijde in de richting van een raam wijst.
2. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer twee seconden
ingedrukt totdat het horloge piept.
3. De secondewijzer van de stopwatch beweegt naar READY (R)
ten teken dat het horloge zich gereedmaakt om de tijdkali-
bratie te ontvangen.
De secondewijzer van de stopwatch beweegt naar WORK (W) •
en blijft daar terwijl de ontvangst aan de gang is.
De uren-, minuten- en 24-uurswijzer blijven de tijd gewoon •
aangeven.
De secondewijzer stopt op “0”.* •
* Bij sommige modellen op “60” i.p.v. “0”. •
Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal kan twee tot zeven •
minuten duren, maar in sommige gevallen wel veertien minu-
ten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele knop drukt
en het horloge niet verplaatst.
Na een geslaagde signaalontvangst past het horloge zijn instelling voor het uur-, de •
minuten-, de 24-uurs en de secondewijzer aan en keert dan terug naar de Tijdfunctiemo-
dus. Vervolgens gaat de secondewijzer van de stopwatch tijdelijk naar Y (YES) om aan te
geven dat de signaalontvangst geslaagd was. Na ongeveer vijf seconden beweegt
secondewijzer van de stopwatch naar 12 uur.
NB
Om een ontvangstoperatie te onderbreken en naar de Tijdfunctiemodus terug te keren, •
drukt u op [C].
Als de signaalontvangst om wat voor reden dan ook mislukt, keert het horloge terug naar •
de gewone tijdfunctie zonder enige aanpassingen te doen. Vervolgens gaat de secon-
dewijzer van de stopwatch tijdelijk naar N (NO) om aan te geven dat de signaalontvangst
mislukt is. Na ongeveer vijf seconden beweegt de secondewijzer van de stopwatch naar
12 uur.
Als de secondewijzer van de stopwatch naar Y (YES) of N (NO) wijst, kunt u terugkeren •
naar de Tijdfunctiemodus door op een willekeurige toets te drukken.
De meest recente resultaten van de signaalontvangst bekijken
Met de onderstaande procedure kunt u controleren of de meeste recente signaalontvangst
geslaagd is.
De laatste resultaten van de signaalontvangst controleren
Druk in de Tijdfunctiemodus op [A].
Als het horloge sinds het laatste ontvangstmoment een •
geslaagde ontvangst heeft gehad, beweegt de secondewijzer
van de stopwatch naar Y(YES).
Als de ontvangst mislukt is, beweegt de secondewijzer van •
de stopwatch naar N (NO).
Het horloge keert na vijf seconden of wanneer u op [A] drukt •
terug naar de Tijdfunctiemodus.
Het actuele ontvangstresultaat wordt gewist zodra de volgende dag de volgende ont-•
vangst is uitgevoerd. Dat betekent dat Y (YES) aangeeft dat er op de huidige dag een
geslaagde signaalontvangst is geweest.
Als u de tijd of datum handmatig instelt, beweegt de secondewijzer van de stopwatch naar •
N (NO).
Problemen met ontvangstbereik oplossen
Controleer de volgende punten wanneer u problemen hebt met de signaalontvangst.
Probleem Waarschijnlijke oorzaak Wat u moet doen
De secondewijzer
van de stopwatch
wijst naar N (NO).
U hebt de tijdsinstelling handma-•
tig gewijzigd.
U hebt tijdens de automatische •
ontvangst op een knop gedrukt.
De stopwatch is bezig een •
meting van de verstreken uit te
voeren.
De resultaten van de signaalont-•
vangst worden gereset bij het
begin van het volgende
ontvangstmoment.
Voer handmatig een signaalont-•
vangst uit of wacht totdat de vol-
gende automatische ontvangst
plaatsvindt
Stop de actie van de stopwatch. •
Zorg dat het horloge zich op een •
plaats bevindt waar het het sig-
naal kan ontvangen.
De tijd is na
ontvangst van het
signaal onjuist.
De instelling van de Woonplaats •
is niet juist voor het gebied waar
u het horloge gebruikt.
De thuispositie van de wijzers •
is foutief.
Selecteer de juiste Woonplaats.•
Ga naar de modus Thuispositie •
en pas de thuispositie aan.
Zie voor meer informatie “Belangrijk” en “Voorzorgsmaatregelen bij radiogestuurde •
atoomtijdfunctie”.
12 uur
of
In of tussen gebouwen
In een voertuig
In de buurt van huishoudelijke apparaten, kantoorapparatuur of een
mobiele telefoon
In de buurt van een bouwterrein, luchthaven of andere bronnen van
elektrische ruis
In de buurt van hoogspanningskabels
Tussen of achter bergen
Woonplaatscode Zender Frequentie
LON, PAR, ATH Anthorn (Engeland).
Mainflingen (Duitsland)
60,0 kHz
77,5 kHz
HKG*, TYO Fukushima (Japan)
Fukuoka/Saga (Japan)
40,0 kHz
60,0 kHz
HNL*, ANC*, LAX,
DEN, CHI, NYC
Fort Collins, Colorado (Verenigde Staten) 60,0 kHz
Signalen Engeland en Duitsland
Anthorn
500 kilometer
1.500 kilo
meter
Mainflingen
Het Anthorn-signaal kan in dit
gebied worden ontvangen.
Signaal Amerika
3.000 kilometer
1.000 kilometer
Fort Collins
Signaal Japan
Fukushima
500 kilometer
1.000 kilometer
Fukuoka/Saga
Uw woonplaats
Automatische ontvangst Starttijden
1 2 3 4 5 6
LON
Standaardtijd 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht *
Zomertijd 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur *
PAR
Standaardtijd 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur *
Zomertijd 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur * 2.00 uur *
ATH
Standaardtijd 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur * 2.00 uur *
Zomertijd 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur * 2.00 uur 3.00 uur *
HKG, TYO Standaardtijd Middernacht 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur
HNL, ANC,
LA X, DEN,
CHI, NYC
Standaardtijd
Zomertijd
Middernacht 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur
* Volgende dag
30
30
BEZIG
KLAAR
Y(JA)
N(NEE)
30