User manual

Bedienerführung 4361
3
Problem
Manueller
Empfang nicht
durchführbar.
Automatischer
Empfang
eingeschaltet, der
Empfangsindikator
für Pegel 3
erscheint aber
nicht im Display.
Falsche
Zeiteinstellung
nach dem
Signalempfang
Mögliche Ursache
• Uhr nicht im Zeitnehmungsmodus.
• Heimat-Stadtcode nicht auf einen der
folgenden Codes eingestellt: LIS,
LON, BCN, MAD, PAR, MIL,
ROM, BER, STO oder ATH.
• Sie haben die Zeiteinstellung manuell
geändert.
• Die Uhr war nicht im Zeitnehmungs-
oder Weltzeitmodus oder es wurde
während des automatischen
Empfangs einer der Knöpfe gedrückt.
• Auch wenn der Empfang erfolgreich
war, erlischt der Empfangsindikator
für Pegel 3 täglich im Display, wenn
der erste automatische
Empfangsversuch des betreffenden
Tages erfolgt.
• Beim letzten Empfangsversuch wurden
nur die Zeitdaten (Stunde, Minuten,
Sekunden) empfangen. Der
Empfangsindikator für Pegel 3
erscheint nur, wenn zusammen mit den
Zeitdaten auch die Datumsdaten (Jahr,
Monat, Tag) empfangen wurden.
• Falls die Zeit um eine Stunde
abweicht, ist eventuell die
Sommerzeit-Einstellung (DST) falsch.
• Falscher Heimat-Stadtcode für die
Zeitzone eingestellt, in der Sie die
Armbanduhr verwenden.
Was Sie tun sollten
• Auf den Zeitnehmungsmodus
schalten und erneut
versuchen.
• Als Heimat-Stadtcode LIS,
LON, BCN, MAD, PAR,
MIL, ROM, BER, STO oder
ATH einstellen.
• Manuellen Signalempfang
ausführen oder warten, bis der
nächste automatische
Empfangsversuch erfolgt.
• Kontrollieren Sie, ob die Uhr an
einer Stelle abgelegt ist, an der
sie das Signal empfangen
kann.
• Die DST-Einstellung auf Auto
DST ändern.
• Richtigen Heimat-Stadtcode
einstellen.
Störungsbeseitigung bei Empfangsproblemen
Bei Problemen mit dem Empfang des Zeitkalibrierungssignals prüfen Sie bitte die
folgenden Punkte.
• Weitere Informationen finden Sie unter „Wichtig!“ unter „Empfangen des
Zeitkalibrierungssignals“ und „Vorsichtsmaßnahmen zur funkgestützten
Zeitnehmung“.
Weltzeit
Im Weltzeitmodus können Sie die aktuelle Uhrzeit von 48
Städten (29 Zeitzonen) der Erde digital anzeigen.
• Falls für eine Stadt eine falsche Uhrzeit angezeigt wird,
bitte die Einstellung des Heimat-Stadtcodes
kontrollieren und korrigieren.
• Auch im Weltzeitmodus wickelt die Uhr bei Erreichen
einer Kalibrierzeit den Signalempfang ab. Dadurch wird
auch die Uhrzeiteinstellung des Weltzeitmodus
entsprechend der Uhrzeit des Heimat-Stadtcodes im
Zeitnehmungsmodus korrigiert.
• Alle in diesem Abschnitt aufgeführten Bedienungen
werden im Weltzeitmodus ausgeführt, der durch
Drücken von Knopf C aufgerufen wird.
Stadtcode
Ortszeit der
gewählten Stadt
Ortszeit einer anderen Stadt abrufen
Drücken Sie im Weltzeitmodus den Knopf D, um nach Osten durch die Stadtcodes
(Zeitzonen) zu scrollen.
• Näheres zu den Stadtcodes siehe „City Code Table“ (Stadtcode-Tabelle).
Einen Stadtcode zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten
1. Rufen Sie im Weltzeitmodus mit Knopf D den
Stadtcode (Zeitzone) auf, für den die Standard-/
Sommerzeit-Einstellung geändert werden soll.
2. Halten Sie Knopf A gedrückt, um zwischen
Sommerzeit (DST-Indikator angezeigt) und Standardzeit
(DST-Indikator nicht angezeigt) umzuschalten.
DST-Indikator
• Bitte beachten Sie, dass im Weltzeitmodus nicht die DST-Einstellung des
Stadtcodes geändert werden kann, der im Zeitnehmungsmodus als Heimat-
Stadtcode eingestellt ist. Näheres zum Ändern der Sommerzeit-Einstellung für den
Heimat-Stadtcode finden Sie auf „Sommerzeit-Einstellung (DST) ändern“.
• Der DST-Indikator erscheint, wenn ein auf Sommerzeit eingestellter Stadtcode
angezeigt ist.
• Bitte beachten Sie, dass die Standard-/Sommerzeit-Einstellung nur für den jeweils
angezeigten Stadtcode gilt. Andere Stadtcodes werden nicht beeinflusst.
Countdown-Timer
Sie können den Countdown-Timer auf eine Zeit im
Bereich von 1 Minute bis 60 Minuten einstellen. Wenn die
Rückwärtszählung Null erreicht, ertönt ein Alarm.
• Bei laufendem Countdown-Timer ist der Empfang des
Zeitkalibrierungssignals (automatisch und manuell)
deaktiviert.
• Alle in diesem Abschnitt aufgeführten Bedienungen
werden im Countdown-Timer-Modus ausgeführt, der mit
Knopf C aufgerufen wird.
Minuten
Sekunden
1/10 Sek.
Countdown-Startzeit einstellen
1. Halten Sie bei angezeigter Countdown-Startzeit im Countdown-Timer-Modus den
Knopf A gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt. Damit
ist die Einstellanzeige aktiviert.
• Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt ist, zeigen Sie diese bitte gemäß
Anleitung unter „Countdown-Timer benutzen“ an.
2. Ändern Sie die Einstellung während des Blinkens mit den Knöpfen D (+) und
B (–).
3. Drücken Sie Knopf A zum Verlassen der Einstellanzeige.
Countdown-Timer benutzen
Starten Sie den Countdown-Timer durch Drücken von Knopf D im Countdown-Timer-
Modus.
• Wenn das Ende des Countdowns erreicht ist, ertönt der Alarm für 10 Sekunden
bzw. bis er durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt wird. Nach dem
Stoppen des Alarms stellt sich die Countdown-Zeit automatisch auf den
Anfangswert zurück.
• Durch Drücken von Knopf D bei laufendem Countdown kann dieser vorübergehend
angehalten werden. Drücken Sie zum Fortsetzen des Countdowns dann erneut
Knopf D.
• Um den laufenden Countdown vollständig abzubrechen, halten Sie ihn zunächst an
(durch Drücken von D) und drücken dann Knopf A. Damit stellt sich die
Countdown-Zeit auf den Anfangswert zurück.
Stoppuhr
Mit der Stoppuhrfunktion können Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu 59
Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr läuft weiter und beginnt wiederum ab Null,
wenn sie ihre Grenze erreicht hat, bis Sie von Ihnen
gestoppt wird.
• Wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen, während im
Display noch eine Zwischenzeit gehalten wird, löscht
dies die Zwischenzeit und die Stoppuhr kehrt zur
Messung der abgelaufenen Zeit zurück.
• Der Messvorgang der Stoppuhr läuft auch dann weiter,
wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen.
• Alle in diesem Abschnitt aufgeführten Bedienungen
werden im Stoppuhrmodus ausgeführt, der durch
Drücken von Knopf C aufgerufen wird.
1/100 Sek.
Minuten
Sekunden
D
Start Stopp
Abgelaufene Zeit
➤
Neuer Start Löschen
D
➤
Stopp
D
➤
D
➤
A
Zwischenzeit
D
Start Zeitnahme
➤
Zeitfreigabe
Löschen
A
➤
Stopp
A
➤
D
➤
A
Zwei Endzeiten
D
Start Zeitnahme
➤
Stopp
Löschen
A ➤
Zeitfreigabe
D
➤
A
➤
A
Erster Läufer im
Ziel. Zeit des
ersten Läufers
angezeigt.
Zweiter Läufer
im Ziel.
Zeit des
zweiten Läufers
angezeigt.
Zeiten mit der Stoppuhr messen
( angezeigt)
Alarm
Wenn der Alarm eingeschaltet ist, gibt die Uhr auf
Erreichen der Alarmzeit einen Alarmton aus. Sie können
auch ein stündliches Zeitsignal aktivieren, bei dem die
Uhr auf jede volle Stunde zwei Pieptöne ausgibt.
• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen
Bedienungsvorgänge werden im Alarmmodus
ausgeführt, der durch Drücken von Knopf C aufgerufen
wird.
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
PM-Indikator
Zeitsignal-Ein-
Indikator
Alarm-Ein-Indikator
Alarmzeit einstellen
1. Halten Sie im Alarmmodus den Knopf A gedrückt, bis die Stundenstellen der
Alarmzeit zu blinken beginnen. Damit ist die Einstellanzeige aktiviert.
• Durch diese Bedienung wird der Alarm automatisch eingeschaltet.
2. Drücken Sie C zum Umschalten des Blinkens zwischen den Stunden- und
Minutenstellen.
3. Verwenden Sie bei blinkender Einstellung D (+) und B (–), um diese zu verändern.
• Beim Einstellen einer Alarmzeit im 12-Stunden-Format ist unbedingt auch auf
korrekte Einstellung der ersten (PM-Indikator nicht angezeigt) bzw. zweiten (PM-
Indikator angezeigt) Tageshälfte zu achten.
4. Drücken Sie A zum Verlassen der Einstellanzeige.
Alarmausgabe
Zur voreingestellten Zeit ertönt unabhängig vom Modus, in dem sich die Uhr befindet,
für 10 Sekunden der Alarmton.
• Der Alarmton kann durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt werden.
Alarmton testen
Halten Sie im Alarmmodus D gedrückt, um den Alarmton auszulösen.
Stündliches Zeitsignal ein- und ausschalten
Schalten Sie im Alarmmodus mit Knopf D wie unten gezeigt durch die Einstellungen.
• Der Alarm-Ein-Indikator und der Zeitsignal-Ein-Indikator werden in den Anzeigen
aller Modi angezeigt, wenn diese Funktionen eingeschaltet sind.
Alarm-Ein-Indikator / Zeitsignal-Ein-Indikator
Alarm aus
Signal aus
Alarm ein
Signal aus
Alarm aus
Signal ein
Alarm ein
Signal ein