User manual

7
Operation Guide 4709/4713
ホームタイムデータのセットとは、お使いになる地域（タ
イムゾーン）や時刻・カレンダー等を合わせることです。
※ホームタイムデータのセットや修正は時刻モードで行な
います。
デジタル部とアナログ部の時刻を同時に修正するとき
は、デジタル部の時刻を先に修正してください。
■ セットのしかた
1. セット状態にする
時刻モードのとき
AA
AA
A ボタンを約 3 秒間押
し続けます
➟
タイムゾーンが点滅しま
す。
2. ホームタイムゾーンを選ぶ
CC
CC
C ボタンを押します
➟
C ボタンを押すごとにタ
イムゾーンが進みます。
本機をお使いになる地域
（タイムゾーン）を選びま
す。
*「タイムゾーン一覧」参照。
※ 押し続けると早送りしま
す。
3. 「サマータイム切替え」にする
BB
BB
B ボタンを押します
➟
サマータイムの切替えに
なります。
タイムゾーン
（進む）
ホームタイムデータ（時刻・カレンダー）の合わせ方
4. 切り替える
CC
CC
C ボタンを押します
➟
C ボタンを押すごとにサ
マータイムの設定が切り
替わります。
●A（AUTO）
電波受信により、自動的にサマータイムのON／OFF
が切り替わります。
●OF（OFF）
サマータイムは OFF になります（通常時間）。
●On（ON）
サマータイムは ON になります（夏時間）。
※セット完了後、DSTマークが点灯して、通常の時刻
より 1 時間進みます。
※ホームタイムゾーンが受信機能対応ゾーン（「電波の受信
範囲の目安」参照）以外の時は、「OF（OFF）」⇔「On
（ON）」で表示が切り替わります。
5. セット箇所を選ぶ
BB
BB
B ボタンを押します
➟
B ボタンを押すごとに以
下の順で点滅箇所が移動
しますので、設定したい箇
所を点滅させます。
サマータイム
設定
ホームタイム
ゾーン設定
曜日言語
切替え
12/24時間制
切替え
時分月 年
日
秒
デュアルタイムモードでは、世界 29 タイムゾーンの時刻
を簡単に知ることができます。
※デュアルタイムモードに切り替えると、前回このモード
で最後に見たタイムゾーンの時刻を表示します。
■ ご注意 ■
デュアルタイムが合っていないときは、時刻モードの時刻
およびホームタイムゾーン設定を確認し、違っているとき
は正しくセットしてください。
* セットについては、「セットのしかた」参照。
■ デュアルタイムのサーチ
1. タイムゾーンを表示させる
デュアルタイムモード（時刻表示）のとき
CC
CC
C ボタンを押します
➟
表示されていた時刻のタ
イムゾーンを約 2 秒間表
示します。
2. タイムゾーンをサーチする
タイムゾーンが表示されているとき
CC
CC
C ボタンを押します
➟
C ボタンを押すごとにタ
イムゾーンが進みます。タ
イムゾーンを表示後、その
タイムゾーンの時刻を表
示します。
※ 押し続けると早送りしま
す。
タイムゾーン
約2秒後
デュアルタイムの使い方
「操作のしくみと表示の見方」にしたがい
BB
BB
Bボタンを
押し、デュアルタイムモードにします。
■ サマータイム（DST）について
サマータイムとは DST（Daylight Saving Time）とも
言い、通常の時刻から1時間進める夏時間制度のことです。
サマータイムの採用時期は国や地域により異なりますし、
採用していないところもありますのでご注意ください。
■ サマータイムのON／OFF設定
準備：デュアルタイムモードのとき、
CC
CC
C ボタンを押して、
設定したいタイムゾーンを選びます。
AA
AA
A
ボタンを約 3 秒間押し続
けます
➟
A ボタンを約 3 秒間押し続
けるごとにサマータイムの
ON ／ OFF が切り替わりま
す。
※
サマータイムがONのときは、 DSTマークが点灯して、通
常の時刻より1時間進みます。（タイムゾーンの時差も1
時間進みます。）
※各タイムゾーンごとにサマータイムを設定することがで
きます。ただし、“UTC”とホームタイムで設定している
タイムゾーンを表示しているときはサマータイムの設定
はできません。
■ タイムゾーン一覧
タイム
ゾーン
都市名
ホノルル
アンカレジ
ロサンゼルス
デンバー
シカゴ
ニューヨーク
サンティアゴ
リオデジャネイロ
＜グリニッジ標準時＞
ロンドン
パリ
アテネ
−11
−10
−9
−8
−7
−6
−5
−4
−3
−2
−1
0
0
+1
+2
時差
UTC
−11
UTC
−10
UTC
−9
UTC
−8
UTC
−7
UTC
−6
UTC
−5
UTC
−4
UTC
−3
UTC
−2
UTC
−1
UTC
UTC
＋0
UTC
＋1
UTC
＋2
タイム
ゾーン
都市名
ジェッダ
テヘラン
ドバイ
カブール
カラチ
デリー
ダッカ
ヤンゴン
バンコク
香港
東京
アデレード
シドニー
ヌーメア
ウェリントン
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+9
+9.5
+10
+11
+12
時差
UTC
＋3
UTC
＋3.5
UTC
＋4
UTC
＋4.5
UTC
＋5
UTC
＋5.5
UTC
＋6
UTC
＋6.5
UTC
＋7
UTC
＋8
UTC
＋9
UTC
＋9.5
UTC
＋10
UTC
＋11
UTC
＋12
※この表は 2008 年 6 月現在作成のものです。
※この表の時差は協定世界時（UTC）を基準としたものです｡
DSTマーク