User manual
1
Guida all’uso 437/438/3208
Funzionamento del cronometro
Un segnale conferma l’operazione di avvio/interruzione. Il
segnale acustico suona a intervalli di 10 minuti.
(Gamma di funzionamento) La visualizzazione del
cronometro è limitata a 23 ore, 59 minuti e 59,99 secondi.
Dopodiché, essa può essere azzerata e riavviata. È
possibile visualizzare le cifre delle ore premendo il
pulsante
.
Secondi
Centesimi di secondo
Minuti Ore
Indicatore di giro
Rilasciare .
Premere .
Modello num. 438
Modello num. 437/3208
Ora
Modo di
calcolatrice
Modo di suoneria
quotidiana
Modo di seconda
indicazione dell’ora
Modo di
cronometro
Antimeridiane
Minuti
Indicatore di modo
di funzionamento
Ore
Simbolo di segnale
orario attivato
Minuti
Secondi
Ore
Simbolo di suoneria attivata Pomeridiane
Secondi
Centesimi di secondo
Minuti
Indicatore di modo di
funzionamento
Indicatore di modo
di funzionamento
Mese
Giorno della settimana
Pomeridiane
Anno
Giorno del mese
Ore
Secondi
Minuti
Rilasciare
.
Rilasciare .
Premere
.
Premere .
Calendario
Premere
.
Normale indicazione dell’ora
Giorno
della
settimana
SU: Domenica MO: Lunedì
TU: Martedì WE: Mercoledì
TH: Giovedì FR: Venerdì
SA: Sabato
MA1002-IA
(Ritorno all’ora normale) L’orologio ritorna alla visualizzazione della normale
indicazione dell’ora dopo aver funzionato in un qualsiasi modo di funzionamento.
(Funzione di ritorno automatico) L’orologio ritornerà automaticamente alla
visualizzazione della normale indicazione dell’ora se non si esegue alcuna operazione
per cinque o sei minuti nella visualizzazione della calcolatrice o della suoneria.
Lettura delle indicazioni sul display
Funzionamento della calcolatrice
Modello num. 437/3208
Modello num. 438
Appare quando un numero viene
impostato come costante.
Segno di comando di funzione
Annulla l’immissione per la
correzione. Sblocca il
superamento o il controllo
errori. Il superamento è
indicato dall’indicazione “E” e
interrompe il calcolo. Il
superamento si verifica
quando la parte intera di una
soluzione, sia intermedia che
finale, supera le 8 cifre
(7 cifre per i numeri negativi).
Eseguono i quattro calcoli
fondamentali. Un comando di
funzione errato viene corretto
mediante la pressione del
pulsante corretto.
È possibile eseguire un’immissione di
8 cifre (7 cifre per numeri negativi).
Introduce le cifre. Per i
decimali, usare il pulsante
nella sua sequenza logica.
Ottiene la soluzione.
ESEMPIO
OPERAZIONE
LETTURA
Calcolo
fondamentale:
(12 – 0,5) × 3 ÷ 7
= 4,9285714 ...
Calcolo
con costanti:
3
+
4
=
7
(4 è una costante)
Calcolo con
potenze:
8
+
4
=
12
12 5
3 7
4 3
8
4 3
8
–
4
=
4 8
3
–
4
= –
1
ESEMPIO
OPERAZIONE
LETTURA
4 3
3
÷
4
=
0,75
8
×
4
=
32
8
3
×
4 = 12
(4 è una costante)
4 3
8
3
8
÷
4
=
2
3
2
3
3
3
Per risparmiare l’energia della pila, premere il pulsante B nel modo di calcolatrice per
silenziare il segnale acustico. Per ripristinare il suono, premere di nuovo il pulsante B.
Impostazione dell’ora per la suoneria quotidiana
Ogni volta che si preme il pulsante nel modo di ora per la suoneria, il simbolo di
suoneria attivata (
) appare o scompare. Quando il simbolo di suoneria attivata è
illuminato, il segnale acustico suona per 20 secondi all’ora fissata ogni giorno finché
esso non viene disattivato. Per silenziare il segnale acustico mentre sta suonando,
premere un pulsante qualsiasi.
(Impostazione del segnale orario) Ogni volta che si preme il pulsante
nel modo di
ora per la suoneria, il simbolo di segnale orario attivato (
) appare o scompare.
Quando il simbolo di segnale orario attivato è illuminato, l’orologio suona ogni ora allo
scoccare dell’ora.
(Dimostrazione del suono) Mentre si tengono premuti simultaneamente i pulsanti
e , il segnale acustico suona.
[Preselezione dell’ora per la suoneria]
1) Premere B per impostare una nuova ora per la suoneria.
2) Premere
per impostare pomeridiane (PM) o antimeridiane (AM).*
3) È possibile immettere una cifra nella posizione lampeggiante premendo il pulsante
numerico richiesto. La cifra lampeggiante può essere spostata nell’ordine
seguente:
ORE
(unità)
ORE
(decine)
MINUTI
(decine)
MINUTI
(unità)
4) Premere B per completare l’impostazione.
* Quando l’orologio si trova nel sistema di indicazione dell’ora di 24 ore, l’ora per la
suoneria viene visualizzata secondo quel sistema.
Impostazione della seconda indicazione dell’ora
1) Premere B per impostare la nuova ora nel modo di seconda indicazione dell’ora.
2) Premere
per impostare pomeridiane (PM) o antimeridiane (AM).*
3) È possibile immettere una cifra nella posizione lampeggiante premendo il pulsante
numerico richiesto. La cifra lampeggiante può essere spostata nell’ordine
seguente:
ORE
(unità)
ORE
(decine)
MINUTI
(decine)
MINUTI
(unità)
4) Premere B per completare l’impostazione.
* Quando l’orologio si trova nel sistema di indicazione dell’ora di 24 ore, la seconda
indicazione dell’ora viene visualizzata secondo quel sistema.
Modello num. 437/3208
Modello num. 438
(a) Tempo trascorso
Avvio Interruzione Ripresa Interruzione
Azzeramento
(b) Tempo di giro
(c) Due tempi di arrivo
(Tempo perduto)
Avvio Tempo di giro Rilascio
tempo di giro
Interruzione
Azzeramento
Avvio
Il primo arrivato
taglia il traguardo.
Tempo di giro
Il secondo arrivato
taglia il traguardo.
Registrazione del
tempo del primo
arrivato.
Interruzione
Registrazione del
tempo del secondo
arrivato.
Rilascio
tempo di giro
Azzeramento
Impostazione dell’ora e del calendario
1) Per impostare l’ora e il calendario, premere B nel modo di normale indicazione
dell’ora.
2) Premere il pulsante
in corrispondenza ad un segnale orario per correggere i
secondi.
3) Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per
selezionare le altre impostazioni.
MESE ANNO
GIORNO
DEL MESE
ANTIMERIDIANE/
POMERIDIANE
SECONDI
ORE
(decine)
ORE
(unità)
MINUTI
(decine)
MINUTI
(unità)
• È possibile immettere le antimeridiane (AM) o le pomeridiane (PM) premendo il
pulsante
.*
4) È possibile immettere una cifra nella posizione lampeggiante premendo il pulsante
numerico richiesto.
5) Premere B per completare l’impostazione.
*Durante l’impostazione dell’ora e del calendario, ad ogni pressione di , la
visualizzazione passa dal formato di indicazione dell’ora di 12 ore a quello di 24 ore
e viceversa.