User manual

Guia de operação para 4380 4396 5048
MO1204-PA
P-1
Sobre este manual
• Os procedimentos operacionais para os Módulos 4380, 4396 e 5048 são idênticos.
Todas as instruções neste manual mostram o Módulo 4380.
• As operações dos botões são indicadas usando as letras mostradas na ilustração.
• Para o propósito de simplicidade, as exibições de amostra neste manual não
mostram os ponteiros analógicos do relógio.
• Dependendo do modelo do seu relógio, o texto aparece em indicações escuras com
um fundo claro, ou em indicações claras com um fundo escuro. Todas as exibições
de amostra neste manual são mostradas usando indicações escuras com um fundo
claro.
Módulo 4380 Módulo 4396
Módulo 5048
P-2
• Cada seção deste manual fornece as informações que você precisa saber para
realizar as operações em cada modo. Maiores detalhes e informações técnicas
podem ser encontrados na seção “Referências”.
P-3
Sumário
Guia geral ................................................................................................................ P-6
Indicação das horas ............................................................................................... P-8
Cronômetro ........................................................................................................... P-16
Modo de chamada de dados ................................................................................ P-26
Timer ...................................................................................................................... P-30
Despertadores ....................................................................................................... P-34
Hora dual ............................................................................................................... P-43
Iluminação ............................................................................................................. P-45
Referências ........................................................................................................... P-47
Especificações ...................................................................................................... P-51
P-4
Lista dos procedimentos
A lista a seguir é uma referência útil de todos os procedimentos operacionais contidos
neste manual.
Para definir a hora e a data digital ........................................................................ P-9
Para alternar a indicação das horas entre os formatos de 12 e 24 horas ....... P-11
Para alternar a hora digital do modo de indicação das horas
entre hora de verão e hora normal ................................................................ P-12
Para ajustar a hora analógica .............................................................................. P-14
Para cronometrar o tempo decorrido ................................................................. P-19
Para cronometrar o tempo decorrido com tempos de volta ............................. P-20
Para cronometrar o tempo decorrido com tempos intermediários ................. P-21
Para cronometrar os tempos do primeiro e segundo lugares .......................... P-23
Para chamar registros de tempo do cronômetro ............................................... P-27
P-5
Para apagar um diário .......................................................................................... P-29
Para usar o timer ................................................................................................... P-31
Para configurar as definições do tempo inicial da contagem regressiva e
da repetição automática ................................................................................. P-32
Para definir a hora de um despertador ............................................................... P-36
Para testar o alarme .............................................................................................. P-38
Para selecionar a operação do despertador
1 ................................................... P-39
Para ativar e desativar os despertadores de
2 e 3 ........................................... P-40
Para ativar e desativar o sinal de marcação das horas ..................................... P-41
Para definir a hora dual ........................................................................................ P-43
Para iluminar o mostrador do relógio ................................................................. P-45
Para especificar a duração da iluminação ......................................................... P-46
Para ativar e desativar o som de operação dos botões .................................... P-48
P-6
Guia geral
• Pressione C para mudar de modo a modo.
• Em qualquer modo (exceto enquanto uma tela de definição estiver no mostrador),
pressione B para iluminar o mostrador do relógio.
Modos do cronômetro
Pressione C.
Modo de ajuste dos ponteiros
Modo de indicação
das horas
▲
▲
▲
P-7
Modo de chamada de dados
Modo da hora dual
Modo do timer
Modo do despertador
▲
▲
▲
▲
• Para garantir que este relógio proporcione os anos de serviço para os quais foi
concebido, certifique-se de ler atentamente e de seguir as instruções descritas em
“Manutenção pelo usuário”.
P-8
Indicação das horas
Use o modo de indicação das horas para definir e ver a
hora e data atual. Este relógio é dotado de indicações
separadas, digital e analógica, das horas. Os
procedimentos para a definição da hora digital (página
P-9) e hora analógica (página P-13) são diferentes.
Definição da hora e da data digital
Use o modo de indicação das horas para definir e ver
uma indicação digital da hora e data atual. Ao definir a
hora digital, você também pode configurar as definições
para o horário de verão (DST).
Indicador PM
Minutos
Segundos
Mês – Dia
Dia da semana
Horas
P-9
Para definir a hora e a data digital
1.No modo de indicação das horas, pressione A até que
os dígitos dos segundos comecem a piscar, o que
indica a tela de definição.
2. Pressione C para mover a intermitência na seqüência
mostrada abaixo para selecionar outras definições.
Horas
Minutos
Ano
Hora de verão
(DST)
Dia
Mês
Segundos
Segundos