User manual

4. Press A når du er ferdig.
* Sekundviseren vil raskt bevege seg til riktig
posisjon og vil følge den digitale
sekundvisningen, og vil derfra bevege seg
normalt.
* Når du er ferdig å innstille, vil viserne justeres
automatisk for å matche innstillingen av digital tid.
Se "Analog tidvisning" for mer informasjon.
Merk
* Auto-sommertid (A) kan kun velges mens BER,
PAR, LON eller ATH er valgt som lokal tidssone.
For mer informasjon se ”Sommertid” nedenfor.
Sommertid (DST)
Sommertid er en time frem fra normal tidvisning.
Husk at ikke alle land opererer med sommertid.
Kalibreringssignalene som sendes fra
Mainflingen og Rugby beregner også sommertid.
Når autosommertid er aktivert, vil uret automatisk
skifte mellom vanlig tid og sommertid i tråd med
kalibreringssignalet fra Mainflingen eller Rugby.
* Auto-sommertid (A) kan kun velges mens BER,
PAR, LON eller ATH er valgt som lokal tidssone.
* Autosommertid er standardinnstillingen for
sommertidinnstillingen når du velger BER, PAR,
LON eller ATH som lokaltid.
* Hvis du har problemer med å motta
kalibreringssignaler i ditt område, er det best å
skifte til og fra sommertid manuelt.
Sommertid-innstillinger
1. Hold nede A i tidvisning-modus til bykoden er
klar til å stilles (blinker).
2. Trykk C for å få frem displayet for innstilling av
sommertid (DST – Daylight Saving Time).
3. Bruk D for å bla gjennom sommertid-
innstillingene som vist i sekvensen nedenfor.
4. Trykk A når du er ferdig.
* DST-indikatoren vises i displayet når sommertid
er aktivert.
Analog tidvisning
* Analog tid er på dette uret synkronisert med
digital tid. Analog tid justeres automatisk i tråd
med digital tid.
Merk
* Viserne justeres automatisk i de følgende
situasjonene:
Når digital tidvisning justeres manuelt
Når digital tidvisning justeres av
kalibreringssignalene.
Når lokal bykode skiftes, eller det skiftes til
sommertid.
• Hvis analog tid ikke matcher digital tid av en eller
annen årsak, kan du bruke fremgangsmåten
beskrevet under avsnittet Justering av analog tid.
* hvis det er behov for å justere både analog og
digital tidvisning, må du først justere digital
tidvisning.
* Alt etter hvor stor avstand i tid det er mellom
analog og digital tid, kan det gå noe tid før de
analoge viserne viser samme tid som digital
tidvisning.
Justering av analogtid
1. Trykk C fire ganger i
tidvisning-modus for å komme
inn i viserinnstilling-modus.
2. Hold nede A til er klar til
å stilles (blinker).
* Sekundviseren vil bevege seg
raskt til kl 12-posisjonen, hvor den vil stoppe.
3. Hvis sekundviseren nå ikke står på kl 12, kan
du bruke D til å stille den manuelt på kl 12-
posisjonen.
* Hvert trykk på D fører sekundviseren et sekund
frem.
4. Trykk C. Dette vil føre til at tiden (timer og
minutter) i det digitale displayet er klar til å stilles
(blinker).
5. Bruk D og B til å justere analog tidvisning som
vist nedenfor.
6
Auto DST (A)
DST på (ON)DST av (OF)
For å gjøre dette:
Gjør dette:
Flytt viseren fremover
10 sekunder
Trykk D
Flytt viseren bakover
10 sekunder
Trykk B
Flytt viseren kort
fremover i høy fart
Hold inne D.
Flytt viseren kort
bakover i høy fart
Hold inne B.
Flytt viseren mye
fremover i høy fart
Når du holder D inne, trykker du B
for å låse farten.
Trykk en av knappene for å stoppe.
Viseren stopper automatisk når
den har gått en hel runde (12
timer)
Flytt viseren mye
bakover i høy fart
Når du holder B inne, trykker du D
for å låse farten.
Trykk en av knappene for å stoppe.
Viseren stopper automatisk når den
har gått en hel runde (12 timer)
4378.qxp 09.11.2006 13:42 Side 6