User manual
Bruksanvisning
Modul
4719
I denna bruksanvisning hänvisar vi
genomgående till de 4 funktions-knapparna:
A / B / C
VIKTIGT!
Innan du använder klockan skall klockan exponeras för ljus för att ladda
klockans batteri
• Läs stycket om "Batteri"
Strömsparfunktion
Strömsparfunktionen kan vara bra då klockan skall
lagras i mörk miljö under längre tid.
När funktionen är aktiverad försätts klockan auto-
matiskt i strömsparläge efter en tid i mörker.
När ingen av visarna flyttar sig är funktionen
aktiverad.
För att avaktivera strömsparfunktionen:
• Flytta klockan till ljusstark miljö
• Tryck på någon av klockans knappar.
• Vrid klockan mot ditt ansikte för avläsning.
• Visarna stoppas även vid batterinivå 3.
Belysning
Solcell
Solcellen laddar klockans batteri.
• När klockan ej används bör den placeras i eller
mot ljuskälla.
• När klockan bäres på armen bör användaren
se till att solcellen blir exponerad för ljus.
• Läs stycket om "Batteri".
Solcell
Omvandlar ljus
till elektrisk
energi.
Solljus/
Belysning
Laddbart batteri
Några funktioner
avaktiverade
Urladdning
Laddning
Alla
funktio-
ner
aktive-
rade
Stoppurets
minutvisare
Minutvisare
Timvisare
Datum
Sekundvisare
24-
timmarsvisare
Funktioner
• För att växla mellan klockans funktioner, tryck C.
• För att tända klockan belysning, tryck B.
Radiokontrollerad tidvisning
Tidvisningen i denna klocka justeras automatiskt via en kalibreringssignal (Call
sign: DCF77), som sänds ut från Mainflingen, Tyskland och Anthorn, England.
Tidvisning och datum kan även justeras manuellt. Tidssignalen justerar även ti-
den automatiskt vit skifte mellan sommar- och vintertid.
Inställning av tidvisning
Klockan ställs automatiskt in med tidssignalen. Klockan kan om behov uppstår
ställas in manuellt.
• Det första som skall ställas in i klockan är din Hemtidszon. Hemtidszonen är
den tidszon där du normalt befinner dig – se Inställning av Hemtidszon.
• För att justera klockans tidvisning manuellt – se Tidvisning.
Inställning av Hemtidszon
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll inne A i
ca 5 sekunder tills siffrorna för GMT-differens
börjar att blinka
• Sekundvisaren flyttas i snabb takt till "klockan-
12-position".
• GMT-differensen är skillnaden mellan Green-
wich Mean Time och den tidszon du normalt
befinner dig i.
• DST-indikatorn indikerar att sommartid är vald
för vald tidszon.
2. Tr y c k B ( + ) för att välja den tidszon som stäm-
mer med den plats du normal befinner dig =
din Hemtidszon.
DST-indikator
Tr yc k
GMT-differensvärde
Stoppurets 1/20-sekundvisare
0 (GMT 0) London, Dublin, Lisabon, Casablanca, Akar, Abidjan
+1 Paris, Berlin, Milano, Rom, Amsterdam, Algeriet, Hamburg,
Frankfurt, Wien, Barcelona, Madrid, Stockholm
+2 Aten, Kairo, Jerusalem, Istanbul, Beirut, Damaskus, Kapstaden
3. Tr y ck A för att avsluta.
• Sekundvisaren justeras nu automatiskt till rätt position.
• Normalt kommer nu klockan att visa korrekt tid när du angivit din Hemtidszon.
Om tidvisingen ej är korrekt kommer den att justeras vid nästa automatiska
mottagning (mitt i natten). Du kan även starta en manuell mottagning av
tidssignalen.
• Vid val av +0, +1 eller +2 (+0, +1, +2 eller +3 när sommartid är aktiverat)
aktiverar automatisk mottagning av tidssignalen.
• Om den analoga tidvisningen ej stämmer kan visarnas "Hemposition"
justeras – Justering av visarnas hemposition.
• För information om tidssignalen räckvidd – se Räckvid tidssignal.






