User manual

Guia de operação para 4334
P-10
3. Quando a definição que você deseja alterar estiver piscando, use D e B para
alterá-la conforme descrito a seguir.
Tela: Para fazer isto:
Reposicionar os segundos a 00
Alternar entre hora de verão (ON) e
hora normal (
OF)
Especificar o diferencial UTC.
Alterar as horas ou minutos
Alternar entre os formatos de 12
(12H) e 24 (24H) horas
Alterar o ano
Alterar o mês ou dia
Faça isto:
Pressione D.
Pressione D.
Use D (+) e B (–).
Use D (+) e B (–).
Pressione D.
Use D (+) e B (–).
P-11
• O intervalo da definição do diferencial UTC é de –12,0 a +14,0, em unidades de
0,5 horas.
• Para maiores informações sobre as definições diferentes da hora e data, consulte
o seguinte.
Calibragem do sensor de temperatura: “Ter mômetro” (página P-48)
Unidade de temperatura: “Ter m ômetro” (página P-49)
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O formato de 12/24 horas selecionado no modo de indicação das horas é aplicado
em todos os modos.
• O dia da semana é exibido automaticamente de acordo com as definições da data
(ano, mês e dia).
• Quando a hora de verão (DST) está ativada, o intervalo da definição do diferencial
UTC é de –11,0 a +15,0, em unidades de 0,5 horas.
• Sempre que a definição dos segundos é alterada, os ponteiros analógicos são
ajustados em conformidade.
• Consulte “Definição do horário de verão (DST)” abaixo para maiores detalhes sobre
a definição da hora de verão (DST).
P-12
Definição do horário de verão (DST)
A hora de verão avança a definição da hora em uma hora desde a hora normal.
Lembre-se, entretanto, de que nem todos os países ou mesmo áreas locais usam o
horário de verão.
Para alternar a hora digital do modo de indicação das horas entre hora de verão
e hora normal
1. No modo de indicação das horas, pressione A até que
os dígitos dos segundos comecem a piscar, o que
indica a tela de definição.
2. Pressione C uma vez e a tela de definição da hora de
verão (DST) aparecerá.
3. Pressione D para alternar entre hora de verão (
ON é
exibido) e hora normal (
OF é exibido).
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O indicador DST aparece nas telas de indicação das
horas, despertador e ajuste dos ponteiros para indicar
que a hora de verão está ativada.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Indicador DST
Estado de ativação/
desativação
P-13
Definição da hora analógica
Realize o procedimento a seguir quando a hora indicada pelos ponteiros analógicos
não corresponderem à hora da indicação digital.
Para ajustar a hora analógica
1. No modo de indicação das horas, pressione C seis
vezes para entrar no modo de ajuste dos ponteiros
(página P-6).
2. Pressione A até que a hora digital atual comece a
piscar, o que indica a tela de definição.
3. Use D para ajustar a definição analógica.
• Pressione D uma vez para avançar os ponteiros em
20 segundos.
• Mantenha D pressionado para avançar os ponteiros
em alta velocidade.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
P-14
• Para travar o movimento dos ponteiros em alta velocidade, mantenha D
pressionado e, em seguida, pressione B para travar o movimento. O ponteiros
continuarão a avançar por um ciclo de 12 horas ou até que você pressione
qualquer botão para pará-los.
O movimento dos ponteiros em alta velocidade também parará automaticamente
depois que a hora avançar 12 horas ou se um alarme (despertador diário, sinal
de marcação das horas ou gerador de bipes de contagem regressiva) começar a
soar.
4. Pressione A para sair da tela de definição.
• O ponteiro dos minutos será ajustado ligeiramente para igualar os segundos
quando você sair da tela de definição.
• Para voltar ao modo de indicação das horas, pressione C.
P-15
Cronômetros
Este relógio tem dois modos de cronômetro: um modo de
cronômetro simples e um modo de cronômetro duplo.
Ambos modos do cronômetro cronometram tempos em
unidades de 1/100 de segundo para a primeira hora, e em
unidades de 1 segundos depois disso. Em ambos modos
do cronômetro, a cronometragem é possível até 99 horas,
59 minutos e 59,99 segundos.
O modo do cronômetro simples (ST1) exibe o tempo
decorrido total e os tempos de volta para um único
veículo ou corredor.
O modo do cronômetro duplo (ST2) pode ser usado para cronometrar o tempo
decorrido para dois veículos ou corredor ao mesmo tempo, incluindo os tempos de
volta separados e o diferencial de tempo entre os veículos ou corredor.
Os dados produzidos por um dos modos de cronômetro são armazenados
automaticamente na memória do relógio (página P-43), para uma chamada posterior
quando for necessário (página P-24).
P-16
• Quando o tempo decorrido que está sendo cronometrado por um dos cronômetros
excede de 99 horas, 59 minutos e 59,99 segundos, o tempo exibido retorna a zero e
a cronometragem continua desde aí. A cronometragem do tempo decorrido continua
até que você a reposicione a zero.
• Todas as operações nesta seção são realizadas nos modos do cronômetro, nos
quais você pode entrar pressionando C (página P-6).
Para selecionar o modo do cronômetro simples ou modo do cronômetro duplo
No modo do cronômetro, pressione A para alternar entre o modo do cronômetro
simples e o modo do cronômetro duplo.
• Não é possível alternar entre os modos do cronômetro simples e o modo do
cronômetro duplo enquanto a cronometragem do tempo decorrido estiver em
progresso. Depois de pressionar A para reposicionar o tempo decorrido a zero,
pressione A de novo para alternar entre os modos do cronômetro.
P-17
Registros restantes livres
Tela do modo do
cronômetro simples
Tela do modo do
cronômetro duplo
Pressione A.
▲
▲
• O indicador “ST1” indica o modo do cronômetro simples, enquanto que o
indicador “
ST2” indica o modo do cronômetro duplo.
• Tanto a tela do modo do cronômetro simples como a tela do modo do cronômetro
duplo mostram o número de registros livres disponíveis na memória para o
armazenamento de dados. A memória do relógio pode reter até 50 registros ao
todo, incluindo os registros do modo do cronômetro simples e do modo do
cronômetro duplo (página P-42).
Indicador do modo
do cronômetro
P-18
Uso do modo do cronômetro simples
O modo do cronômetro simples exibe o tempo decorrido total e os tempos de volta
para um único veículo ou corredor.
Para realizar uma operação no modo do cronômetro simples
1. Com a tela do modo do cronômetro simples exibida,
pressione D para iniciar a cronometragem do tempo
decorrido.
2. Para exibir um tempo de volta, pressione D enquanto
a cronometragem do tempo decorrido estiver em
progresso.
• Após 10 segundos mais ou menos, o mostrador
superior mudará automaticamente para a
cronometragem da próxima volta, com o tempo
decorrido total mostrado no mostrador inferior.
• Cada pressão de D durante a cronometragem do
tempo decorrido armazena o número de volta, tempo
de volta e tempo decorrido total aplicável na
memória.
Número de volta
Tempo decorrido
total
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tempo de volta
P-19
• Os números de volta são exibidos no intervalo de 01 a 99. Após a volta 99,
pressionar D não exibe um tempo de volta (o tempo decorrido continua sem
parar).
• Durante a primeira hora, o cronômetro exibe o tempo decorrido em minutos,
segundos e 1/100 de segundo. Após a primeira hora, o mostrador muda para
mostrar as horas, minutos e segundos.
• Use o modo de chamada de dados (página P-24) para ver os dados na memória.
3. Para parar a cronometragem, do tempo decorrido e reposicionar o cronômetro
pressione A.