User manual
Bedienerführung 4392
3
Alarm
Wenn die Alarmfunktion eingeschaltet ist, ertönt auf
Erreichen der Alarmzeit ein Piepsignal. Sie können auch
ein stündliches Zeitsignal ausgeben lassen, bei dem die
Uhr jede volle Stunde mit zwei Pieptönen meldet.
• Alle Bedienungsvorgänge in diesem Abschnitt werden
im Alarm-Modus vorgenommen, der mit Knopf C
aufgerufen wird.
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
Einstellen der Alarmzeit
1. Halten Sie im Alarm-Modus den Knopf A gedrückt, bis
die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken
beginnt. Damit ist die Einstellanzeige aktiviert.
• Durch diese Bedienung wird der Alarm automatisch
eingeschaltet.
2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken zwischen
der Stunden- und Minuteneinstellung zu verschieben.
3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie die
Knöpfe D (+) und B (–), um diese zu ändern.
• Falls Sie die Alarmzeit unter Verwendung des 12-
Stunden-Formats einstellen, achten Sie auf richtige
Einstellung auf die erste oder zweite (P-Indikator)
Tageshälfte.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig von dem
Modus, auf den die Armbanduhr geschaltet ist.
• Wenn der Alarm ertönt, können Sie einen beliebigen Knopf drücken, um ihn zu
stoppen.
Testen des Alarms
Halten Sie im Alarm-Modus den Knopf D gedrückt, um den Alarm ertönen zu lassen.
Ein- und Ausschalten des täglichen Alarms und stündlichen Zeitsignals
Wählen Sie im Alarm-Modus durch Weiterschalten mit Knopf D die gewünschte
Einstellung.
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein
Dunkle Zeichen auf hellem Grund
Helle Zeichen auf dunklem Grund
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Ein-Indikator für das stündliche Zeitsignal werden in
allen Modi im Display angezeigt, wenn diese Funktionen eingeschaltet sind.
Weltzeit
Im Weltzeit-Modus können Sie die laufende Ortszeit von
50 Städten (30 Zeitzonen) in aller Welt digital anzeigen
lassen.
• Die Ortszeiten im Weltzeit-Modus sind mit der im
Zeitnehmungs-Modus geführten Uhrzeit synchronisiert.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine im Weltzeit-
Modus angezeigte Uhrzeit nicht stimmt, kontrollieren Sie
bitte die UTC-Differenz der Heimatortdaten
(Heimatzone) und die Uhrzeit des Zeitnehmungs-
Modus.
• Wählen Sie den entsprechenden Stadtcode, um die
aktuelle Ortszeit einer bestimmten Zeitzone auf der
Erde abzurufen. Näheres über die unterstützten UTC-
Differenz-Einstellungen finden Sie in der „UTC
Differential/City Code List“ (Liste UTC-Differenzen/
Stadtcodes).
• Alle Bedienungsvorgänge in diesem Abschnitt werden
im Weltzeit-Modus durchgeführt, der durch Drücken von
C aufgerufen wird.
Stadtcode
Ortszeit der
gewählten Stadt
Wochen- und Kalendertag
in der gewählten Stadt
Abrufen der Ortszeit einer anderen Stadt
Drücken Sie im Weltzeit-Modus den Knopf D, um nach Osten durch die Stadtcodes
(Zeitzonen) zu blättern.
Umschalten einer Zeitzone zwischen Standardzeit und Sommerzeit
1. Rufen Sie im Weltzeit-Modus mit Knopf D den
Stadtcode (Zeitzone) auf, für den die Standard-/
Sommerzeit-Einstellung geändert werden soll.
2. Halten Sie Knopf A gedrückt, um zwischen
Sommerzeit (DST-Indikator angezeigt) und Standardzeit
(DST-Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
• Wenn auf Sommerzeit geschaltet ist, wird der DST-
Indikator in der Weltzeitanzeige angezeigt.
• Wenn Sie bei einem Stadtcode die Sommerzeit-
Einstellung ändern, beachten Sie bitte, dass dies
gleichzeitig auch für alle anderen Stadtcodes wirksam
ist.
• Die Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung des eingestellten Heimatorts kann nur im
Zeitnehmungs-Modus geändert werden. Näheres finden Sie unter „Umschalten der
Digitalzeit des Zeitnehmungs-Modus zwischen Sommer- und Standardzeit“.
DST-Indikator
Beleuchtung
Diese Armbanduhr verwendet ein elektrolumineszentes
Panel (EL), welches das Zifferblatt der Armbanduhr
beleuchtet, damit Sie dieses auch im Dunkeln einfach
ablesen können. Der automatische Beleuchtungsschalter
dieser Armbanduhr sorgt für eine automatische
Beleuchtung des Zifferblattes, wenn Sie die Armbanduhr
unter einem bestimmten Winkel auf Ihr Gesicht richten.
• Der automatische Beleuchtungsschalter muss aktiviert
sein (angezeigt durch den Ein-Indikator für den
automatischen Beleuchtungsschalter), damit er arbeiten
kann.
• Für weitere wichtige Informationen siehe
„Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Beleuchtung“.
Ein-Indikator für
automatischen
Beleuchtungsschalter
Manuelles Einschalten der Beleuchtung
Drücken Sie den Knopf B in einem beliebigen Modus, um das Display für etwa eine
Sekunde zu beleuchten.
• Durch die obige Operation wird die Beleuchtung unabhängig von der gegenwärtigen
Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters eingeschaltet.
Über den automatischen Beleuchtungsschalter
Falls der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist, schaltet sich die
Hintergrundbeleuchtung ein, wenn Sie Ihr Handgelenk in einem beliebigen Modus wie
nachstehend gezeigt ausrichten, außer wenn die Einstellanzeige des Zeigereinstell-
Modus angezeigt ist.
Halten Sie die Armbanduhr parallel zum Boden und richten Sie diese danach um
mehr als 40 Grad auf sich, um die Beleuchtung einzuschalten.
• Tragen Sie die Armbanduhr an der Außenseite Ihres Handgelenks.
Parallel zum
Boden
Mehr als
40°
Warnung!
••
••
• Achten Sie immer darauf, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn
Sie das Display der Armbanduhr unter Verwendung des automatischen
Beleuchtungsschalters ablesen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Laufen
oder anderen Tätigkeiten, die zu einem Unfall oder zu Verletzungen führen
können.
Achten Sie auch darauf, dass die plötzliche Beleuchtung durch den
automatischen Beleuchtungsschalter andere Personen in Ihrer Nähe nicht
überrascht oder ablenkt.
••
••
• Wenn Sie die Armbanduhr tragen, achten Sie darauf, dass der automatische
Beleuchtungsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie ein Fahrrad fahren oder ein
Motorrad bzw. ein anderes Kraftfahrzeug lenken. Plötzlicher und unerwarteter
Betrieb des automatischen Beleuchtungsschalters kann zu einer Ablenkung
führen, so dass es zu einem Verkehrsunfall mit möglicherweise ernsten
Verletzungen kommen kann.
Ein- oder Ausschalten des automatischen Beleuchtungsschalters
Halten Sie den Knopf D im Zeitnehmungs-Modus für etwa drei Sekunden gedrückt,
um den automatischen Beleuchtungsschalter ein- (
wird angezeigt) oder
auszuschalten (
wird nicht angezeigt).
• Der Ein-Indikator für den automatischen Beleuchtungsschalter (
) wird in allen
Modi am Display angezeigt, wenn der automatische Beleuchtungsschalter
eingeschaltet ist.
• Um die Batterien zu schonen, schaltet sich der automatische Beleuchtungsschalter
ca. sechs Stunden nach dem Einschalten automatisch aus. Zum Wiedereinschalten
bitte erneut die obige Anleitung ausführen.
Referenz
Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb
dieser Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise über
die verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.
Grafikbereiche
Nachstehend ist beschrieben, welche Informationen in den einzelnen Modi in den
beiden Grafikbereichen angezeigt werden.
Grafikbereich B
Grafikbereich A
Dunkle Zeichen auf hellem Grund Helle Zeichen auf dunklem Grund
Modus
Zeitnehmung
Temperaturdaten
-
Abruf
Stoppuhr
Countdown-
Timer
Alarm
Weltzeit
Zeigereinstellung
Grafikbereich A
Sekunden des Zeitnehmungs-
Modus
Keine Anzeige
Sekunden der Stoppuhrzeit
Sekunden der Countdown-Zeit
Keine Anzeige
Sekunden des Zeitnehmungs-
Modus
Sekunden des Zeitnehmungs-
Modus
Grafikbereich B
Minuten des Zeitnehmungs-
Modus
Keine Anzeige
1/10 Sekunden der Stoppuhrzeit
Minuten der Countdown-Zeit
Keine Anzeige
Minuten des Weltzeit-Modus
Minuten des Zeitnehmungs-
Modus




