User manual

1
Guida all’uso 4725
MA0606-IA
Cenni su questo manuale
• Le operazioni di tasto sono indicate mediante le lettere
mostrate nell’illustrazione.
• Ciascuna sezione di questo manuale fornisce le
informazioni necessarie per poter eseguire le operazioni
in ciascun modo di funzionamento.
• Alcuni modelli resistenti all’acqua sono muniti di una
corona del tipo a vite.
• Con tali modelli, si deve svitare la corona girandola
nella direzione indicata nell’illustrazione per allentarla
prima di poterla estrarre. Non tirare con forza
eccessiva corone di questo tipo.
• Tenere presente inoltre che tali modelli non sono
resistenti all’acqua mentre la corona è allentata.
Accertarsi di riavvitare la corona fino in fondo dopo
aver effettuato una qualsiasi impostazione.
Introduzione
Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per ottenere il massimo
delle prestazioni da questo acquisto, leggere con attenzione questo manuale.
• Per modelli dotati di lunetta di tempo trascorso
Ruotare la lunetta di tempo trascorso in modo da
allineare il segno
con la lancetta dei minuti. Dopo un
certo periodo di tempo, leggere sulla lunetta di tempo
trascorso la graduazione indicata dalla lancetta dei
minuti. Essa indica il tempo trascorso.
50
40
30
20
10
Lunetta di tempo
trascorso
Guida generale
Posizioni della corona
Secondo scatto
Corona (posizione normale)
Primo scatto
Selezione di un modo di funzionamento
Con la corona nella posizione normale, girarla per selezionare il modo di
funzionamento desiderato.
Il modo di funzionamento attuale è indicato dalla lancetta di modo.
TME:
CHR:
L-TM:
ALM:
Modo di indicazione dell’ora
Modo di cronometro
(cronografo)
Modo di doppia
indicazione dell’ora
Modo di suoneria
Indicazione dell’ora
Il calendario dell’orologio normalmente tiene conto della differente durata dei mesi.
Tuttavia, sarà necessario regolare la data manualmente nel caso di anni bisestili.
Lancetta dei minuti Lancetta delle 24 ore
Lancetta delle ore
Giorno del mese
Lancetta di modo
Lancetta dei secondi
Secondo scatto
(impostazione dell’ora)
Corona (posizione normale)
Primo scatto
(impostazione del giorno)
Per impostare l’ora
1. Con la corona nella posizione normale, girarla finché la lancetta di modo sia
puntata su TME (modo di indicazione dell’ora).
2. Estrarre la corona fino al secondo scatto per far fermare la lancetta dei secondi.
3. Girare la corona per impostare l’ora attuale con le lancette delle ore e dei minuti.
• La rotazione della corona di un giro verso di sé finché si sente uno scatto farà
retrocedere l’impostazione dell’ora attuale di un minuto.
• La rotazione della corona di un giro verso l’esterno finché si sente uno scatto farà
avanzare l’impostazione dell’ora attuale di un minuto.
• La rotazione della corona di due o più giri farà spostare le lancette rapidamente. Per
interrompere il movimento rapido delle lancette, girare la corona verso di sé o verso
l’esterno di un giro. Se non si interrompe il movimento rapido delle lancette, esso si
fermerà automaticamente dopo un ciclo di 12 ore.
• Impostare l’ora attentamente, accertandosi di distinguere tra antimeridiane e
pomeridiane.
4. Reinserire la corona nella posizione normale per far ripartire l’indicazione dell’ora.
Per impostare la data
1. Con la corona nella posizione normale, girarla finché la lancetta di modo sia
puntata su TME (modo di indicazione dell’ora).
2. Estrarre la corona fino al primo scatto. Questa operazione farà spostare la lancetta
dei secondi sull’impostazione del mese attualmente selezionata e la farà fermare.
3. Se si desidera cambiare l’impostazione del mese, premere B.
Dicembre
Giu
g
no
Gennaio
Maggio
Novembre
Luglio
Marzo Settembre
Febbraio
Ottobre
Aprile
Agosto
4. Girare la corona per impostare il giorno del mese.
• La rotazione della corona di un giro verso di sé finché si sente uno scatto farà
avanzare l’impostazione attuale di un giorno.
• La rotazione della corona di due o più giri farà scorrere l’impostazione del giorno
rapidamente. Per interrompere lo scorrimento rapido della data, girare la corona
verso di sé o verso l’esterno di un giro. Se non si interrompe lo scorrimento rapido
della data, esso si fermerà automaticamente dopo un ciclo di 31 giorni.
• Notare che lo scorrimento dell’impostazione del giorno può avvenire soltanto in
avanti. Esso non può avvenire all’indietro.
5. Reinserire la corona nella posizione normale per far ripartire l’indicazione dell’ora.
Cronometro
Il cronometro consente di misurare il tempo trascorso fino ad un massimo di 59 minuti
e 59,95 secondi.
Lancetta di modo
Lancetta dei secondi
del cronometro
Corona (posizione normale)
•
Lancetta dei minuti del cronometro
•
Lancetta dei ventesimi di secondo del cronometro
Per misurare il tempo trascorso
1. Con la corona nella posizione normale, girarla finché la lancetta di modo sia
puntata su CHR (modo di cronometro).
2. Premere A per avviare il cronometro.
3. Premere A per fermare il cronometro.
• Per vedere il conteggio dei ventesimi di secondo, tenere premuto B. Questa
operazione farà spostare la lancetta dei minuti del cronometro sul valore dei
ventesimi di secondo pertinente. Dopo aver finito di vedere il conteggio dei
ventesimi di secondo, rilasciare B.
• È possibile riprendere l’operazione di misurazione del tempo trascorso dal punto in
cui la si è interrotta al punto 3 premendo di nuovo A.
4. Per azzerare il cronometro, interrompere l’operazione di misurazione del tempo
trascorso e quindi tenere premuto A.
Doppia indicazione dell’ora
Il modo di doppia indicazione dell’ora consente di tenere traccia dell’ora in un altro
fuso orario. L’impostazione della doppia indicazione dell’ora può essere un’ora che
differisce di ±23 ore dall’impostazione dell’ora attuale dell’orologio.
• Il conteggio dei secondi del modo di doppia indicazione dell’ora è sincronizzato con
il conteggio dei secondi del modo di indicazione dell’ora.
Lancetta dei minuti Lancetta delle 24 ore
Lancetta delle ore
Giorno del mese
Lancetta di modo
Lancetta dei secondi
Secondo scatto
(impostazione dell’ora)
Corona (posizione normale)
Primo scatto
Per cambiare l’impostazione della doppia indicazione dell’ora
1. Con la corona nella posizione normale, girarla finché la lancetta di modo sia
puntata su L-TM (modo di doppia indicazione dell’ora).
• Questa operazione farà spostare le lancette delle ore e dei minuti sull’impostazione
della doppia indicazione dell’ora attuale.
2. Estrarre la corona fino al secondo scatto.
3. Girare la corona per cambiare l’impostazione della doppia indicazione dell’ora.
• La rotazione della corona di un giro verso di sé finché si sente uno scatto farà
retrocedere l’impostazione attuale di un’ora.
• La rotazione della corona di un giro verso l’esterno finché si sente uno scatto farà
avanzare l’impostazione dell’ora attuale di un’ora.
• Le lancette non si muovono rapidamente quando si cambia l’impostazione della
doppia indicazione dell’ora.
• Cambiare l’impostazione attentamente, accertandosi di distinguere tra antimeridiane
e pomeridiane.
4. Dopo aver finito, reinserire la corona nella posizione normale.