User manual
Guía de operación 4706
4
Después que el ajuste se encuentre como lo desea, presione 4. A para
salir de la pantalla de ajuste.
Igualmente, el reloj saldrá automáticamente de la pantalla de ajuste tras •
un período de inactividad de unos dos o tres minutos.
Para usar el temporizador de cuenta regresiva
En el modo de temporizador de cuenta
regresiva, presione D.
Cada presión de • D inicia o detiene
la cuenta regresiva.
El tiempo se cuenta hacia atrás en •
pasos de un segundo.
Si presiona • A mientras la cuenta
regresiva está detenida, se
reposicionará al tiempo de inicio de la
cuenta regresiva.
La cuenta regresiva se reinicia si presiona • D otra vez mientras la
cuenta regresiva del temporizador está detenida.
Alerta de tiempo cumplido
Una vez cumplido el tiempo de la cuenta regresiva, el reloj emitirá pitidos
durante 10 segundos.
Para detener la alarma del tiempo cumplido
Presione cualquier botón.
Uso del cronógrafo
Utilice C para ingresar al modo de cronógrafo.
El cronógrafo mide el tiempo transcurrido en unidades de 1/100 seg.
hasta 59 minutos, 59,99 segundos (60 minutos). Cuando llegue al límite
máximo, el tiempo transcurrido volverá a cero automáticamente y el
cronometraje continuará a partir de ahí.
Para iniciar o detener una operación del tiempo transcurrido
En el modo de cronógrafo, presione D
para iniciar y detener la medición del
tiempo transcurrido.
Si presiona • A mientras se está
ejecutando una operación de tiempo
transcurrido, el tiempo fraccionado
actual se congelará en la presentación
y el cronometraje de la siguiente
fracción continuará internamente. Esto
se indica mediante el indicador SPLIT
en la presentación.
La operación de tiempo fraccionado se cancela si cambia a otro modo •
mientras se está visualizando un tiempo fraccionado.
El cronógrafo se reposiciona a todos los ceros si presiona • A mientras
el cronometraje está detenido.
Medición del tiempo transcurrido acumulativo
Si presiona D para reiniciar el cronógrafo sin reposicionarlo a todos los
ceros, hará que la medición del tiempo transcurrido se reanude desde
donde fue detenida la última vez.
,IBERACIN
DEFRACCIN
)NICIO
&RACCIN 0ARADA
2EPOSICIN
0ARAMEDIRLOSTIEMPOSFRACCIONADOS
0ANTALLADETIEMPOFRACCIONADO
,QGLFDGRU63/,7
,IBERACINDEFRACCIN
)NICIO
ENLLEGAR ENLLEGAR 3EVISUALIZA
ELTIEMPO
DELEN
LLEGAR
2EPOSICIN
0ARAMEDIRELTIEMPODELYENLLEGAR
3EVISUALIZAEL
TIEMPODEL
ENLLEGAR
3EGUNDOEN
LLEGAR
Configuración de los ajustes de hora y fecha
Realice los procedimientos de esta sección en el modo de hora normal.
Después de que le cambien la pila, etc., deberá utilizar estos
procedimientos para realizar los ajustes de la hora y fecha actuales.
Cada vez que realice el ajuste de la hora digital, siempre asegúrese de •
realizar asimismo el ajuste de la hora analógica.
0LQXWRV+RUD
6HJXQGRV
)NICIO
0ARADA
2EPOSICIN
0LQXWRV 6HJXQGRV
VHJ
)NICIO
0ARADA
&RACCIN
2EPOSICIN
0ARAMEDIRELTIEMPOTRANSCURRIDO
)NICIO
0ARADA 2EPOSICIN
Para ajustar la hora y fecha digitales (para su ciudad local)
En el modo de hora normal, mantenga 1.
presionado
A durante aproximadamente
dos segundos hasta que los dígitos de
los segundos empiecen a destellar en la
presentación digital. Esta es la pantalla de
ajuste.
Para reiniciar el conteo de los segundos 2.
desde 00, presione
D en sincronización con
la señal horaria de la radio, televisión, etc.
Si presiona •
D mientras el conteo de los
segundos está en el rango de 30 a 59, se
reposicionará 00 y sumará 1 a los minutos.
3EGUNDOS
$34/./&&
!CTIVACIN
DESACTIVACIN
DE$34
(ORAS
(ORANORMAL
DEHORAS
!¶O$¤A
#DIGODECIUDAD
-ES
-INUTOS
Presione 3. C para avanzar a la pantalla
de ajuste de la hora de verano/hora
estándar.
El ajuste actual (DST ON o DST OFF) •
destellará en la presentación.
OFF (Desactivada): Hora estándar •
ON (Activada): Hora de verano (Hora •
de ahorro de luz diurna)
Presione 4.
D para alternar entre hora
estándar (DST OFF) y hora de verano
(DST ON).
Presione 5.
C para avanzar a la pantalla
de ajuste de la ciudad local.
El código de ciudad seleccionado •
actualmente destellará en la
presentación.
Utilice 6.
D (hacia el este) y B (hacia el
oeste) para desplazarse por los códigos
de ciudades hasta visualizar el que
desea usar como su ciudad local.
Si mantiene presionado cualquiera •
de los dos botones, se desplazará
rápidamente.
Asegúrese de seleccionar su ciudad •
local antes de realizar el ajuste de
la hora.
Para ver una lista completa de los •
códigos de ciudades, vea “Lista de
códigos de ciudad de la hora mundial”.
Presione 7.
C para seleccionar los ajustes
de hora y fecha tal como se describe a
continuación, y realice los ajustes, según
se requiera.
Utilice •
D (+) y B (–) para cambiar el ajuste destellante.
Si mantiene presionado cualquiera de los dos botones el ajuste se •
cambiará rápidamente.
Mientras está seleccionado el ajuste de hora normal de 12/24 horas, •
presione
D para alternar el formato de hora normal entre el de 12
horas (se visualiza “12H”) y el de 24 horas (se visualiza “24 H”).
Cuando ajuste la hora, asegúrese de especificar correctamente •
AM (A) o PM (P) en el formato de 12 horas de la hora normal, o la
hora correcta en el formato de 24 horas.
El año puede definirse dentro del rango de 00 (2000) a 39 (2039). El •
día de la semana se ajusta automáticamente de acuerdo con la fecha
ajustada por usted. El calendario completamente automático del reloj
efectúa la compensación automática para los años bisiestos y la
desigual duración de los meses. Debido a ello, no habrá necesidad de
cambiar nuevamente el ajuste de la fecha, salvo que sea después de
que le hayan cambiado la pila del reloj.
Una vez que realice todos los ajustes que desea, presione 8.
A para
salir de la pantalla de ajuste.
Igualmente, el reloj saldrá automáticamente de la pantalla de ajuste tras •
un período de inactividad de unos dos o tres minutos.
Ajuste de la hora analógica
Puede utilizar el modo de ajuste de las manecillas para ajustar
manualmente la hora analógica cuando no corresponda con la hora
digital.
Utilice 1.
C para ingresar al modo de ajuste
de las manecillas.
Mantenga presionado 2.
A por unos dos
segundos hasta que la hora actual comience
a destellar en la presentación digital. Esta es
la pantalla de ajuste.
Presione 3.
D para adelantar 20 segundos la
manecilla de minutos.
Si mantiene presionado •
D, las manecillas avanzarán rápidamente.
Tenga en cuenta que las manecillas pueden moverse únicamente
hacia adelante.
Si mantiene presionado •
D mientras oprime B, podrá iniciar el
movimiento rápido de las manecillas hacia adelante.
Presione cualquier botón para detener el movimiento rápido de la •
manecilla.
El movimiento rápido de la manecilla también se detendrá •
automáticamente cuando las manecillas realicen una vuelta completa
de 12 horas.
Una vez que el ajuste se encuentre como lo desea, presione 4.
A para
salir de la pantalla de ajuste.
Igualmente, el reloj saldrá automáticamente de la pantalla de ajuste tras •
un período de inactividad de unos dos o tres minutos.
El ajuste de la hora analógica podrá retrasarse un poco cuando se •
tarde demasiado tiempo en ajustar las posiciones de las manecillas.
En tal caso, vuelva a realizar el procedimiento anterior para avanzar la
manecilla de minutos en uno o dos pasos de 20 segundos.
6HJXQGRV
6HUHSRVLFLRQDD
'67212))
$FWLYDFLµQ
GHVDFWLYDFLµQ
GH'67
&µGLJRGHFLXGDG
(ACIAELOESTE
(ACIAELESTE
+RUD
0LQXWRV
6HJXQGRV