User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch4719

m o v i n g t i m e f o r w a r d

Gebruiksaanwijzing

Horloge model 4719

Kennismaken met het horloge

Bewaar alle gebruikersdocumentatie zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.

Zorg dat het horloge steeds aan fel licht is blootsgesteld

De elektriciteit die wordt opgewekt door de zonnecel van

het horloge wordt opgeslagen in de ingebouwde batterij.

Als u het horloge ergens gebruikt of laat liggen waar het niet

wordt blootgesteld aan zonlicht, raakt de batterij langzaam

leeg. Zorg dat het horloge zo veel mogelijk aan licht wordt

blootgesteld.

• Als u het horloge niet aan u pols draagt, positio-

neer de wijzerplaat dan zo dat hij naar een lichtbron

gericht is.

• Probeer het horloge zo veel mogelijk uit uw mouw te hou-

den. Ook als de wijzerplaat slechts gedeeltelijk is bedekt,

wordt het opladen aanzienlijk verminderd.

• Het horloge blijft werken, ook als het niet wordt blootge-

steld aan licht. Als u het horloge in het donker laat lig-

gen, kan de batterij leeg raken. Dit heeft tot gevolg dat

bepaalde functies niet meer zullen werken. Als de batterij

helemaal leeg is, moet u na het opladen de horloge-instel-

lingen opnieuw uitvoeren. Om ervoor te zorgen dat het

horloge normaal functioneert, moet u het horloge zo veel

mogelijk aan licht blootstellen.

Fel licht

Elektriciteit

Alle functies

ingeschakeld.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

Laden

Zonnecel (maakt

elektriciteit van

licht.)

Oplaadbare batterij.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

Sommige functies uitgeschakeld.

Ontladen

Batterij laadt op in het licht. Batterij raakt leeg in het donker.

•Hetniveauwaaropsommigefunctiesnietlangerwerken,isafhankelijkvanhet

model horloge.

•Lees“Stroomvoorziening”voorbelangrijkeinformatieoverhetblootstellenvanhet

horloge aan fel licht.

Als de analoge wijzers niet bewegen …

Als de analoge wijzers niet bewegen, heeft de energiebesparingsmodus deze functie

stopgezet om de batterij te sparen.

•Zie“Energiebesparen”voormeerinformatie.

•Dewijzersstoppenookalsdebatterijvanhethorlogeleegraakt.

Over deze handleiding

•Hetbedienenvandeknoppenwordtweergegevenmetbehulpvandeletterszoals

getoond wordt in de illustratie.

•Iederesectievandezehandleidinggeeftinformatieoverwatubinneniederemodus

moet doen. Meer gegevens en technische informatie kunt u terugvinden in de sectie

“Referenties”.

•Omtezorgenuvelejarenvandithorloge

gebruik kunt maken – daarvoor is het ontwor-

pen–dientudeaanwijzingenbij“Gebruikers-

onderhoud”zorgvuldigtelezenenoptevolgen.

Algemene richtlijn

•Drukop[C]omvandeenemodusnaarde

andere te gaan.

•Ongeveer1,secondenadatudemodusDub-

bele tijd, de Waarschuwingssignaalmodus of

de modus Handmatig instellen hebt gekozen,

bewegen de wijzers naar de positie die de hui-

dige instelling van de modus aangeeft. Ter-

wijl de wijzers bewegen, kunt u niet naar een

andere modus gaan. Om naar een andere

modustegaandruktuop[C]voordatdewij-

zers gaan bewegen, of wacht u totdat de wijzers

gestoptzijnvoordatuop[C]drukt.

•UkuntindeTijdfunctiemodus(behalvewan-

neer het instelscherm wordt weergegeven) op

[B]drukkenomdewijzerplaatteverlichten.

Tijdfunctiemodus

DrukopC.

Radiogestuurde atoomtijdfunctie

Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch

aan. Het tijdkalibratiesignaal bevat zowel de standaardtijd- als de zomertijdgegevens.

•Ondersteundetijdkalibratiesignalen:Mainflingen(Duitsland),Anthorn(Engeland).

•Ziedeinformatiebij“Problemenmetontvangstbereikoplossen”alsuproblemen

hebt met de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal.

Actuele tijdsinstelling

Dithorlogepastdetijdautomatischaanhettijdkalibratiesignaalaan.Ukuntzonodig

de tijd en de datum ook handmatig instellen.

•Heteerstedatumoetdoennaaankoopvandithorlogeisdetijdzonevanuwwoon-

plaats instellen. Dat is de tijdzone waar u het horloge normaliter zult gebruiken. Voor

meerinformatie,zie“Uweigentijdzoneinstellen”hieronder.

•Wanneeruhethorlogegebruiktingebiedenbuitenhetbereikvandetijdsignaalzenders

moetudetijdzonodighandmatiginstellen.Zie“Tijdfunctie”voormeerinformatieover

het handmatig instellen van de tijd.

Uw eigen tijdzone instellen

1.HoudindeTijdfunctiemodus[A]ingedrukttotdatdeGMT-

differentieelwaarde gaat knipperen; dit is het instelscherm.

•DeGMT-differentieelwaardegeefthettijdverschilinuren

tussenGreenwichMeanTime(GMT)endetijdzonedieuop

dit moment geselecteerd hebt.

•Detweedewijzerbeweegtmetgrotesnelheidnaarde

12-uurspositie.Daarstopthij.

•DeDST-indicatorverschijntalsvoordetijdzonedieuopdit

moment gekozen hebt zomertijd aanstaat.

2.Selecteermet[B](+)detijdzonedieualsEigentijdzone

wilt gebruiken.

•HieronderstaandeGMT-differentieelwaardevoordegrote

stedenindeWest-Europesetijdzones.

Tijd zone Gr ote steden in tijdzone

+0.0(DST+1.0) Londen,Dublin,Lissabon,Casablanca,Dakar,Abidjan

+1.0(DST+2.0) Parijs,Milaan,Rome,Madrid,Amsterdam,Algiers,Hamburg,Frankfurt,Wenen,Stockholm,Berlijn

+2.0(DST+3.0) Athene,Caïro,Jeruzalem,Helsinki,Istanboel,Beiroet,Damascus,Kaapstad

3.Drukop[A]omhetinstelschermteverlaten.

•Desecondewijzerbeweegtmethogesnelheidnaardejuistepositieengaatvanaf

dat punt weer normaal lopen.

•ZodrauuwEigentijdzonehebtgeselecteerd,hoortuwhorlogedecorrectetijdweerte

geven. Als dat niet het geval is, zou dit automatisch moeten worden aangepast na de

eerstvolgendeautomatischsignaalontvangst(middernacht).Ukuntookeenhandmatige

signaalontvangst uitvoeren of u kunt de tijd handmatig instellen.

•Alsu+0.0,+1.0,of+2.0(+1.0,+2.0,of+3.0metzomertijdaan)alsuwEigentijdzone

selecteert, wordt automatische ontvangst automatisch ingeschakeld. Wanneer automa-

tisch ontvangen aanstaat en u bevindt zich binnen het ontvangstbereik, ontvangt het

horlogehettijdkalibratiesignaalautomatischvandebetreffendezender(ommidder-

nacht) en past het de instellingen automatisch aan. Voor meer informatie over de relatie

tussentijdszones(GMT-differentieelwaarden)enzenders,zie“Zenders”.

•Ziedeafbeeldingenbij“Ontvangstbereik”voorinformatieoverhetontvangstbereikvan

het horloge.

•Alsuzichineengebiedbevindtwaarzomertijdnietvantoepassingis,schakelde

zomertijdinstelling dan uit.

•Ookalwordthettijdkalibratiesignaalgoedontvangen,dannoggevendeanalogewij-

zers de tijd soms niet goed aan. Als dat het geval is, gebruikt u de procedures bij

“Thuispositiesinstellen”omdethuispositiesvandewijzerstecontrolerenenzonodig

wijzigingen aan te brengen.

Ontvangst tijdkalibratiesignaal

Ukunthettijdkalibratiesignaaloptweeverschillendemanierenontvangen:automatisch

en handmatig.

• Automatische ontvangst

Met automatische ontvangst ontvangt het horloge maximaal zes keer per dag het tijdka-

libratiesignaal. Wanneer de automatische ontvangst geslaagd is, worden de resterende

ontvangstoperatiesnietuitgevoerd.Voormeerinformatie,zie“Overautomatischeont-

vangst”.

• Handmatige ontvangst

Met handmatige ontvangst kunt u de ontvangst van een tijdkalibratiesignaal met één druk

opdeknopstar ten.Voormeerinformatie,zie“Handmatigeontvangstuitvoeren”.

Belangrijk!

•Wanneerueentijdkalibratiesignaalwiltontvangen,plaatstuhethorlogezoalsweerge-

gevenopdeafbeelding,metde12-uurszijdenaareenraamgericht.

Dit horloge is ontworpen om laat in de nacht een tijdkalibratiesignaal te ontvangen.

Daarom kunt u het horloge het beste in de buurt van een raam neerleggen wanneer u het

’s avonds afdoet, zoals getoond op de illustratie. Zorg ervoor dat er zich geen metalen

voorwerpen in de buurt bevinden.

12 uur

•Zorgervoordathethorlogedejuisterichtingopwijst.

•Correcteontvangstvanhetsignaalkanmoeilijkofzelfsonmogelijkzijnindeomstandighe-

den zoals hieronder beschreven.

In of tussen

gebouwen

In een

voertuig

In de buurt

van een bouw-

terrein, lucht-

haven of

andere bron-

nen van elek-

trische ruis

In de buurt

van hoog-

spannings-

kabels

Tussen of

achter

bergen

In de buurt van

huishoudelijke

apparaten,

kantoorappara-

tuur of een

mobiele

telefoon

•‘sNachtsisdesignaalontvangstoverhetalgemeenbeterdanoverdag.

•Ontvangstvanhettijdkalibratiesignaalkantweetotzevenminutenduren,maarinsom-

mige gevallen wel veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele knop

drukt en het horloge niet verplaatst.

•DithorlogekanhetdekalibratiesignaalvanzowelDuitsland(Mainflingen)alsEngeland

(Anthorn)ontvangen,mitshetzichbinnenhetbereikvandebetreffendezenderbevindt.

Zie“Zenders”voormeerinformatie.

Ontvangstbereik (bij benadering)

Anthorn

Mainingen

1,500 kilometer

500 kilometer

•Signaalontvangstismisschiennietmogelijkopdehierondervermeldeafstandengedu-

rendebepaaldeperiodesvanhetjaarofvandedag.Radio-interferentiekanookproble-

men met de ontvangst veroorzaken.

ZendersinMainflingen(Duitsland)ofAnthorn(Engeland):500kilometer

Fel licht

Zonnecel

Urenwijzer

Minutenwijzer

Datum

Tweede wijzer

(Tijdfunctie/

Stopwatch)

24-uurswijzer

Stopwatch

minutenwijzer

Stopwatch 1/20 secondewijzer

Tijdfunctiemodus

Druk

Modus handmatige instellingen

Waarschuwingssignaalmodus

Modus dubbele tijdStopwatchmodus

▲

DST-indicator

GMT-differentieelwaarde

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
moving time forw a r d • Wanneer u het horloge gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzenders moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Zie “Tijdfunctie” voor meer informatie over het handmatig instellen van de tijd. Gebruiksaanwijzing Horloge model 4719 DST-indicator Kennismaken met het horloge l l l l l l l l l l l Zonnecel Batterij laadt op in het licht. Zonnecel (maakt elektriciteit van licht.
PAGE 2
moving time forw a r d • Z elfs wanneer het horloge zich binnen het ontvangstbereik van de zender bevindt, kan ontvangst van het signaal onmogelijk zijn als het signaal wordt geblokkeerd door bergen of andere geografische formaties tussen het horloge en de signaalbron. • S ignaalontvangst wordt beïnvloed door het weer, de atmosferische omstandigheden en seizoensgebonden veranderingen. Over automatische ontvangst Het horloge ontvangt automatisch maximaal zes keer per dag het tijdkalibratiesignaal.
PAGE 3
moving time forw a r d Stopwatch minutenwijzer 5. D ruk nadat u hebt geconstateerd dat de 1/20-secondenwijzer van de stopwatch op de juiste thuispositie staat op C. Hiermee komt u in het menu waar u de thuispositie van de minutenwijzer van de stopwatch kunt instellen (60 knippert). • D e tweede wijzer staat op de juiste thuispositie als naar 60 beweegt. Als hij dat niet doet, druk dan op [B] om hem naar 60 te laten gaan.0 6. D ruk op [A] om het instelscherm te verlaten.
PAGE 4
moving time forw a r d 5. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten. • Wanneer u het instelscherm verlaat, worden de analoge wijzers automatisch aangepast aan de digitale tijd. • Auto DST (AT) kan alleen worden geselecteerd als +0.0, +1.0, of +2.0 (+1.0, +2.0, of +3.0 met zomertijd aan) is geselecteerd als uw Eigen tijdzone. Voor meer informatie, zie “Zomertijd (DST)” hieronder. Zomertijd (DST) Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd.