User manual
使 用 手 册
4391
1
MA1302-CkA
时间及日期的设定
本表可让您设定两个不同的时间∶一个由时针及分针表示，另一个由 12 小时针
和
24 小时针表示。
30
30
时针 分针
〈由时针和分针
表示的时间（第二时间）〉
〈由
12
小时针和
24
小时针
表示的时间（基本时间）〉
24
小时针
12
小时针
由时针和分针表示的时间（第二时间）可在不停止手表运作的情况下设定到所需
要的时间处。
您可以将
12 小时针和 24 小时针设定为基本时间（您通常使用手表时所在时区的
时间），而将时针（第二时间）设定于任何其他时间（访问的其他城市等的时间）。
设定时间时必须确认日期正确。否则请修正日期。
如何改变时间
3
0
分针
第二段
表冠
（通常位置）
12
小时针
24
小时针
1. 当秒针转动到 12 时位置时，将表冠拉出至第二段。秒针将停止转动。
2. 拨动表冠转动分针来调整 12 小时针、24 小时针及分针。虽然分针、时针、12 小时
针及
24 小时针是联动的，但时针可独立转动来指示另一个时间（第二时间）。有关
调整时针的详细说明，请参阅下述“如何调整时针（第二时间）”一节。
• 请小心设定时间，注意区分上午与下午。
3. 将表冠按回通常位置重新开始计时。
如何调整时针（第二时间）
1. 将表冠拉出至第一段。此时计时不会停止。
2. 向内拨动表冠（依图中箭头所示方向）调整时针。
• 时针的位置取决于分数。
• 请小心设定时间，注意区分上午与下午。
3. 将表冠按回通常位置。
如何改变日期
1. 将表冠拉出至第一段。
2. 向外拨动表冠（依图中箭头所示方向）设定日期。
• 请避免当时针在下午
9:00 至上午 1:00 之间时改变
日期。
3. 将表冠按回通常位置。
秒表的使用
秒表用于测量经过时间，测时限度是 59 分 59 秒。
如何测量经过时间
1. 按 A 钮起动秒表。
2. 按 A 钮停止秒表。
• 再次按 A 钮又可恢复测量操作。
3. 检查经过时间。
• 按 B 钮复位秒表。
注：
• 当表冠被拉出至第一段或第二段时，不要进行秒表操作。
• 如果秒表的分针和秒针的开始位置未对正，请使用下述操作步骤调整指针的位置，
使秒表复位时表秒指针对准
12 时位置。
如何调整秒表秒针的位置
1. 按 B 钮复位秒表，检查秒表秒针的位置是否已对正。
2. 将表冠拉出至第二段。
3. 按 A 钮移动秒表的秒针。
4. 要使分针返回 12 时位置时按 B 钮。
5. 调整完毕后，将表冠按回通常位置。
30
表冠（通常位置）
第一段
时针
30
表冠（通常位置）
日期
第一段
30
秒表的秒针
秒表的分针
50
40
30
20
10
■ 对于配备有经过时间刻盘的手表
转动经过时间刻盘使
记号对准分针。
经过一定时间后，经过时间刻盘上分针指向的刻度便为经过时间。
• 有些型号的防水手表配备有螺旋固定表冠。
• 对于这些型号的手表，必须在拉出表冠之前，按照插图中所示
方向转动表冠，松开螺旋。不要过度用力强行拉此种表冠。
• 此外还请注意，表冠被松开时，这些手表不防水。在设定完毕
之后，必须将表冠拧回原位。
经过时间刻盘