User manual

Guia de operação para 4334
P-20
Uso do modo do cronômetro duplo
O modo do cronômetro duplo pode ser usado para cronometrar o tempo decorrido
para dois veículos ou corredores ao mesmo tempo, incluindo os tempos de volta
separados e o diferencial de tempo entre os veículos ou corredores.
Para realizar uma operação no modo do cronômetro duplo
A tabela a seguir mostra como cronometrar os tempos de
dois veículos ou corredores (Cronometragem A e
Cronometragem B).
• O mostrador inferior mostra a Cronometragem A,
enquanto que o mostrador superior mostra a
Cronometragem B.
• No modo do cronômetro duplo (página P-16), você pode
começar a cronometrar a partir da Cronometragem A ou
Cronometragem B.
Cronometragem B
Cronometragem A
P-21
• O número de volta para o tempo de volta exibido
atualmente (A ou B) aparece na esquerda central do
mostrador, e o tempo de volta aplicável aparece no
mostrador superior ou inferior. O outro mostrador
(superior ou inferior) mostra a cronometragem do tempo
decorrido.
• Após 10 segundos mais ou menos, o mostrador mudará
automaticamente para a cronometragem da próxima volta.
• Cada pressão de D ou B durante a cronometragem
do tempo decorrido armazena o número de volta e
tempo de volta aplicável na memória.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tempo de volta da Cronometragem B
Número de volta
Tempo de volta da Cronometragem A
Tela do tempo de volta
Inicie a primeira
cronometragem do
tempo decorrido.
Pressione D.
Pressione B.
Exibição da
tela do tempo
de volta
Pressione D.
Pressione B.
Inicie a outra
cronometragem do
tempo decorrido.
Pressione B.
Pressione D.
Cronometragem A
Cronometragem B
Exibição do tempo de
volta do outro tempo
decorrido
Pressione B.
Pressione D.
Reposicione o
tempo decorrido
a zero.
Pressione A.
P-22
• Os números de volta são exibidos no intervalo de 01 a
99. Após a volta 99, pressionar D não exibe um tempo
de volta (o tempo decorrido continua sem parar).
• Depois de começar a cronometrar o tempo decorrido
para a Cronometragem A ou Cronometragem B e, em
seguida, começar a cronometrar o tempo decorrido para
o outro corredor, exibir o tempo de volta para um dos
corredores exibirá o tempo de volta do outro corredor e
a diferença entre a Cronometragem A e
Cronometragem B. Após 5 segundos mais ou menos, o
mostrador mudará automaticamente para a
cronometragem da próxima volta.
• Depois de pressionar um dos botões para exibir um dos
tempos de volta (sem a exibição do diferencial do tempo
de volta), pressionar o outro botão exibe o tempo da
outra volta e o diferencial entre as duas voltas durante
aproximadamente cinco segundos.
• O indicador “±” na tela do diferencial do tempo de volta
indica que ambos os tempos são para a mesma volta.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tempo de volta da
Cronometragem B
Diferencial da
Cronometragem A e
da Cronometragem B
P-23
• “-'--"--” é mostrado para o diferencial do tempo de volta se o mesmo for maior do
que 10 minutos.
• Pressionar A pára a cronometragem do tempo decorrido e reposiciona do
cronômetro.
• Durante a primeira hora, o cronômetro exibe o tempo decorrido em minutos,
segundos e 1/100 de segundo. Após a primeira hora, o mostrador muda para
mostrar as horas, minutos e segundos.
• Use o modo de chamada de dados (página P-24) para ver os dados na memória.
P-24
Chamada de dados do cronômetro
Você pode usar o modo de chamada de dados (página
P-7) para chamar e eliminar os dados armazenados na
memória.
• Este relógio cria diários automaticamente para o
armazenamento de dados do cronômetro na memória.
Para maiores informações sobre o uso dos diários,
consulte “Gerência dos dados da memória” (página P-42).
Para chamar dados de registro do cronômetro
1. Entre no modo de chamada de dados (página P-7).
• A tela do título do diário mais recente aparece
primeiro sempre que você entra no modo de
chamada de dados.
2. Use o botão A para rolar através das telas dos títulos
dos diários até encontrar o diário desejado.
• Os diários são numerados de 01 (mais antigo) a 50.
3. Pressione D (+) ou B (–) para ver os dados dos
diários.
Número do diário
Tela do título do diário
Data de criação
do diário
O modo do cronômetro no
qual os dados do diário
chamado foram medidos
P-25
Pressione B.
Pressione D.
▲
▲
Indicador da
melhor volta
Número da
melhor volta
Melhor volta
▲
▲
Tempo de volta
Número de volta
▲
▲
▲
▲
▲
▲
*
Tempo decorrido total
Os dados do diário chamados medidos no modo do cronômetro simples (ST1)
P-26
Os dados do diário chamados medidos no modo do cronômetro duplo (ST2)
Pressione B.
Pressione D.
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Tempo de
volta
Número de volta
Tempo de volta
Indicador da
melhor volta
Melhor volta
(Cronometragem A)
*
Melhor volta
(Cronometragem B)
▲
▲
▲
Um segundo
mais tarde
Número da melhor volta
(Cronometragem B)
Número da melhor volta
(Cronometragem A)
P-27
*
O tempo da melhor volta é o melhor tempo apenas no registro mais recente. A tela
do tempo da melhor volta é a tela com o indicador da melhor volta.
Para eliminar dados do cronômetro
1. No modo de chamada de dados, use o botão A para rolar através das telas dos
títulos dos diários até encontrar o diário que deseja eliminar.
• Exibir os dados do tempo de volta (não a tela do título do diário) ou apagar os
dados também apagará o diário que contém os dados.
2. Pressione B e D ao mesmo tempo até que o relógio emita um bipe e “
CLR”
pare de piscar no mostrador.
• Isso eliminará todos os dados no diário selecionado atualmente.
• Apagar o diário mais recente também apagará os dados do tempo da melhor volta.
P-28
Timer
Você pode definir o timer dentro de uma faixa de um
minuto a 100 horas. Um alarme soa quando a contagem
regressiva atinge zero.
• Você também pode selecionar uma função de repetição
automática, que reinicia a contagem regressiva
automaticamente desde o tempo original definido
sempre que zero for atingido.
• Todas as operações nesta seção são realizadas no
modo do timer, no qual você pode entrar pressionando
C (página P-7).
Segundos
Horas
Minutos
P-29
Para usar o timer
Pressione D no modo do timer para iniciar o timer.
• Quando o fim da contagem regressiva é atingido e a repetição automática está
desativada, o alarme soa durante 10 segundos ou até que o pare pressionando
algum botão. O tempo da contagem regressiva é reposicionado automaticamente ao
seu valor inicial após a parada do alarme.
• Quando a repetição automática está ativada, a contagem regressiva recomeça
automaticamente sem pausar quando zero é atingido. O alarme soa para sinalizar
quando a contagem regressiva atinge zero.
• A operação do timer continua mesmo que você saia do modo do timer.
• Para parar completamente uma contagem regressiva, primeiro pause-a
(pressionando D) e, em seguida, pressione A. Isso retorna o tempo da contagem
regressiva a seu valor inicial.