User manual

Bedienerführung 4351
1
MO0601-GA
Einleitung
Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für eine Armbanduhr von
CASIO entschieden haben. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, sollten Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und für künftiges Nachschlagen aufbewahren.
Setzen Sie die Armbanduhr einem hellen Licht aus
Die von der Solarzelle dieser Uhr generierte Elektrizität
wird in einer eingebauten Batterie gespeichert. Falls Sie
die Uhr an einem Ort belassen, an dem sie nicht dem
Licht ausgesetzt ist, wird die Batterie entladen. Setzen Sie
die Uhr daher möglichst immer dem Licht aus.
• Wenn Sie die Uhr nicht am Handgelenk tragen,
positionieren Sie das Zifferblatt so, dass es auf eine
helle Lichtquelle gerichtet ist.
• Sie sollten die Armbanduhr möglichst außerhalb des
Ärmels tragen. Auch wenn der Lichteinfall auf das
Zifferblatt nur teilweise blockiert ist, wird die Aufladung
beachtlich reduziert.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Helles Licht
Solarzelle
• Die Uhr arbeitet kontinuierlich, auch wenn sie nicht dem Licht ausgesetzt ist. Falls
Sie die Uhr im Dunkeln belassen, kann die Batterie entladen werden, wodurch es
zur Deaktivierung mancher Funktionen kommt. Falls die Batterie vollständig
entladen wird, müssen Sie nach dem Wiederaufladen die Einstellungen der Uhr neu
konfigurieren. Um normalen Betrieb sicherzustellen, setzen Sie die Uhr bitte
möglichst immer dem Licht aus.
Helles Licht
Elektrische
Energie
Alle
Funktionen
aktiviert
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Laden
Solarzelle
(wandelt Licht in
elektrischen Strom.)
Akkubatterie
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Alle
Funktionen
deaktiviert
Alle Funktionen außer analoge
Zeitnehmung und Stoppuhr deaktiviert.
Entladen
Batterie wird im Licht aufgeladen. Batterie wird im Dunkeln entladen.
• Der tatsächliche Ladezustand, bei dem manche Funktionen deaktiviert werden,
hängt vom Modell der Armbanduhr ab.
• Für wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, wenn Sie die Armbanduhr
hellem Licht aussetzen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Stromversorgung“
durch.
Falls sich die analogen Zeiger nicht bewegen…
Wenn sich die analogen Zeiger nicht mehr bewegen, bedeutet dies, dass die Uhr in
den Stromsparmodus eingetreten ist, um Batteriestrom zu sparen.
• Näheres hierzu finden Sie unter „Stromsparfunktion“.
• Die Zeiger stoppen auch, wenn die Akkuladung auf Stufe 3 absinkt.
Die Uhr schaltet automatisch zwischen Standardzeit und Sommerzeit um.
Zu beachten ist aber, dass die Umschaltung nicht korrekt erfolgt, wenn die
Uhr das Zeitkalibrierungssignal nicht empfangen kann.
Falls eine falsche Uhrzeit angezeigt wird, korrigieren Sie die Einstellung bitte
anhand der Anleitungen unter „Manuellen Empfang ausführen“ und „Uhrzeit
und Datum manuell eingeben“.
Über diese Bedienungsanleitung
• Die zu betätigenden Knöpfe sind in dieser Anleitung
durch die in der Abbildung gezeigten Buchstaben
bezeichnet.
• Die einzelnen Abschnitt dieser Bedienungsanleitung
enthalten die Informationen, die Sie für die Bedienung
im jeweiligen Modus benötigen. Weitere Einzelheiten
und technische Informationen finden Sie im Abschnitt
„Referenz“.
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Datum
Sekundenzeiger
Stoppuhr-
Sekundenzeiger
24-Stunden-
Zeiger
Allgemeine Anleitung
Manueller Empfang
Empfangsstatus-Kontrolle
Senderwechsel
Zeitnehmungsmodus
▲
▲
Beliebigen
Knopf drücken.
Knopf A ca. zwei Sek.
gedrückt halten.
▲
▲
A drücken.
A ca. fünf Sek. gedrückt
halten.
A drücken.
A drücken.
Alarmmodus
Zeitnehmungsmodus
Stoppuhrmodus
▲
▲
▲
▲
C drücken.
B drücken.
A drücken.
B drücken.
• Mit jedem Drücken von D läuft
die Dualzeit um 30 Minuten
vor.
Uhrzeit/Datum-Einstellung
▲
▲
▲
C drücken.
Funkgestützte Zeitnehmung
Diese Uhr empfängt ein Zeitkalibrierungssignal und aktualisiert ihre Zeiteinstellung
entsprechend. Das Zeitkalibrierungssignal schließt sowohl die Standardzeit- als auch
die Sommerzeitdaten ein.
• Diese Uhr ist für den Empfang der Zeitkalibrierungssignale von den Sendern in
Deutschland (Mainflingen) und England (Rugby) ausgelegt.
Einstellung der aktuellen Uhrzeit
Die Uhr nimmt die Zeiteinstellung automatisch anhand des Zeitkalibrierungssignals
vor. Falls erforderlich, können Zeit und Datum anhand der entsprechenden Anleitung
auch manuell eingestellt werden.
• Nach dem Kauf dieser Armbanduhr müssen Sie zuerst Ihren Heimat-Stadtcode
einstellen, d.h. die Zeitzone, in der Sie die Uhr normalerweise verwenden. Für
weitere Informationen siehe den nachstehenden Abschnitt „Heimat-Stadtcode
eingeben“.
• Falls Sie die Uhr außerhalb des Empfangsbereichs der Zeitsignalsender verwenden,
müssen Sie die Zeit manuell wie erforderlich einstellen. Näheres zu den manuellen
Einstellungen finden Sie unter „Zeitnehmung“.
Heimat-Stadtcode eingeben
1. Halten Sie im Zeitnehmungsmodus circa fünf Sekunden
lang den Knopf A gedrückt, bis der Stoppuhr-
Sekundenzeiger zur aktuell eingestellten MGZ-
Zeitdifferenz vorläuft und stoppt. Damit der
Einstellmodus aktiviert.
• Die MGZ-Zeitdifferenz gibt den Zeitunterschied der
aktuell eingestellten Zeitzone gegenüber der mittleren
Greenwich-Zeit (MGZ) an.
2. Drücken Sie D, um den als Heimat-Stadtcode
einzustellenden Stadtcode zu wählen.
• Die nachstehende Tabelle zeigt die Stadtcodes von
wichtigen Städten in den westeuropäischen
Zeitzonen.
Stadt
London
Paris
Athen
Stadtcode
LON
PA R
AT H
Andere wichtige Städte
in derselben Zeitzone
Dublin, Lissabon, Casablanca,
Dakar, Abidjan
Mailand, Rom, Madrid, Amsterdam,
Algier, Hamburg, Frankfurt, Wien,
Stockholm, Berlin
Kairo, Jerusalem, Helsinki, Istanbul,
Beirut, Damaskus, Kapstadt
3. Drücken Sie A um auf den Zeitnehmungsmodus zurückzuschalten.
• Die Uhr schaltet automatisch auf den Zeitnehmungsmodus zurück, wenn Sie zwei
oder drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen.
• Normalerweise zeigt die Armbanduhr schon auf Eingeben des Heimat-Stadtcodes
die korrekte Zeit an. Ist dies nicht der Fall, wird die Einstellung beim nächsten
automatischen Empfang (über Nacht) normalerweise automatisch korrigiert. Sie
können den Empfang des Zeitsignals auch manuell veranlassen oder die Zeit
manuell einstellen.
• Auch wenn das Zeitkalibrierungssignal korrekt empfangen wurde, kann es
vorkommen, dass die analogen Zeiger nicht die korrekte Zeit anzeigen. In solchen
Fällen bitte gemäß Anleitung unter „Korrigieren der Grundstellungen“ kontrollieren,
ob die Grundstellungen der Zeiger richtig justiert sind, und diese erforderlichenfalls
nachstellen.
Empfangen des Zeitkalibrierungssignals
Es gibt zwei verschiedene Methoden, die Sie für den Empfang des
Zeitkalibrierungssignals verwenden können: automatischen und manuellen Empfang.
• Automatischer Empfang
Beim automatischen Empfang empfängt die Armbanduhr automatisch bis zu sechs
Mal am Tag das Zeitkalibrierungssignal. Bei erfolgreichem Empfang werden die
restlichen Empfangsversuche nicht mehr ausgeführt. Für weitere Informationen siehe
„Über den automatischen Empfang“.
• Manueller Empfang
Der manuelle Empfang lässt Sie den Empfang des Zeitkalibrierungssignals auf
Knopfdruck beginnen. Für weitere Informationen siehe „Manuellen Empfang
durchführen“.
Wichtig!
• Wenn Sie den automatischen Empfang des Zeitkalibrierungssignals vorbereiten,
positionieren Sie die Uhr bitte gemäß nachfolgender Abbildung mit ihrer 12-Uhr-
Seite auf ein Fenster gerichtet. Achten Sie darauf, dass sich keine metallischen
Gegenstände in der Nähe befinden.
12 Uhr
oder
• Die Uhr sollte nicht falsch ausgerichtet sein.