User manual

Gebruiksaanwijzing 4738
4
Hoe stopwatchgegevens worden opgeslagen
Onderstaande tabel toont hoe stopwatchgegevens worden opgeslagen wanneer u een
stopwatchbediening uitvoert.
Gegevens enkele stopwatchfunctie
Gegevens dubbele stopwatchfunctie
Thermometer
=
Elke even minuut wordt een meting uitgevoerd.
=
U kunt in de thermometerfunctie Celsius (ºC) of Fahrenheid (ºF) als eenheid
instellen. Zie “De temperatuureenheid specificeren” voor meer informatie.
=
Op het thermometerscherm worden de temperatuurwaarden met stappen van
0,1ºC (of 0,2ºF) getoond.
=
Het bereik van de getoonde temperatuur is -10,0ºC tot en met 60,0ºC (of 14,0ºF tot
en met 140,0ºF).
=
U kunt de temperatuursensor kalibreren als u vermoedt dat de getoonde
temperatuur niet correct is. Zie “Temperatuursensor kalibreren” voor meer informatie.
Belangrijk!
=
Temperatuurmetingen worden beïnvloed door uw lichaamstemperatuur (als u het
horloge om uw pols draagt), direct invallend zonlicht en vocht. Verwijder voor een
zo nauwkeurig mogelijke meting het horloge van uw pols en plaats het in een goed
geventileerde ruimte buiten bereik van direct invallend zonlicht en veeg al het vocht
van de horlogekast. Het duurt ongeveer 20 tot 30 minuten voordat de horlogekast
de omgevingstemperatuur heeft bereikt.
Kalibratie temperatuursensor
De in het horloge ingebouwde temperatuursensor wordt in de fabriek gekalibreerd en
behoort normaliter niet meer te worden gekalibreerd. Als u substantiële fouten bij de
door het horloge getoonde temperatuurwaarden constateert, kunt u de sensor
kalibreren om fouten te corrigeren.
Belangrijk!
Het incorrect kalibreren van de temperatuursensor resulteert in onjuiste aflezingen.
Lees de hieronder beschreven instructies voordat u een kalibratie uitvoert.
=
Vergelijk de door het horloge getoonde aflezingen met die van een andere
betrouwbare en nauwkeurige thermometer.
=
Verwijder indien aanpassing nodig is het horloge van uw pols en wacht gedurende
20 tot 30 minuten om de temperatuur van het horloge te laten stabiliseren.
De temperatuursensor kalibreren
1. Houd in de tijdfunctie
훽
ingedrukt totdat de
secondecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk negen keer op
훿
om het temperatuursensor-
kalibratiescherm te laten verschijnen.
3. Gebruik

(+) en
훾
(-) om de kalibratiewaarde te
wijzigen.
=
U kunt de waarde wijzigen in het bereik van ± 10ºC (± 18ºF) met stappen van
0,1ºC (0,2ºF). Als de instelling buiten het toegestane bereik is, wordt voor de
kalibratiewaarde “- -.-“ getoond.
=
Druk tegelijkertijd op

en
훾
om de kalibratiewaarde weer op de fabrieksinstel
ling (geen kalibratie, aangegeven door “
- -“) in te stellen.
=
Kalibratie van de temperatuursensor is niet mogelijk als de huidige aflezing
buiten het toegestane bereik (-10,0ºC/14,0ºF tot en met 60,0ºC/140,0ºF) is en
voor de kalibratiewaarde “
- -“ getoond wordt.
=
Het instellen van een sensorkalibratiewaarde heeft geen invloed op de reeds in
het geheugen opgeslagen waarden.
4. Druk na het maken van de gewenste instelling op
훽
om het instelscherm te verlaten.
De temperatuureenheid instellen
1. Houd in de tijdfunctie
훽
ingedrukt totdat de
secondecijfers beginnen te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk 10 keer op
훿
om het temperatuureenheid-
instelscherm te tonen.
3. Gebruik

om tussen Celsius (ºC) en Fahrenheit (ºF)
te wisselen.
=
De fabrieksinstelling en de standaardinstelling na
het verwisselen van de batterij is Celsius (ºC).
4. Druk na het maken van de gewenste instelling twee keer op
훽
om het instelscherm
te verlaten.
=
De geselecteerde temperatuureenheid wordt ook voor de reeds in het geheugen
opgeslagen waarden toegepast.
Automatische terugkeer kenmerken
=
Als u gedurende twee tot drie minuten cijfers op het scherm laat knipperen zonder
een bediening uit te voeren, slaat het horloge automatisch alle door u tot op dat
moment gemaakte instellingen en verlaat het het instelscherm.
=
Als u in de oproep-, alarm of wijzers-instelfunctie gedurende twee tot drie minuten
geen knop indrukt, gaat het horloge automatisch naar de tijdfunctie.
Knopbedieningssignaal
Houd in een willekeurige functie (behalve als een instelscherm getoond wordt)
훿
gedurende ongeveer drie seconden ingedrukt om het knopbedieningssignaal in of uit
te schakelen. De knopbedieningssignaal-uit-indicator ( ) wordt getoond als het
knopbedieningssignaal is uitgeschakeld.
=
Zelfs als u het knopbedieningssignaal uitschakelt, blijven het dagelijks alarm en het
timeralarm normaal functioneren.
=
Aangezien
훿
ook gebruikt wordt om van functie te wisselen, wijzigt tevens de
functie waarin het horloge zich bevindt als u deze knop ingedrukt houdt om het
knopbedieningssignaal in of uit te schakelen.
=
De knopbedieningssignaal-uit-indicator wordt in alle functies getoond als het
knopbedieningssignaal is uitgeschakeld.
Bladeren
De knoppen
훾
en

worden in diverse functies en instelschermen gebruikt om door
de gegevens op het display te bladeren. In de meeste gevallen bladert u versneld door
de gegevens als u deze knoppen ingedrukt houdt.
Tijdfunctie
=
Als u de seconden opnieuw op 00 instelt terwijl de huidige secondetelling in het
bereik van 30 tot en met 59 is, wordt de minutentelling met 1 verhoogd. In het
bereik van 00 tot en met 29 worden de seconden opnieuw op
00 ingesteld en blijft
de minutentelling ongewijzigd.
=
Bij 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator op het display bij tijden in het
bereik 12 uur ’s middags tot middernacht en de A (AM) indicator bij tijden in het
bereik van middernacht tot 12 uur ’s middags.
=
Bij 24-uur weergave worden alle tijden in het bereik van 0:00 tot en met 23:59,
zonder indicator getoond.
=
Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2000 tot en met 2099.
=
De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met de
variërende lengte van maanden en schrikkeljaren. Nadat u de datum heeft
ingesteld, behoort er geen reden meer te zijn deze te wijzigen, behalve nadat u de
batterij van het horloge heeft laten vervangen.
=
Het UTC-verschil is een waarde die het verschil aangeeft tussen de tijd in
Greenwich (Engeland) en de tijdzone waarin de stad zich bevindt.
=
De letters “UTC” staan voor “Universal Time Coordinated”, de wereldwijde
tijdstandaard. Deze is gebaseerd op nauwkeurig onderhouden atomische (celsium)
klokken die tot op de microseconde nauwkeurig zijn. Indien noodzakelijk worden
secondeaanpassingen gemaakt om de UTC-tijd gesynchroniseerd met de rotatie
van de aarde te houden.
Wereldtijd
=
De secondetelling in de wereldtijdfunctie is gesynchroniseerd met de secondetel-
ling in de tijdfunctie.
=
Alle wereldtijdfunctie-tijden worden berekend op basis van de in de tijdfunctie
ingestelde woonplaatstijd, met gebruikmaking UTC-verschilwaarden.
Verlichting voorzorgsmaatregelen
=
Het elektronische verlichtingspaneel neemt in intensiteit af na langdurig gebruik.
=
De verlichting kan slecht zichtbaar zijn bij direct zonlicht.
=
Er kan een geluid hoorbaar zijn als het display verlicht wordt. Dit komt door de
trilling van het elektronisch verlichtingspaneel en duidt niet op een gebrekkig
functioneren van het horloge.
=
De verlichting schakelt automatisch uit als een klinkt.
=
Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterij.
Automatische lichtschakelaar voorzorgsmaatregelen
=
Vermijd het horloge onderaan uw pols te dragen. De
automatische lichtschakelaar kan dan ongewenst
geactiveerd worden, wat de levensduur van de
batterij verkort. Schakel de automatische lichtscha-
kelaar uit als u het horloge toch onderaan uw pols
wilt dragen,.
=
De verlichting kan niet worden geactiveerd als de
bovenzijde van het horloge in een hoek van meer dan
15 graden ten opzichte van de lijn evenwijdig met de
grond is gepositioneerd. Let erop dat u uw hand
evenwijdig aan de grond houdt.
=
De verlichting schakelt na ongeveer een seconde uit, ook al is de bovenzijde van
het horloge naar uw gezicht gericht.
=
Statische elektriciteit of magnetische krachten kunnen de correcte werking van de
automatische lichtschakelaar verstoren. Probeer als de verlichting niet ingeschakeld
wordt het horloge wederom naar de startpositie (evenwijdig aan de grond) te
bewegen en het opnieuw naar u toe te draaien. Als dit niet werkt, laat dan uw arm
volledig zakken totdat deze naast uw lichaam hangt, en beweeg uw arm daarna
weer omhoog.
=
Onder sommige omstandigheden kan het voorkomen dat de verlichting pas circa 1
seconde nadat u de bovenzijde van het horloge naar uw gezicht heeft bewogen
wordt geactiveerd. Dit houdt niet direct in dat de automatische lichtschakelaar niet
goed functioneert.
=
Het is mogelijk dat een zacht klik-geluid hoorbaar is wanneer u het horloge heen en
weer beweegt. Dit komt door de mechanische werking van de automatische
lichtschakelaar en duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horloge.
Stopwatch-
bediening
Vanaf 0 op  druk-
ken om te starten.
Op  drukken om
de rondetijd te be
kijken.
Op  drukken om
de verstreken-tijd-
meting te stoppen
en op 0 in te
stellen.
Beschrijving gegevensopslag
Maakt een nieuwe gegevensset aan (ST1). Slaat de datum op
waarop de knop was ingedrukt en het gegevensetnummer op.
Maakt bij elke knopbediening een nieuwe gegevensset aan.
Slaat de rondetijd en de totaal verstreken tijd op het moment
dat de knop werd ingedrukt op.
Stelt de verstreken tijd op 0 in zonder gegevens op te slaan.
Stopwatch-
bediening
Vanaf 0 op  en
 drukken om te
starten.
Op  en 
drukken om de
rondetijd te
bekijken.
Op  drukken om
de verstreken-tijd-
meting te stoppen
en op 0 in te
stellen.
Beschrijving gegevensopslag
Maakt een nieuwe gegevensset aan (ST2). Slaat de datum op
waarop de knop was ingedrukt en het gegevensetnummer op.
Maakt bij elke knopbediening een nieuwe gegevensset aan.
Slaat de rondetijd op het moment dat de knop werd ingedrukt op.
Stelt de verstreken tijd op 0 in zonder gegevens op te slaan.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kalibratiewaarde
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Temperatuureenheid
Meer dan 15 graden
te hoog